君不见杜子美，搜诗益州城。
西门所见石笋高蹲，欲募壮士掷天外，
使人不疑见本根。又不见韩退之，
□□□□怜愚民，枯株朽木事为神。
偶然题作木居士，便有□□□福人。
安吉古庙李卫公，有一怪石左庑中。
不知始初孰舁致，矫诬妄诞欺吴侬。
诸欲杀人劫盗者，牲酒奠祭骈群凶。
狂魂滞魄诧凭附，乞灵徼福撑虚空。
忽值湖州推官史，□如明月清如水。
集众捶之百杂碎，弃置沟渠同粪矢。
南方淫祠百且千，焉得一一皆若比。
西门所见石笋高蹲，欲募壮士掷天外，
使人不疑见本根。又不见韩退之，
□□□□怜愚民，枯株朽木事为神。
偶然题作木居士，便有□□□福人。
安吉古庙李卫公，有一怪石左庑中。
不知始初孰舁致，矫诬妄诞欺吴侬。
诸欲杀人劫盗者，牲酒奠祭骈群凶。
狂魂滞魄诧凭附，乞灵徼福撑虚空。
忽值湖州推官史，□如明月清如水。
集众捶之百杂碎，弃置沟渠同粪矢。
南方淫祠百且千，焉得一一皆若比。
君不见杜子美，搜诗益州城。
西门所见石笋高蹲，欲募壮士掷天外，
使人不疑见本根。又不见韩退之，
□□□□怜愚民，枯株朽木事为神。
偶然题作木居士，便有□□□福人。
安吉古庙李卫公，有一怪石左庑中。
不知始初孰舁致，矫诬妄诞欺吴侬。
诸欲杀人劫盗者，牲酒奠祭骈群凶。
狂魂滞魄诧凭附，乞灵徼福撑虚空。
忽值湖州推官史，□如明月清如水。
集众捶之百杂碎，弃置沟渠同粪矢。
南方淫祠百且千，焉得一一皆若比。
西门所见石笋高蹲，欲募壮士掷天外，
使人不疑见本根。又不见韩退之，
□□□□怜愚民，枯株朽木事为神。
偶然题作木居士，便有□□□福人。
安吉古庙李卫公，有一怪石左庑中。
不知始初孰舁致，矫诬妄诞欺吴侬。
诸欲杀人劫盗者，牲酒奠祭骈群凶。
狂魂滞魄诧凭附，乞灵徼福撑虚空。
忽值湖州推官史，□如明月清如水。
集众捶之百杂碎，弃置沟渠同粪矢。
南方淫祠百且千，焉得一一皆若比。
猜您喜欢
崔篆，汉人也，为郡守，时王莽改制，爪牙遍及各地，严刑峻法，杀戮无辜。篆所至之囚系满狱。篆垂涕曰：“嗟乎，刑法酷烈，乃至于斯！此皆何罪！”遂为之平反，所出二千余人。吏叩头谏曰：“君诚仁者，然今独君为君子，将有悔乎？”篆曰：“吾无悔，纵杀吾而赎二千人，何悔之有？”吏默然无以应。
崔篆(zhuàn)，汉人也，为郡守，时王莽(mǎng)改制¹，爪牙遍及²各地，严刑峻³法，杀戮(lù)无辜⁴。篆所至之囚系⁵满狱。篆垂⁶涕⁷曰：“嗟乎，刑法酷烈，乃至于斯⁸！此皆何罪！”遂为之平反，所出二千余人。吏⁹叩头谏(jiàn)¹⁰曰：“君诚仁者，然今独君为君子，将有悔乎？”篆曰：“吾无悔，纵杀吾而赎(shú)二千人，何悔之有？”吏默然无以¹¹应。
译文：崔篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽篡权的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
注释：¹王莽改制：指王莽篡权，改汉朝为新朝。²及：到，至。³峻：苛刻。⁴辜：罪。⁵系：关押。⁶垂：掉下。⁷涕：泪。⁸斯：这；这种地步。⁹吏：僚属。¹⁰谏：婉言相劝。¹¹无以：没什么用来。
乾坤空落落，岁月去堂堂。
乾(qián)坤¹空落落²，岁月³去堂堂⁴。
译文：天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。
注释：除夜：指公元1281年(元朝至元十八年)除夕。¹乾坤：指天地，即空间。²空落落：空洞无物。³岁月：时间。⁴堂堂：跨步行走的样子。
末路惊风雨，穷边饱雪霜。
末路¹惊风雨²，穷边³饱雪霜⁴。
译文：在人生的末路上因为风雨而受惊，在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。
注释：¹末路：指己被俘囚，不望生还，走上了生命的最后一段路。²惊风雨：指有感于当年战斗生活的疾风暴雨。³穷边：极远的边地。此就南宋的辖区而言，称燕京 为穷边。⁴雪霜：指囚居生活的艰难困苦。
命随年欲尽，身与世俱忘。
命随年欲尽，身与世俱忘。
译文：如今生命跟这一年一样快要结束了，我和我一生的经历也会被遗忘。
无复屠苏梦，挑灯夜未央。
无复屠(tú)苏梦¹，挑灯夜未央²。
译文：以后再也梦不到过新年喝屠苏酒，只能在漫漫长夜里拨动灯火。
注释：¹屠苏梦：旧历新年，有合家喝“屠苏酒”的习惯。²夜未央：夜已深而未尽。
写作此诗时作者已经被关押整整三路，敌人对他软硬兼施。然而，高官厚禄不能软服，牢狱苦难不能屈服。他衰鬓霜染，意志弥坚。牢房冰冷潮湿，饮食艰涩难咽，妻儿宫中服役，朝廷苟且投降等惨痛的现实，令文天祥感受到人生末路穷途的困厄艰难。他用一支沉甸甸的笔，蘸着热血和心泪，写就了这首悲而不屈的短诗。
这一首诗，诗句冲淡、平和，没有“天地有正气”的豪迈，没有“留取丹心照汗青”的慷慨，只表现出大英雄欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦的愿望，甚至字里行间中透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。恰恰是在丹心如铁男儿这一柔情的刹那，反衬出勃勃钢铁意志之下人的肉身的真实性，这种因亲情牵扯萌发的“脆弱”，更让我们深刻体味了伟大的人性和铮铮男儿的不朽人格。
《除夜》一诗，没有雕琢之语，没有琐碎之句，更无高昂的口号式咏叹。可是，我们仍旧感到心灵的一种强烈震撼。无论时光怎样改变，无论民族构成如何增容扩大，无论道德是非观念几经嬗变，文天祥，作为我们民族精神的象征，作为忠孝节义人格的伟大图腾，万路不朽，颠扑不灭，仍会是在日后无数个世代激励一辈又一辈人的道德典范。
去岁辞巢别近邻，今来空讶草堂新。
去岁辞巢(cháo)¹别近邻，今来空讶草堂新。
译文：去年离开这里，挥别左邻右舍，今年回来惊讶草堂竟然焕然一新。
注释：¹巢：家。
花开对语应相问，不是村中旧主人。
花开对语应相问，不是村中旧主人。
译文：在花丛里聊天相互问侯，但这些已经不是去年的故人了。
语燕鸣鸠白昼长，黄蜂紫蝶草花香。苍江依旧绕斜阳。
语燕鸣鸠白昼长，黄蜂紫蝶草花香。苍江¹依旧绕斜阳。
注释：¹苍江：泛指江。因江水是青苍色而称。
泛水浮萍随处满，舞风轻絮霎时狂。清和院宇麦秋凉。
泛水浮萍随处满，舞风轻絮(xù)霎(shà)时狂。清和院宇麦秋¹凉。
注释：¹麦秋：指农历四月，为麦收季节。
燕语鸠鸣，蜂蝶带香，江绕夕阳，水满浮萍，轻絮舞风，一派初夏时的自然风光。末句点出麦熟，使人联想起收获的欢娱。
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
十月江南天气好，可怜冬景似春华¹。
译文：江南的十月天气很好，冬天的景色仍然有春天的盛貌。
注释：¹春华：比喻季节盛况美丽自然风貌，又有初春形态气候之盛貌。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
霜轻未杀萋(qī)萋草，日暖初干漠漠沙。
译文：小草上落着轻轻的一层薄霜，在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
老柘(zhè)叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
译文：老柘树叶子是黄色的，犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序，开出枝枝白花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
译文：这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，作为太守的我被公务缠身，没有进入酒家的理由。