蒲柳惊秋至，蒹葭泣露瀼。虚名无实用，旅迹寄遐荒。
蒲柳惊秋至，蒹葭泣露瀼。虚名无实用，旅迹寄遐荒。
念念归南亩，悠悠梦北堂。缅思忠与孝，马腹值鞭长。
念念归南亩，悠悠梦北堂。缅思忠与孝，马腹值鞭长。
猜您喜欢
梓潼不见马相如，更欲南行问酒垆。
梓(zǐ)潼¹不见马相如²，更欲南行问酒垆(lú)。
译文：到了梓潼没有寻见司马相如，于是便向南边继续前行，想去卖酒的地方问问。
注释：¹梓潼：县名。《新唐书·地理志》：剑州梓撞县上有亮山、神山。《太平寰宇记》:“长卿山在梓潼县治南，旧名神山。唐明皇幸蜀，见有司马相如读书之窟，因改名。”²马相如：即司马相如，曾在临邓设酒肆，卓文君当垆沽酒。
行到巴西觅谯秀，巴西惟是有寒芜。
行到巴西¹觅谯(qiáo)秀²，巴西惟是有寒芜。
译文：一直走到巴国的西面，想在西充寻觅谯秀，但在巴西看见的却是满眼的荒芜。
注释：¹巴西：绵州属县(今四川绵阳市东)，在梓潼县西南，非谯秀籍贯之巴西(今四川西充县)。孙盛《晋阳秋》:谯秀，名之彦，巴西人。谯周孙。李雄盗蜀，安车征秀，不应。桓温平蜀，返役，上表荐之。本篇作于大中五年秋冬间赴梓州途中。²谯秀：字元彦，四川西充人，三国时期著名学者。其祖先为谯周，以儒学著称，显明蜀朝，曾深受诸葛亮的尊重。
代耕本非望，所业在田桑。
代耕¹本非望，所业在田桑。
译文：做官时食俸并不是我的意愿，耕作植桑才是我的本行。
注释：¹代耕：旧时官吏不耕而食，因称为官食禄为代耕。
躬亲未曾替，寒馁常糟糠。
躬亲¹未曾替，寒馁(něi)常糟(zāo)糠(kāng)²。
译文：我亲自耕种未曾停止，仍常常饥寒交迫只能吃粗劣食物。
注释：¹躬亲：指亲自；亲身从事。²糟糠：穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物。
岂期过满腹，但愿饱粳粮。
岂¹期过满腹，但愿²饱粳(jīng)粮³。
译文：哪里敢奢望能够吃饱，只希望米粮能解决温饱。
注释：¹岂：哪里。²但愿：只愿，只希望。³粳粮：米粮。
御冬足大布，粗絺已应阳。
御冬¹足大布，粗絺(chī)²已应阳。
译文：有粗布抵御冬天的饥寒，有葛布遮挡夏日骄阳。
注释：¹御冬：抵御冬天的饥寒。²粗絺：粗葛布。
正尔不能得，哀哉亦可伤！
正尔¹不能得，哀哉亦可伤！
译文：正是这些也很难得到，实在时令人心哀伤。
注释：¹正尔：正是这些。
人皆尽获宜，拙生失其方。
人皆尽获宜，拙生¹失其方。
译文：他人皆已得其所，我太笨拙没有什么好的办法。
注释：¹拙生：笨拙。
理也可奈何！且为陶一觞。
理也可奈何！且为陶一觞(shāng)。
译文：天理不通无可奈何，只能举杯痛饮忘掉忧愁。
王鲁为当涂宰，颇以资产为务，会部民连状诉主簿贪贿于县尹。鲁乃判曰：汝虽打草，吾已惊蛇。
王鲁为当涂宰¹，颇以资产为务，会²部民³连状⁴诉主簿(bù)⁵贪贿于县尹。鲁乃判曰：汝虽打草，吾已惊蛇。
译文：王鲁在当涂做县令的时候，专门从事贪污财物的勾当。恰逢自己统属下的百姓连名上状告发他的主簿贪污受贿。王鲁在状子上批道：“你们虽然打的是草，但我这伏在草丛里的蛇却已经惊骇不已了！”
注释：¹宰：主官，这里指县令。当涂为今安徽当涂县。²会：恰巧、适逢。³部民：统属下的人民；邑民。⁴连状：连名上状。⁵主簿：管理文书簿籍的官员。
九天玄女者，黄帝之师，圣母元君弟子也·····(黄帝)战蚩尤于涿鹿。帝师不胜，蚩尤作大雾三日内外皆迷。帝用忧愤，斋于太山之下，王母遣使披玄狐之裘，以符授帝曰:“精思告天，必有太上之应。”
九天玄女者，黄帝之师，圣母元君弟子也·····(黄帝)战蚩尤于涿(zhuō)鹿。帝师不胜，蚩尤作大雾三日内外皆迷。帝用忧愤，斋¹于太山²之下，王母遣使³披玄狐之裘(qiú)，以符授帝曰:“精思告天，必有太上之应。”
译文：九天玄女，是黄帝的师傅，圣母元君的弟子.....(黄帝) 和蚩尤在涿鹿大战。黄帝不能取胜，蚩尤凭借妖术，使三日三夜大雾冥冥。黄帝忧思不已，难以入眠，虔诚地在泰山之下祈祷，感动了西王母。西王母派遣使者披着玄狐的皮衣，授予黄帝真符说:“精诚祷告上天，一定会得到感应。”
居数日，大雾冥冥，昼晦。玄女降焉。乘丹凤，御景云，服九色彩翠之衣，集于帝前。帝再拜受命。玄女曰：“吾以太上之教，有疑可问也。”帝稽首曰：“蚩尤暴横，毒害蒸黎，四海嗷嗷，莫保性命。欲万战万胜之术，与人除害，可乎？”玄女即授帝六甲六王兵信之符，灵宝五帝策使鬼神之书,制妖通灵五明之印，五阴五阳遁元之式，太一十精四神胜负握机之图，五兵河图策精之诀。
居数日，大雾冥冥¹，昼晦(huì)²。玄女降焉。乘丹凤，御景云³，服九色彩翠之衣，集于帝前。帝再拜受命。玄女曰:“吾以太上之教，有疑可问也。”帝稽(qǐ)首⁴曰:“蚩尤暴横，毒害蒸黎，四海嗷嗷，莫保性命。欲万战万胜之术，与人除害，可乎？”玄女即授帝六甲六王兵信之符，灵宝五帝策使鬼神之书，制妖通灵五明之印，五阴五阳遁元之式，太一十精四神胜负握机之图，五兵河图策精之诀。
译文：过了几天，大雾弥漫，天气晦暗，玄女降临。乘着红色的凤凰，驾驭景云，穿着九色华彩衣服，来到黄帝的面前。黄帝拜了两次 (准备) 接受命令。玄女说：“我是太上的徒弟，你有什么疑问尽管问。”黄帝叩头说:“蚩尤残暴横行，毒害百姓，四海之内的人民哀号，难以保全性命。我想要得到常胜不败的技术，为民除害，可以吗?”玄女于是授予黄帝六甲六壬兵信之符，灵宝五帝驱使鬼神之书，制妖通灵五明之印，五阴五阳遁元之式，太一十精四神胜负握机之图，五兵河图策精之诀。
复率诸侯再战蚩尤于冀州，蚩尤驱魑魅杂妖以为阵，雨师风伯以为卫，应龙蓄水以征于帝。帝画之遂灭蚩尤于绝辔之野中冀之乡，分四冢以葬之。由是榆冈拒命，又诛之阪泉之野，北逐埙斋，大定四方。步四极凡二万八千里，乃铸鼎立九州，置五行九德之臣以观天地，祠万灵垂法设教，然后采首山之铜铸鼎于荆山之下，黄龙来迎乘龙升天。《墉城集仙录》
复率诸侯再战蚩尤于冀州，蚩尤驱魑(chī)魅(mèi)¹杂妖以为阵，雨师风伯以为卫，应龙蓄水以征于帝。帝画之遂灭蚩尤于绝辔之野中冀之乡，分四冢以葬之。由是榆冈拒命，又诛之阪泉之野，北逐埙斋，大定四方。步四极凡二万八千里，乃铸鼎立九州，置五行九德之臣以观天地，祠万灵垂法设教，然后采首山之铜铸鼎于荆山之下，黄龙来迎乘龙升天。《墉城集仙录》
译文：(黄帝) 再次率领诸侯和蚩尤在冀州大战，蚩尤驱使鬼怪组成的军队，用雨师、风伯为护卫，命令应龙蓄水淹死黄帝。黄帝摆下“奇门遁甲”阵，在绝辔之野中冀之乡一举灭了蚩尤，将它分成四块埋葬。因此榆冈拒绝命令，黄帝又在阪泉之野消灭了它;在北方逐走埙斋，这样使四方安定。四方共有两万八千里，便铸造铜鼎立于九州，设立有五行九德的大臣来管理天地事务，祭祀万灵以垂示法则、教化万民，然后采来首山的铜，在荆山下铸鼎，黄龙迎接黄帝升天。
