千骑森森拥戟牙，铃斋高卧放朝衙。官曹已践文昌省，门阙犹传处士家。
千骑森森拥戟牙，铃斋高卧放朝衙。官曹已践文昌省，门阙犹传处士家。
天上麒麟新活计，壁间蝌蚪旧生涯。一炊未熟成今古，零落空悬刺史车。
天上麒麟新活计，壁间蝌蚪旧生涯。一炊未熟成今古，零落空悬刺史车。
猜您喜欢
清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨，道上往来忙。记得相逢垂柳下，雕玉珮，缕金裳。
清明¹天气醉游郎。莺(yīng)²儿狂³。燕儿狂。翠盖⁴红缨(yīng)⁵，道上往来忙。儿得相逢垂柳下，雕玉珮(pèi)，缕(lǚ)金裳。
译文：晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂和燕子都肆意地飞舞。车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢，戴着雕刻的玉佩，穿着整齐精致的衣裳。
注释：¹清明：清澈明朗。元稹《西县驿》去时楼上清明夜，月照楼前缭乱花。²莺：黄鹂的别称。³狂：作毫无拘束讲。⁴翠盖：装饰有翠羽的车盖，用来泛指华美的车辆。⁵红缨：用红色的丝线或绳子做的装饰，常为帽子。
春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红，一一斗新妆。惆怅惜花人不见，歌一阕，泪千行。
春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红，一一斗新妆。惆怅惜花人不见，歌一阕(què)¹，泪千行。
译文：春光还是以前的春光，桃花和李花依旧飘香，浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌，留下数行的泪。
注释：¹阕：量词，歌曲或者词一首称之为一阕。
长川波潋滟。楚乡淮岸迢递，一霎烟汀雨过，芳草青如染。驱驱携书剑。当此好天好景，自觉多愁多病，行役心情厌。
长川波潋(liàn)滟(yàn)¹。楚乡淮(huái)岸迢(tiáo)递(dì)²，一霎(shà)³烟汀(tīng)⁴雨过，芳草青如染。驱驱携(xié)书剑。当此⁵好天好景，自觉多愁多病⁶，行役(yì)⁷心情厌。
译文：长河波光闪动。我在楚地淮河岸边，路途还很遥远，顷刻之间烟雾笼罩的小洲上下了一阵雨，芳草青翠得好像被染过颜色。携带着书和剑往前走。值此美好天气景色，自己却因忧愁而病弱，赶路的心情很是厌烦。
注释：¹潋滟：形容水波相连，荡漾闪光，波光闪动的样子。²迢递：遥远貌。³一霎：谓时间极短。顷刻之间；一下子。⁴烟汀：烟雾笼罩的水边平地。⁵当此：值此。⁶多愁多病：因忧愁而病弱。⁷行役：指因公务而跋涉在外，后泛指旅行。
望处旷野沈沈，暮云黯黯。行侵夜色，又是急桨投村店。认去程将近，舟子相呼，遥指渔灯一点。
望处旷野沈(chén)沈¹，暮云黯(àn)黯。行侵²夜色，又是急桨投村店。认去程将近，舟子³相呼，遥指渔灯一点。
译文：举目望去，旷野深邃，暮云昏暗低沉。快马上就要黑了，急忙加快划桨投宿村店。辨认出村店快到了，船夫打招呼，遥遥给我指了指那亮起的一点渔灯。
注释：¹沈沈：同“沉沉”，深邃的样子。²行侵：将要接近。³舟子：船夫。
人生不满百，一别费三年。
人生不满百，一别¹费三年。
译文：人生到不了一百年，如今我们一别已经整整三年了。
注释：¹一别：指嘉裙六年苏轼与苏辙自汴京分别后。
三年吾有几，弃掷理无还。
三年吾有几，弃掷理无还。
译文：我能有几个三年啊，过去了就永远失去。
长恐别离中，摧我鬓与颜。
长恐别离中，摧我鬓与颜。
译文：而别愁能够让人更快的衰老。
念昔喜著书，别来不成篇。
念昔喜著书，别来不成篇。
译文：想以前总喜欢写信，可自从分别后，离愁让我不忍动笔。
细思平时乐，乃谓忧所缘。
细思平时乐，乃谓忧所缘¹。
译文：想起以往的欢乐，此时却被忧愁缠绕。
注释：¹缘：缠绕。
吾従天下士，莫如与子欢。
吾従天下士，莫如与子欢。
译文：我交往了许多朋友，但都不相处得愉快。
羡子久不出，读书虱生毡。
羡子久不出，读书虱生毡。
译文：只有你读书最是勤奋，昼夜不离出席，以致坐毡上都生了虱子。
丈夫重出处，不退要当前。
丈夫重出处，不退要当前。
译文：你如果要入世，一定要有一番大的作为。
西羌解仇隙，猛士忧塞壖。
西羌解仇隙，猛士忧塞壖(ruán)¹。
译文：自从朝廷和西夏达成了妥协，一些有识之士常为边防忧虑。
注释：¹塞壖：边境上的空地。
庙谋虽不战，虏意久欺天。
庙谋¹虽不战，虏(lǔ)意久欺天。
译文：朝廷放松了戒备，可西夏却总是肆意骚扰边境。
注释：¹庙谋：朝廷的决策。
山西良家子，锦缘貂裘鲜。
山西良家子¹，锦缘貂裘(qiú)鲜。
译文：如今陕醮解了有志的勇士，个个穿着漂亮的皮袍。
注释：¹山西良家子：当时的北宋朝廷采纳韩琦的建议，在陕西诸州招义勇，得十五万余人。
千金买战马，百宝妆刀环。
千金买战马，百宝妆刀环。
译文：买了上好的骏马，用宝石装饰宝刀，准备从征。
何时逐汝去，与虏试周旋。
何时逐汝(rǔ)去，与虏试周旋¹。
译文：何时我也能够随他们一起去，定要与强虏对阵应战。
注释：¹周旋：对阵应战。
磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。
磨针溪，在象耳山下。世传¹李太白读书山中，未成²，弃去³。过是溪，逢⁴老媪(ǎo)⁵方⁶磨铁杵⁷。问之⁸，曰：“欲⁹作针。”太白感¹⁰其意，还¹¹卒业¹²。
译文：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。
注释：¹世传：世世代代相传。²成：完成。³去：离开。⁴逢：碰上。⁵媪：妇女的统称。⁶方：正在。⁷铁杵：铁棍，铁棒。杵：压米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒。⁸之：代词，指代老妇人在做的事。⁹欲：想要。¹⁰感：被......感动。¹¹还：回去。¹²卒业：完成学业。
唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书，常常逃学，到街上去闲逛。
一天，李白又没有去上学，在街上东溜溜、西看看，不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已，“这么好的天气，如果整天在屋里读书多没意思？”
走着走着，在一个破茅屋门口，坐着一个满头白发的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的铁杵。李白走过去， “老婆婆，您在做什么？”
“我要把这根铁杵磨成一个绣花针。”老婆婆抬起头，对李白笑了笑，接着又低下头继续磨着。
“绣花针？”李白又问：“是缝衣服用的绣花针吗？”
“当然！”
“可是，铁杵这么粗，什么时候能磨成细细的绣花针呢？”
老婆婆反问李白：“滴水可以穿石，愚公可以移山，铁杵为什么不能磨成绣花针呢？”
“可是，您的年纪这么大了？”
“只要我下的功夫比别人深，没有做不到的事情。”
老婆婆的一番话，令李白很惭愧，于是回去之后，再没有逃过学。每天的学习也特别用功，终于成了名垂千古的诗仙。
