清豀双白鹭，其羽可为仪。
洁白廼如此，那肯居洿池。
志士慎厥身，浊世难系羁。
钟鼎或愆义，宁贱而长饥。
贪夫昧所从，得养非攸宜。
犹鸱啄腐鼠，此鸟能笑之。
洁白廼如此，那肯居洿池。
志士慎厥身，浊世难系羁。
钟鼎或愆义，宁贱而长饥。
贪夫昧所从，得养非攸宜。
犹鸱啄腐鼠，此鸟能笑之。
清豀双白鹭，其羽可为仪。
洁白廼如此，那肯居洿池。
志士慎厥身，浊世难系羁。
钟鼎或愆义，宁贱而长饥。
贪夫昧所从，得养非攸宜。
犹鸱啄腐鼠，此鸟能笑之。
洁白廼如此，那肯居洿池。
志士慎厥身，浊世难系羁。
钟鼎或愆义，宁贱而长饥。
贪夫昧所从，得养非攸宜。
犹鸱啄腐鼠，此鸟能笑之。
猜您喜欢
独咏沧浪古岸边，牵风柳带绿凝烟。
独咏沧浪¹古岸边，牵风柳带绿凝烟²。
译文：独自在古老的锦江河畔吟咏诗歌，风儿轻柔，连柳丝都忍不住牵拉一把，此刻江面上升起淡绿色的烟雾，缥缈若纱。
注释：¹沧浪：江河的一种比较文雅的说法。²凝烟：浓密的雾气。
得鱼且斫金丝鲙，醉折桃花倚钓船。
得鱼且斫(zhuó)¹金丝鲙²，醉折桃花倚(kuài)钓船。
译文：如果这时候得到一条大鱼多好啊，定要把它做成金丝一样的鱼片，悠闲地倚靠在渔船之上，伴着醉人的桃花香等待上钩的鱼儿。
注释：¹斫：大锄；引申为用刀、斧等砍。²鲙：即切鲙，做生鱼片，把鱼切成一片一片的。此处用典。曹操做生鱼片很拿手，《曹操集》中有《鱼谱》专门介绍曹操做鱼的心得。
园中莫种树，种树四时愁。
园中莫种树，种树四时¹愁。
译文：庭院里最好不要种树，种了树不管什么时候，总会引人生出无限哀愁。
注释：¹四时：四季。
独睡南床月，今秋似去秋。
独睡南床月，今秋似去秋。
译文：月亮高照，我独睡在南窗下，虽然看不到庭院种的树，但是今年秋天和去年秋天一样，我还是有那么多的哀愁。
漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。
漠(mò)漠¹轻阴晚自开²，青天白日³映(yìng)楼台。
译文：淡淡的阴云薄雾迟些时便四散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释：¹漠漠：迷蒙一片。²开：消散。³青天白日：谓天气晴好。
曲江水满花千树，有底忙时不肯来。
曲江水满花千树，有底¹忙时²不肯来。
译文：曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有什么事那么忙啊一直不肯来？
注释：¹有底：有何，有什么事？²时：相当于“啊”，语气词。
诗歌开篇描写了当天气候的变化。前三句描写了雨后曲江两岸的美丽景色。傍晚的天空还飘浮着淡淡的阴霾，但很快就消散了，显出了蓝天白日，碧空如洗，同楼台相映成画，美好的春天也就更为动人了。在曲江上，红花绿树倒映在江水之中，更衬托出春天的美丽。诗人用淡雅的语言描绘出一幅清新的画卷，节奏欢快自然。
从美学观点看，水中之月，镜中之花，往往格外给人以美的享受。大概，水中、镜里反映出来的形象，总在似与不似之间，给人一种澄明而又微茫仿佛的美感，其动人情处，往往超过实体。此诗写景之美，正从水中得来：久雨乍晴，蓝蓝的天，明晃晃的太阳，千门万户的楼台，姹紫嫣红的花树，统统倒映在“曲江水满”之中。花树和楼台的倒影斑驳地叠映在水里。于是，花从翠楼顶上长出来，鱼从绿树中间穿过去。偶然，微风乍起，吹皱一池春水，这楼台花树，摇晃生姿。这实比岸边实景更令人神摇心醉。
诗的结构也很有新意。它打破了绝句三句便转的规律，一连三句写景，第四句才陡然一问作结。这种结构上的特点，也很值得玩索。
这首诗是写给白居易的，除了倾诉自己的激情之外，也有惋惜和埋怨对方爽约的意思。诗人没有直接表露自己苦候、失望、埋怨的情绪，而是巧妙地极写曲江雨后空气清新景物明净所特有的美。曲江的春天，曲江楼台花树的迷人，愈是渲染得美好，愈显出辜负这良辰美景是多么可惜。末句虽只轻轻一问，尽管语气十分委婉，却把诗人这种心情表述得淋漓尽致。诗人构思巧妙，也于此可见。
参考资料：
1、
赖汉屏 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：807-808
泥滑滑，仆姑姑，唤晴唤雨无时无。
泥滑滑，仆姑姑¹，唤晴唤雨无时无。
译文：树上的鸟儿叽叽喳喳地叫，有的叫声像“泥滑滑”，好像在盼着下雨天，有的叫声像“仆姑姑”好像在催促人们去干活。
注释：开禧：南宋宁宗年号，共三年（1205-1207）。¹泥滑滑、仆姑姑：鸟叫声。
晓窗未曙闻啼呼，更劝沽酒提壶荐。
晓窗未曙闻啼呼，更劝沽(gū)酒提壶荐。
译文：鸟声一直不断，没有一刻停息。早上天没亮，就能听到窗外的鸟叫声，这次像劝人买酒的“提壶芦”。
年来贵，无酒沽。
年来贵，无酒沽¹。
译文：哎，鸟儿啊，你不知道这一年米价太贵，已经没钱买酒了。
注释：¹酒沽：买酒。