弈边忘日月，况复遇神仙。
石上无多著，人间几百年。
指枰如料敌，落子欲争先。
想尔腰柯烂，回头亦骇然。
石上无多著，人间几百年。
指枰如料敌，落子欲争先。
想尔腰柯烂，回头亦骇然。
弈边忘日月，况复遇神仙。
石上无多著，人间几百年。
指枰如料敌，落子欲争先。
想尔腰柯烂，回头亦骇然。
石上无多著，人间几百年。
指枰如料敌，落子欲争先。
想尔腰柯烂，回头亦骇然。
猜您喜欢
举秀才，不知书。
举秀才¹，不知书。
译文：被推举作秀才的人竟然不识字。
注释：¹秀才：汉代为举士的科目，要文才出众的人才能当选。
察孝廉，父别居。
察孝廉(lián)¹，父别居。
译文：被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。
注释：¹孝廉：本来是汉代选举官吏的两种科目。“孝”指孝子，“廉”指廉洁之士，后来合称“孝廉”。
寒素清白浊如泥，
寒素¹清白²浊(zhuó)如泥，
译文：被选拔为寒素、清白的人竟然像污泥一样肮脏，
注释：¹寒素：汉晋时举拔士人的科目名。一说指出身清贫。²清白：也是汉代选拔士人的科目名。一说指为官清廉。
高第良将怯如鸡。(如鸡 一作：如黾)
高第¹良将怯(qiè)如鸡。
译文：被称为是干吏良将的竟然象鸡一样胆小。
注释：¹高第：汉代选拔士人的科目名。一说指出身豪门。
“举秀才，不知书。”凡举作秀才科的人，本应文才深秀、学富五车，但实际上却连字都不识，于是便产生了名与实强烈的对比，夸张又并不让人觉得虚诞。
“察孝廉，父别居。”孝、廉本来两科，后来合而为一，应是事亲孝顺、处事廉洁之人当选。这里复词偏义，重在讲“孝”。孝之最为基本的，就是奉养双亲。但这位被荐之人，竟是与父亲分居而住，就中国古代家庭观念来看，无疑是不孝之举了。
“寒素清白浊如泥”，寒素与清白，可能是性质相近的两个科目。汉代察举科目，只随皇帝高兴与需要而定，所以并不固定。《晋书·李重传》中讲到举寒素要符合“门寒身索，无世祚之资”的条件，选举制度汉晋相延，变化不应很大。范哗在《后汉书·扬雄传论》中说：“中兴以后，复增淳朴、……清白、敦厚之属。”可见二者都是选举科目。一般科目之名称与它所要求的品质应是相当的。故清白、寒素科出来的，应是出身清贫、为官清正之人，而实际上，劳动人民的评价则是“浊如泥”，可见他们是当不起那四个字的。
“高第良将怯如鸡。”汉代不仅文官由重臣推荐，武将也如此。《汉书·昭帝纪》：“始元五年，诏举郡国文学、高第各一人。”《后汉书·安帝纪》：“永初五年七月，诏三公、特进、九卿、校尉，举列将子孙明晓战阵任将帅者。”大概武将之举，均要求“列将子孙”，正因此，此科目才取名“高第”吧。高第与文学对举，在此又与良将并举，可知与上面“寒素清白”一样，是两个相近科目。被荐之人，应“刚毅武猛，有谋谟（《顺帝纪》）”，然而实际上却胆小如鸡，这真是滑天下之大稽了。
这首民谣，用一两个典型的细节，通过形象的比喻与夸张，将一个个名不符实的推举现象并列起来，将封建时代选拔人材的虚伪、腐朽与可笑揭示得淋漓尽致，表现了劳动人民高超的战斗与讽刺艺术。
参考资料：
1、
叶桂刚 王贵元．中国古代歌谣精品赏析：北京广播学院出版社，1993：34-35
力学如力耕，勤惰尔自知。
力学如力耕(gēng)¹，勤惰(duò)尔²自知。
译文：努力学习就像农人努力耕作，是勤劳还是懒惰只有自己会知道。
注释：¹力耕：努力耕作。²尔：你。
但使书种多，会有岁稔时。
但使书种¹多，会有岁稔(rěn)²时。
译文：就算书的种类繁多，只要努力终究会有熟读、理解的那一天。
注释：¹书种：书的种类。²岁稔：年成丰熟。
冬狩温泉岁欲阑，宫城佳气晚宜看。
冬狩¹温泉岁欲阑(lán)，宫城佳气晚宜看。
译文：一年将尽，帝王在温泉边冬季围猎；晚上适宜看看帝王宫城的美好气象。
注释：¹冬狩：指古代天子或王侯在冬季围猎。
汤熏仗里千旗暖，雪照山边万井寒。
汤熏(xūn)仗里千旗暖，雪照山边万井¹寒。
译文：汤泉热气蒸腾，让围猎的仪仗队中的人都感到温暖，雪映照着山边的千家万户，人们感到寒冷。
注释：¹万井：千家万户。
君门献赋谁相达，客舍无钱辄自安。
君门献赋谁相达，客舍无钱辄(zhé)自安。
译文：我想像司马相如一样献赋，谁来送达；住在客舍中，身无几两银钱，就自我安慰吧。
且喜礼闱秦镜在，还将妍丑付春官。
且喜礼闱(wéi)秦镜¹在，还将妍丑付春官²。
译文：让人高兴的是礼部主持的考试还算公平，还是把自己的才能高低交付礼部来评判吧。
注释：¹秦镜：秦始皇宫里的方镜，传说它能鉴别人心邪正，后用“秦镜”代指明镜。²春官：唐代曾改礼部为春官，后“春官”遂为礼部代称。
寻致争不致争，既言定先言定。论至诚俺至诚，你薄幸谁薄幸？岂不闻举头三尺有神明，忘义多应当罪名！海神庙见有他为证。似王魁负桂英，碜可可海誓山盟。绣带里难逃命，裙刀上更自刑，活取了个年少书生。
寻致争不致争¹，既言定先言定。论至诚俺至诚，你薄(bó)幸谁薄幸？岂不闻举头三尺有神明，忘义多应当罪名²！海神庙见有他为证。似王魁(kuí)负桂英，碜(chěn)可可海誓山盟。绣带里难逃命，裙刀上更自刑，活取了个年少书生。
译文：该争辩的却不争辩，已经说定的就要言而有信。要论至诚我最至诚，不要你薄幸无情还有谁薄幸无情。难道不知道举头三尺就有神明，忘恩负义的都会担当罪名。海神庙的故事可以凭证。像王魁负桂英。想当初他曾经在神前海誓山盟，后来他负情，终于未能在女人手中逃却生命，自杀身亡的桂英女，最终处死了这个年少书生。
注释：雁儿落过得胜令：双调带过曲。又名《鸿门凯歌》。¹致争：争气。²当罪名：担罪名，承当罪责。