猜您喜欢
秦地罗敷女，采桑绿水边。
秦地¹罗敷(fū)女²，采桑绿水边。
译文：秦地有位叫罗敷的女子，在绿水边上采摘桑叶。
注释：¹秦地，指今陕西省关中地区。²罗敷女：乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅，归我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅”的诗句。
素手青条上，红妆白日鲜。
素¹手青条上，红妆白日鲜²。
译文：白皙的纤纤手指攀在青枝上，嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。
注释：¹素：白色。²“红妆”句：指女子盛妆后非常艳丽。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。
蚕饥妾(qiè)¹欲去，五马²莫留连。
译文：蚕儿已经饿了，我该赶快回去了，达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。
注释：¹妾：古代女子自称的谦词。²五马：这里指达官贵人。
这首诗吟咏了汉乐府《陌上桑》诗中美女秦罗敷的故事。秦罗敷不仅有美貌，更有美丽的心灵。诗人赞扬她不为富贵动心、拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。而且，诗中还突出了秦罗敷的勤劳品质，这在“蚕饥妾欲去，五马莫留连”一句中得到了很好的阐述。这是“春歌”，所以用采桑起兴。
瓜州渡口。恰恰城如斗。乱絮飞钱迎马首。也学玉关榆柳。
瓜州¹渡口。恰恰城如斗²。乱絮飞钱迎马首。也学玉关³榆柳。
注释：¹瓜洲：在今江苏邗江县南。²城如斗：指城形如北斗。³玉关：泛指边塞。
面前直控金山。极知形胜东南。更愿诸公著意，休教忘了中原。
面前直控金山¹。极知形胜东南。更愿诸公著意，休教忘了中原。
注释：¹直控金山：是说瓜洲直接控制镇江金山，是东南的要冲。
作者经过瓜洲时，但见平沙浅草，征途茫茫，有感而作此词。南宋时，瓜洲渡是金兵南侵的冲要之地。所以这个“乱絮飞钱”的南方小镇，如今已成了从前的边塞玉门关。词中说瓜洲南控金山，形势十分重要，作者提醒朝廷诸公加意经营，不要忘了中原地区。全词融写景、抒情、议论为一体，语言工丽精练。
露白蟾明又到秋，佳期幽会两悠悠，梦牵情役几时休？
露白蟾(chán)¹明又到秋，佳期幽会两悠悠²，梦牵情役几时休？
注释：¹蟾：月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。²佳期句：佳期已逝，幽会难逢，二者均茫然无望。悠悠：漫长，这里指欲相见而遥遥无期。
记得泥人微敛黛，无言斜倚小书楼，暗思前事不胜愁！
记得泥¹人微敛(liǎn)黛(dài)²，无言斜倚小书楼，暗思前事不胜愁！
注释：¹泥：怜爱、留恋，作动词用。²敛黛：皱眉。
这首词也是写男子对女子的思念之情。上片写又是一个秋天到来了，但幽会的事又茫然无期，梦中想，心中念，这样相思的日子何时才完？下片是回忆女子的可爱形象：分别时她百般挽留，黛眉微皱，无言斜倚小楼。最后一句，写他想到往事的忧愁心。
顾敻八首《浣溪沙》，是写男女相互思念的词作。汤显祖评道：“此公管调，动必数章。虽中间铺叙成文，不如人之字雕句琢，而了无穷措大酸气。即使瑜瑕不掩，自是大家。”
