猜您喜欢
恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒爇黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯(ōu)；懒梳妆，梳妆懒，懒设设¹，懒爇(ruò)²黄金兽³。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹(yān)恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
译文：一重重暗恨绵绵不绝，在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情，把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆，懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出，一行行没个间断。恹恹无力，全身难受，这心头才是真正的病源。我伴着花，那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴；我对着月，月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉，只能诉向青天，青天因而也带上了愁颜。
注释：¹懒设设：懒洋洋。²爇：点火，加热。³黄金兽：兽形的铜制香炉。
塞下景荒凉，淡薄秋光，金风淅淅透衣裳。读罢安仁《秋兴赋》，憀栗悲伤。
塞下景荒凉，淡薄秋光，金风淅(xī)淅透衣裳。读罢安仁《秋兴赋》¹，憀(liáo)栗(lì)²悲伤。
注释：¹安仁《秋兴赋》：指西晋文学家潘岳，字安仁，工诗赋，曾作《秋兴赋》。²憀栗：同“寥栗”，凄怆貌。
廿载住边疆，两鬓成霜，天边鸿雁又南翔。借问夏城屯戍客，是否思乡？
廿载住边疆，两鬓成霜，天边鸿雁又南翔。借问夏城¹屯(tún)戍(shù)客²，是否思乡？
注释：¹夏城：即今宁夏回族自治区首府银川市老城。宋为西夏都城，明为九边重镇宁夏镇城，故称镇城为夏城。²屯戍客：驻守边疆的人。
薰风殿阁樱桃节，碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉，悠悠夏日长。
薰(xūn)风¹殿阁樱桃节，碧纱窗下沈(shěn)檀²爇(ruò)³。小扇引微凉，悠悠夏日长。
译文：温暖的南风吹满殿阁，樱桃也成熟了，碧纱窗下熏香袅袅。扇子扇起了微微凉风，夏日悠悠且漫长。
注释：¹薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。²沈檀：用沉香木和檀木做的两种著名的熏香料。³爇：烧。
野人知趣甚，不向炎凉问。老圃好栽培，菊花五月开。
野人知趣甚，不向炎凉问。老圃(pǔ)¹好栽培，菊花五月开。
译文：（见到盆里开的菊花）对此我感到欣喜，炎炎夏日又有什么关系。有经验的菜农侍弄的好啊，才能让菊花在五月开放。
注释：¹老圃：有经验的菜农。
词作于丁酉，道光十七年（1837年）五月五日端午，太清三十九岁。
这是一首咏花词。菊在秋季开放，但这里所咏的盆中菊在端午开放，词人在初夏欣赏到了秋季的花卉，自然格外欣喜。上片首先渲染盆中所菊所开放的夏日气候，“薰风殿阁樱桃节”，说温暖的南风吹满殿阁，樱桃也成熟了。“碧纱窗下沈檀爇”，屋内燃着驱暑的熏香。再以“小扇引微凉，悠悠夏日长”，凸写菊花开放时节。下片以“檀人知趣甚，不向炎凉问”，写出因花开而洋溢欣喜之情。她在欣喜之余，唯有赞叹栽培它的花匠：“老圃好栽培，菊花五月开”。全词最后才说出这一“菊”字，而惊叹、欣喜之情灵动地展现在其中。
有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一就惧；而儿痴，竟不知。虎亦寻卒去。噫，虎之食人，先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤！
有妇人昼(zhòu)日¹置²小儿沙上而浣衣³于水者。虎自山上驰⁴来，妇人仓皇⁵沉水避之。二小儿戏沙上自若⁶。虎熟⁷视久之，至以首⁸抵触(chù)，庶几⁹其一就惧；而儿痴¹⁰，竟不知。虎亦寻¹¹卒¹²去¹³。噫(yī)¹⁴，虎之食人，先被¹⁵之以威，而不惧¹⁶之人，威亦无所施欤(yú)！
译文：有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
注释：¹昼日：白天。²置：安放。³浣衣：洗衣服。⁴驰：向往。这里指：老虎从山上（往沙滩）跑下来。⁵仓皇：匆忙而慌张。⁶自若：神情不紧张。⁷熟： 仔细。⁸首：头。⁹庶几：差不多，有那么一点。在这里是“希望”的意思。¹⁰痴：此指无知识。¹¹寻：副词，随即，不久。¹²卒：最终。¹³去：离开。¹⁴噫：估计。¹⁵被：施加，给......加上。¹⁶惧：害怕 。
1、人对人倒常常是这样的。最终还是要凭实力决定一切的。
2、有时候知道的东西多了,成熟了,反而唯唯诺诺,害怕很多事情,没有勇气了,其实是赞赏初生牛犊不怕虎的勇气的.
3、小儿因“痴”不畏虎，“虎亦寻卒去”。这样的稀奇事引起作者思考。他获得的结论是：“意虎之食人，必先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤!”从这一启示说开去，对所有的艰难困苦，挫折磨练，不也应该如此认识吗？望而生畏，自伤锐气；无所畏惧，成功有望。
秋色满秦川，登临渭水边。
秋色¹满秦川²，登临³渭(wèi)水⁴边。
译文：秋天的美景布满秦川，来到渭水边观览风景。
注释：¹秋色：指秋天的景色。²秦川：泛指今陕西、秦岭以北的关中平原地带。³登临：登山临水。也泛指游览。⁴渭水：黄河的最大支流。
残阳初过雨，何地不鸣蝉。
残阳¹初过雨，何地不鸣蝉。
译文：小雨刚过，天上挂着一轮西沉的残阳，四周响起了蝉的鸣叫声。
注释：¹残阳：指将落的太阳；夕阳，西沉的太阳；被东西遮住的太阳。
极浦涵明月，孤帆没远烟。
极浦(pǔ)¹阳明月，孤帆没远烟²。
译文：遥远的水滨上悬挂着一轮明月，一叶小舟慢慢消失在缥缈的水烟间。
注释：¹极浦：遥远的水滨。²远烟：远处的云烟。
渔人空老尽，谁似太公贤。
渔人空老尽，谁似太公¹贤。
译文：渔人都已经老了，还有谁能像太公一样贤明呢？
注释：¹太公：即吕尚，相传他垂钓于渭滨溪，周文王和他相遇，谈得极为投机，即拜为师。后帮助武王伐纣灭殷，建立周朝。