世上多附炎，炎歇人自去。
君子善处约，约久情自固。
炎歇势不回，情固人不去。
路人或如亲，亲人却如路。
君子善处约，约久情自固。
炎歇势不回，情固人不去。
路人或如亲，亲人却如路。
世上多附炎，炎歇人自去。
君子善处约，约久情自固。
炎歇势不回，情固人不去。
路人或如亲，亲人却如路。
君子善处约，约久情自固。
炎歇势不回，情固人不去。
路人或如亲，亲人却如路。
猜您喜欢
裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。
裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。
译文：你看那歌姬柔滑的裙裾宛若拖曳着六幅湘江秀水，高耸的发髻如同轻挽着一段巫山烟云。
风格只应天上有，歌声岂合世间闻。
风格只应天上有，歌声岂合世间闻。
译文：她那绰约的风姿只应该在天上出现，她那动听的歌声又岂会在人间听闻。
胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。
胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。
译文：她胸前雪肌在华灯斜照下尤显风韵，她眼中神采在酒意半醺时更觉妩媚。
不是相如怜赋客，争教容易见文君。
不是相如怜赋客，争教容易见文君。
译文：想当初若不是爱慕相如文赋之才，又怎会那么容易让他见识到文君风采。
欲识金银气，多从黄白游。
欲识金银气，多从黄白¹游。
译文：世人想要沾染金银的铜臭，大多都是往黄山白岳山一带游览。
注释：¹黄白：黄山、白岳（今齐云山）。
一生痴绝处，无梦到徽州。
一生痴绝处，无梦到徽(huī)州。
译文：世人都执着于去那多商、多金的徽州，我就连做梦都不想去到那里。
很多人引用过这句诗词，大多是赞美徽州的人文风景优美，鲜有人知道这句诗词的来历及其蕴含的深意。当时徽州非常富裕，令世人趋之若鹜，都想去那里找点门路、混个机会，但汤显祖却明显不屑于此。他说，“一生痴绝处，无梦到徽州”，一生有许多想去的地方，独独没有梦到过徽州。表明了他藐视庸俗的功名利禄，不愿折腰攀附权贵的高洁人格。
杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。
杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。
译文：杨柳枝在花草盛美的春天里春意盎然，生机勃勃。可恨年年折枝赠离别。
一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。
一叶随风忽报秋，纵使¹君来岂堪折。
译文：往日依依的章台柳随着秋天的到来，已不再是颜色青青了。纵然郎君来了，当看到这种情况，也是不堪攀折的了。
注释：¹纵使：即使。
吾观昆仑化，日月沦洞冥。
吾观昆仑¹化，日月沦洞冥。
译文：我观察天地混沌时代的变化，太阳月亮都沦没入黑暗之中。
注释：¹昆仑：通“浑沦”，指天地混沌的时代。
精魄相交会，天壤以罗生。
精魄相交会，天壤(rǎng)以罗生。
译文：阴气和阳气互相来结合，天地之间才有了众生万物。
仲尼推太极，老聃贵窈冥。
仲尼推太极，老聃(dān)贵窈(yǎo)冥(míng)。
译文：孔子推尊的是易经太极，老子则是以自然无穷为贵。
西方金仙子，崇义乃无明。
西方金仙子，崇义乃无明。
译文：西方的佛祖别号金仙子，崇尚的教义是因缘无明。
空色皆寂灭，缘业定何成。
空色皆寂灭，缘业¹定²何成。
译文：如果空与色都归于寂灭，那前世因缘又何须完成！
注释：¹缘业：佛家语，指人的行动、语言、意识等造成的因缘。²定：一作“亦”。
名教信纷藉，死生俱未停。
名教信纷藉(jí)，死生俱未停。
译文：名位礼教确实多而杂乱，人生到死都还争执不停。
艾子有孙，年十许，慵劣不学，每加榎楚而不悛。其子仅有是儿，恒恐儿之不胜杖而死也，责必涕泣以请。艾子怒曰：“吾为若教子不善邪？”杖之愈峻。其子无如之何。
艾子有孙，年十许，慵劣¹不学，每加榎(jiǎ)楚²而不悛(quān)³。其子仅有是儿，恒恐儿之不胜⁴杖而死也，责必涕泣以请。艾子怒曰：“吾为若教子不善邪？”杖之愈峻⁵。其子无如之何⁶。
译文：艾子有一个孙子，年龄十岁左右，性情懒惰顽劣，不喜欢读书。每当（孙子不读书的时候）艾子就用楸木杖打他，但他老是不改。艾子的儿子只有这么一个孩子，时常担心孩子禁不住杖打而死掉，因此，每当父亲杖打孩子时，他都在一旁含着泪求情。艾子看到儿子的可怜相，愈加愤怒，教训他道：“我替你管教孩子难道不是好意吗？”边说边打得更厉害了，儿子也无可奈何。
一旦，雪作，孙抟雪而嬉，艾子见之，褫其衣，使跪雪中，寒战之色可掬。其子不复敢言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有罪，应受此罚，汝何与焉？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子笑而释之。
一旦，雪作，孙抟(tuán)¹雪而嬉，艾子见之，褫(chǐ)²其衣，使跪雪中，寒战之色可掬(jū)³。其子不复敢言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有罪，应受此罚，汝何与焉？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子笑而释⁴之。
译文：一天早晨，下着大雪，孙子在院子里抟雪球玩。艾子发现了，脱光孙子的衣服，命他跪在雪地上，冻得他浑身发抖，直打寒颤，很是可怜。儿子也不敢再求情，便脱去衣服跪在其子旁边。艾子见了，惊问道：“你的儿子有过错，应该受此惩罚；你有什么过错，要跟他跪在一块？”儿子哭着说：“你冻我的儿子，我也冻你的儿子。”艾子笑了笑，饶恕了他们父子。