骊珠鱼目两无遗，卷帙深烦为析釐。赋咏粗疏惭短笔，赓酬刻画赖连枝。
骊珠鱼目两无遗，卷帙深烦为析釐。赋咏粗疏惭短笔，赓酬刻画赖连枝。
似闻警策眈佳句，何用编摩载恶诗。敢请冠篇重作序，二难文采胜延之。
似闻警策眈佳句，何用编摩载恶诗。敢请冠篇重作序，二难文采胜延之。
猜您喜欢
天迥孤帆隐约归，茫茫残照欲沉西。
天迥(jiǒng)¹孤帆隐约归，茫茫残照²欲沉西。
译文：天空高远，隐隐约约看到一艘小船归来，太阳渐渐西沉只有点点余晖。
注释：¹迥：远。²残照：落日的光辉；夕照。
寒鸦散乱知多少，飞向江头一树栖。
寒鸦¹散乱知多少，飞向江头一树栖。
译文：寒天的乌鸦乱糟糟一片，不知有多少只，都向江边飞去，栖息在一棵树上。
注释：¹寒鸦：寒天的乌鸦。
射飞夸侍猎，行乐爱联镳。
射飞夸侍猎，行乐爱联镳。
译文：（少年）射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞，最爱与人并骑而行。
荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。
荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。
译文：侍奉少年的少女妩媚多姿，少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。
曲房珠翠合，深巷管弦调。
曲房珠翠合，深巷管弦调。
译文：密室里珠帘合拢，长常的巷道里奏起乐曲。
日晚春风里，衣香满路飘。
日晚春风里，衣香满路飘。
译文：在傍晚的春风里，少年衣服上的香味飘散在路上。
雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
雨歇梧(wú)桐(tóng)泪乍收¹，遣(qiǎn)怀翻²自忆从头。摘花销恨旧风流。
译文：秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。
注释：¹雨歇句：此言秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨，好像是停止了它滴滴的眼泪。²翻：同“反”。
帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩？
帘影碧桃人已去，屧(xiè)痕苍藓(xiǎn)径空留¹。两眉²何处月如钩？
译文：（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
注释：¹屧痕句:此言长满苍藓的小径上，她那娇小的鞋痕犹在，可是人却不知何处去了。屧痕，即鞋痕。²两眉：代指所思恋之人。
此词上片景起，情景交织，“泪乍收”已是伤情毕现，又接之以“遣怀”二句，点明伤感之由。“摘花销恨”中有人有己，低回惆怅。下片写眼前空寂之景。前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”表现人去楼空的寂寞，结句又以遥遥生问表达了深深的怀念之情。
这首词为思念旧日情人而作。首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是什么关系呢？是表示雨和泪在同一时间停止，还是以雨停比喻泪止？不能说死。作者只是把二者并列提出，以不解解之，反而能增加一种朦胧的意境。反正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。如温庭筠《更漏子》词“梧桐树，三更雨，不道离情正苦”，元杂剧中白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》，都能引起读者的联想。“遣怀”二句谓为排遣愁怀反而回忆起过去的恋情，也就是摘花销恨这件风流韵事。下片由回忆回到现实。“帘影”二句写眼前所见。竹帘上映着碧桃树影，花径的苔藓上还留下她的鞋印，然而伊人已去，徒然睹物思人，增加伤感。“空留”二字透露出多少感慨和无奈。结句由看到天上弯弯的新月而联想到伊人的双眉，但不知她如今人在何处？一种刻骨相思之情跃然纸上，情深意苦。词句亦缠绵凄婉，令人惆怅。其中“帘影碧桃”和“屧痕苍藓”二句，对仗工整而典雅，亦为此词增色不少。
一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿流连。《朱子家训》
一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒¹念物力维艰²。宜未雨而绸缪(móu)³，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿未连⁴。《朱子家训》
译文：对于每一顿饭，我们都应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常常念着这些物资的产生是多么的艰难。凡事要先做准备，下雨前就要先把房子修补完善，不要等到口渴的时候才来掘井。自己生活上一定要勤俭节约，宴会宾客的时候一定不要沉迷不止。
注释：¹恒：常常。²维艰：艰难。³缪：修补好屋舍窗。⁴未连：铺张浪费，接连不断。
