朱门十万一贫家，鼓枻西归怅未涯。数米称薪嗟隐约，望云临水负幽遐。
朱门十万一贫家，鼓枻西归怅未涯。数米称薪嗟隐约，望云临水负幽遐。
清音且听雉登木，曲路任从蝇集瓜。午饭萧然无脍鲤，须知滋味已能赊。
清音且听雉登木，曲路任从蝇集瓜。午饭萧然无脍鲤，须知滋味已能赊。
猜您喜欢
齐国好厚葬，布帛尽于衣衾，材木尽于棺椁。桓公患之，以告管仲，曰：“布帛尽则无以为蔽，材木尽则无以为守备，而人厚葬之不休，禁之奈何？”管仲对曰：“夫凡人之有为也，非名之则利之也。”于是乃下令曰：“棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。”夫戮死无名，罪当丧者无利，人何故为之也？
齐国好¹厚葬，布帛(bó)²尽于³衣衾⁴，材木尽于棺椁⁵。桓公患⁶之，以告管仲，曰：“布帛尽⁷则无以⁸为蔽，材木尽则无以为守备，而人厚葬之不休⁹，禁之奈何？”管仲对¹⁰曰：“夫凡人之有为¹¹也，非名之则利之也。”于是乃下令曰：“棺椁(guǒ)过度者戮(lù)¹²其尸，罪¹³夫当¹⁴丧者。”夫戮死无名，罪当丧者无利，人何故为之也？
译文：齐国的人喜好豪华的葬礼，产的布匹都被用来做寿衣上，而木材也都耗在了做棺材上。齐桓公对这样的风气很担心，就把这个情况材诉了管仲，说：“布匹用尽了我们就没有衣服穿，木材耗尽了就没有用来制作防御器材的材料，而豪华葬礼的风气不能停息，如何禁止这种风气？”管仲回答说：“但凡人们要做什么事，不是为了名誉就是为了有利可图。”于是齐桓公下命令说：“从今以后如果棺椁做得太过豪华，就把那人的尸体暴尸示众，并且把那些发丧的人治罪。” 斩断尸体就没有好名声，给主持丧礼的人治罪就没有好处，人们怎么还会做这种事呢？
注释：¹好：喜爱。²布帛：泛指织物。³于：被。⁴衣衾：死人入棺时所用的衣服与大被。⁵椁：棺材外面套的大棺材。⁶患：担心。⁷尽：全部，用尽。⁸无以：没什么可以用的了。⁹休：停止。¹⁰对：回答。¹¹为：做事。¹²戮：侮辱。¹³罪：治···的罪。¹⁴当：主管。
历阳壮士勤将军，神力出于百夫，则天太后召见，奇之，授游击将军，赐锦袍玉带，朝野荣之。后拜横南将军。大臣慕义，结十友，即燕公张说、馆陶公郭元振为首。余壮之，遂作诗。
历阳壮士勤将军，神力出于百夫，则天太后召见，奇之，授游击将军¹，赐锦袍玉带，朝野荣之。后拜横南将军。大臣慕义，结十友，即燕公张说²、馆陶公郭元振³为首。余壮之，遂作诗。
注释：¹游击将军：古代武官名。五品以上散武官。²张说：公元667—730年。唐洛阳人，字道济，封燕国公。³郭元振：公元656—713年。名振，字元振。曾任睿宗朝兵部尚书、同中书门下三品（宰相）。
太古历阳郡，化为洪川在。
太古历阳郡(jùn)，化为洪川¹在。
译文：历阳郡县历史悠久，远古即有，但是曾经整体下陷成为湖泊。
注释：¹洪川：当指此湖。
江山犹郁盘，龙虎秘光彩。
江山犹郁盘¹，龙虎秘²光彩。
译文：山水曲折幽深，郁郁葱葱，是个龙盘虎踞,韬晦之地。
注释：¹郁盘：萦回盘旋。²秘：隐藏。
蓄泄数千载，风云何霮薱！
蓄泄数千载¹，风云何霮(dàn)薱(duì)²！
译文：经过千年蓄集风水，风云际会。
注释：¹蓄泄句：言湖泊存在时间之长。蓄泄，积聚和排泄，这里是偏义复词，词义偏于“蓄”。²霮薱：浓云密布貌。
特生勤将军，神力百夫倍。
特¹生勤将军，神力百夫倍。
译文：终于诞生了勤夫军你这样的天生夫才，神勇无比，以一当百！
注释：¹特：特意。
阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。
阶下儿童仰面¹时，清明妆点最堪宜²。
译文：台阶下儿童仰着头看着，在清明时节穿着最合适的装饰。
注释：¹仰面：指抬头看风筝。²清明妆点最堪宜：春季多持续定向的东风，是最适宜放风筝的时候。妆点：指点缀清明佳节。
游丝一断浑无力，莫向东风怨别离。
游丝¹一断浑²无力，莫向东风³怨别离。
译文：游动的丝线断开就一点力气都没有，不要埋怨东风使得离开。
注释：¹游丝：原本指春天飘荡在空中的飞丝，由昆虫吐出。这里是说拉住风筝的线。²浑：全。³东风：春风。
亦莫恋此身，亦莫厌此身。
亦莫恋此身，亦莫厌¹此身。
译文：不要贪恋这身躯,，也不要不满足这身躯。
注释：¹厌：满足。
此身何足恋，万劫烦恼根。
此身何足恋，万劫烦恼根。
译文： 这身躯哪里值得留恋？那是导致你万劫不复的烦恼根源。
此身何足厌，一聚虚空尘。
此身何足¹厌，一聚虚空尘。
译文：这身躯哪里值得满足？有了它，就能把所有的红尘虚幻景象，聚成一处让你感受、享用。
注释：¹何足：哪里值得。
无恋亦无厌，始是逍遥人。
无恋亦无厌，始是逍遥人。
译文：对这身躯不贪恋也不厌烦，该有时就有，随其自然，才称得上是个逍遥人哪！
不饮浊水澜，空滞此汴河。
不饮浊水¹澜²，空滞(zhì)此汴河。
译文：波涛滚滚的汴河水不能喝，白白的滞留在这汴河之中。
注释：¹浊水：汴河之水多浑浊，唐人常以“浊水”代指汴河。²澜：波浪。
坐见绕岸水，尽为还海波。
坐见绕岸水，尽为还海波。
译文：坐下来看见那绕岸的汴河水，都留向波涛滚滚的大海(都是入海的波涛) 。
四时不在家，弊服断线多。
四时不在家，弊服断线多。
译文：一年四季不在家乡，破烂的衣服断掉的针线很多。
远客独憔悴，春英落婆娑。
远客独憔悴，春英¹落婆娑(suō)²。
译文：远在他乡独自憔悴，春天的花朵盘旋落下。
注释：¹春英：春天的花朵。²婆娑：盘旋舞动的样子。
汴水饶曲流，野桑无直柯。
汴水饶¹曲流²，野桑无直柯³。
译文：汴河多绕着弯曲的河道流去，野桑没有笔直的枝茎。
注释：¹饶：丰富，多。²曲流：河道弯曲。 ³柯：草木的枝茎。
但为君子心，叹息终靡他。
但为君子¹心，叹息终靡(mǐ)他²。
译文：只是对先生的一片心，叹息之后也不改变。
注释：¹君子：先生，您。²靡他：无二心。