粹美元功畀，风流相国传。
有文化圣道，无物累心渊。
侃侃常春气，堂堂忽逝川。
东莱一点秀，冥漠楚山边。
有文化圣道，无物累心渊。
侃侃常春气，堂堂忽逝川。
东莱一点秀，冥漠楚山边。
粹美元功畀，风流相国传。
有文化圣道，无物累心渊。
侃侃常春气，堂堂忽逝川。
东莱一点秀，冥漠楚山边。
有文化圣道，无物累心渊。
侃侃常春气，堂堂忽逝川。
东莱一点秀，冥漠楚山边。
猜您喜欢
辽东海北翦长鲸，风云万里清。
辽东海北翦长鲸，风云万里清。
译文：不远万里跨海渡江，征讨辽东，终于剪除了辽东巨寇，使风云弥漫的战场硝烟归于平静。
方当销锋散马牛，旋师宴镐京。
方当销锋散马牛，旋师宴镐京。
译文：此时正应当熔化兵器放养马牛，尽享太平。将士们班师回朝，在京都设宴庆功。
前歌后舞振军威，饮至解戎衣。
前歌后舞振军威，饮至解戎衣。
译文：酒席上歌舞欢闹，更显现出军威。战士们开怀畅饮，直到醉了方才归去。
判不徒行万里去，空道五原归。
判不徒行万里去，空道五原归。
译文：我盛大之国，决不会去辽东白走一遭，空手归来中原，要战就一定会胜利而回！
秉旄仗节定辽东，俘馘变夷风。
秉旄仗节定辽东，俘馘变夷风。
译文：我军威浩荡去平定辽东，敌军被俘虏，我们在战争中取得胜利。
清歌凯捷九都水，归宴洛阳宫。
清歌凯捷九都水，归宴洛阳宫。
译文：我们凯旋而归，在洛阳宫开宴庆功。
策功行赏不淹留，全军藉智谋。
策功行赏不淹留，全军藉智谋。
译文：这次战争取得胜利是全军智慧凝聚的结果，庆功宴上，对全军论功行赏，丝毫不吝惜对大家的封赏。
讵似南宫复道上，先封雍齿侯。
讵似南宫复道上，先封雍齿侯。
译文：这次征讨辽东获得大的胜利，别说是尚书省这样高级的官员得到了封赏，就连雍齿那样素来有积怨的人也毫不例外。
《纪辽东》，隋炀帝所作。隋炀帝在位期间曾三次征讨辽东，即高句丽。《通典》曰：“高句丽自东晋以后，居平壤城，亦曰长安城。随山屈曲，南临水，在辽东南。复有辽东、玄菟等数十城。”大业八年，隋炀帝征伐高句丽，渡过辽水，与高句丽大战于东岸，大败高句丽，进围辽东。王建又有《渡辽水》，也出于此。
客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。”主人嘿然不应。俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。
客有过主人者，见其灶直突¹，傍有积薪(xīn)²。客谓主人：“更为曲突³，远徙(xǐ)⁴其薪；不者，且有火患。”主人嘿(mò)然⁵不应。俄为，家果失火，邻里共救之，幸为得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，为不录言曲突者。
译文：有个客人经过主人家，看见他家的灶是直烟囱，旁边有存放的柴火。客人对主人说：“要改成弯曲的烟囱，柴火搬到远的地方存放，不然，就会有失火的隐患。”主人沉默没有回应。不久（主人）家果然失火，邻居们共同救火，幸好熄灭了火。（主人）于是杀牛置酒，感谢邻居，灼伤的人安排在上座，其余的按照功劳排定座次，但没有请那说要做弯曲烟囱的人。
注释：¹直突：直统统不拐弯的烟囱。²薪：柴火。³曲突：弯曲的烟囱。⁴徙：迁移。⁵嘿然：沉默无言的样子。嘿：同“默”。
人谓主人曰：“乡使听客之言，不费牛酒，终亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。
人谓主人曰：“乡使听客之言，不费牛酒，终亡火患。今论功为请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤为请之。
译文：人有人对主人说：“原来要是听那客人的话，就不必花费牛、酒，最终没有火患。今天论功请客，说做弯曲烟囱搬开柴火的人没有得到恩惠，头被烧焦，额被烧烂的反而成为上宾吗？”主人马上醒悟赶紧去请那客人。
天明开秀崿，澜光媚碧堤。
天明开秀崿¹，澜光媚碧堤(dī)。
译文：天气清明，长满花草的山崖也展现出来，一泓清水，波光粼粼，水边长堤含青滴翠。
注释：¹崿：山崖。
风荡飘莺乱，云行芳树低。
风荡飘莺乱，云行芳树低。
译文：飞莺被风荡得飘乱起来，天上的行云，被春树的芬芳所吸引，低低地贴近着春树飘过。
暮春春服美，游驾凌丹梯。
暮荡荡服美，游驾凌丹梯。
译文：暮春时节换上华美的轻装，沿着山路向高处攀登。
升峤既小鲁，登峦且怅齐。
升峤(qiáo)¹既小鲁，登峦且怅齐。
译文：登上高山，纵目远眺，想到千年前的孔子登上东山，眼底的鲁国变得很渺小了。
注释：¹峤：尖而高的山。
王孙尚游衍，蕙草正萋萋。
王孙¹尚游衍，蕙草正萋(qī)萋²。
译文：蕙草生长得正茂盛，贵族子弟正好来此隐居恣意游赏。
注释：¹王孙：贵族子弟。²萋萋：草木茂盛的样子。
玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。
玉树¹歌终王气收，雁行高送石城²秋。
译文：《玉树后庭花》曲终人散，国破家亡，一行大雁南飞送走石城的秋天。
注释：¹玉树：《玉树后庭花》为宫体诗，也是宫中流行的歌词。²石城：石城特指南京，因为南京又称为石头城，所以石城又是南京的别称。
江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。
江山¹不管兴亡事，一任²斜阳伴客愁。
译文：山川、江河依旧，从不管六朝兴亡更替，任凭那斜阳伴随着游子的愁思。
注释：¹江山：犹言山川、江河。²一任：任凭。
七绝《再过金陵》是一首咏史诗。一曲《玉树后庭花》，断送几多王业。秋风瑟瑟，大雁南飞，诗人再过金陵，面对六朝残破的景象，涌起江山故国之思。那西落的夕阳，其实也是江河日下的唐王朝的象征。“一任斜阳伴客愁”，面对夕阳，无数诗人以自己的诗作营构出凄清晚照中的诗词世界。
特别最后两句是说，山川、江河依旧，它们并不管六朝兴亡更替，谁主沉浮，也不管过往凭吊之客人发出的感叹与悲愁，依然任凭斜阳西照。诗人目睹安史之乱后江山依旧，政事日非的现实，喻以古鉴今，发出深深的感慨，语调凄凉，心事沉重。
斜光照临，日薄西山，处于社会动荡或家业不幸中的人们，更易因以而产生江山己尽、家国衰败的情怀。面对破碎江山，且又斜阳一片，江山不知愁苦，空怀一腔热血，深感悲情万千。
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度,无自信也。”(郑人有欲买履者 一作：郑人有且置履者)
郑人有欲¹买履(lǚ)者²，先³自度(duó)⁴其足，而⁵置⁶之⁷其⁸坐⁹。至¹⁰之¹¹市，而忘足¹²之。已¹³得¹⁴履¹⁵，乃¹⁶曰：“吾忘持¹⁷度(dù)¹⁸。”反归取之¹⁹。及²⁰反²¹，市罢²²，遂²³不得履。人曰²⁴：“何不试之以²⁵足？”曰：“宁(nìng)²⁶信度，无²⁷自信²⁸也。”
译文：有个想要买鞋子的郑国人，先用尺子度量好自己脚的尺码，然后把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢？”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
注释：¹欲：将要，想要。²者：（怎么样）的人。（定语后置）³先：首先，事先。⁴度：衡量。用尺子度量的意思（动词）。⁵而：顺承连词 意为然后。⁶置： 放，搁在。（动词）⁷之：代词，它，此处指量好的尺码。⁸其：他的，指郑人的。（代词）⁹坐：通“座”，座位。¹⁰至：等到。¹¹之：到……去，前往。（动词）¹²足：拿、携带。（动词）¹³已：已经。（时间副词）¹⁴得：得到；拿到。¹⁵履：鞋子，革履。（名词）¹⁶乃：于是（就）。¹⁷持：拿，在本文中同“足”。（动词）¹⁸度：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。（名词） ¹⁹之：文言代名词，这里指量好的尺码。²⁰及：等到。²¹反：通“返”，返回。²²市罢：集市散了。罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。²³遂：于是。²⁴曰：说。²⁵以：用。²⁶宁：副词。宁可，宁愿。²⁷无：虚无，没有，这里是不能、不可的意思。²⁸自信：相信自己。
停顿
郑人/有欲买履者，先/自度/其足，而/置之其坐，至之市，而/忘操之，已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂/不得履。
句式
郑人有欲买履者或“有欲买履之郑人”
何不试之以足（状语后置句）：以现代句式为“何不以足试之”。以：何不用自己的脚去试一试。
而置之其坐（省略句）：而置之（于）其坐。
近义词
生搬硬套，死板教条，刻舟求剑，墨守成规，冥顽不灵，胶柱鼓瑟，因循守旧。
反义词
达权通变，灵机应变，随机应变。