潮去潮来知几年，依然城郭带山川。连虚玉骨元如虎，布地金沙旧种莲。
潮去潮来知几年，依然城郭带山川。连虚玉骨元如虎，布地金沙旧种莲。
垂手鼎开香积供，传家仍是乳峰禅。珠庭月角人何在，赖有遗踪契宿缘。
垂手鼎开香积供，传家仍是乳峰禅。珠庭月角人何在，赖有遗踪契宿缘。
猜您喜欢
满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒轻，独倚秋千无力。无力。无力。蹙破远山愁碧。
满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿(diàn)晓寒轻，独倚秋千无力。无力。无力。蹙(cù)¹破远山愁碧。
注释：¹蹙：同“蹴”，踢，踏也。
这首小令，描绘春景，抒写春愁。暮春季节，风卷斜阳，落红满院，翠钿轻寒，独倚秋千。结句“蹙破远山愁碧”，蕴含无限情韵。通篇融情于景，借景抒情。风格和婉，意境优美。
老僧道机熟，默语心皆寂。
老僧道机¹熟，默语心皆寂。
译文：老和尚精通释氏道义，整天默默不语而心神宁静。
注释：¹机：关键、要点。
去岁别舂陵，沿流此投迹。
去岁别舂(chōng)陵¹，沿流此投迹。
译文：据说是去年离开舂陵，沿着潇水投奔零陵。
注释：¹舂陵：地名，在今湖南宁远县柏家坪。
室空无侍者，巾屦唯挂壁。
室空无侍者，巾屦(jù)¹唯挂壁。
译文：居室简陋没有侍者，只有毛巾鞋子挂在壁屛。
注释：¹屦：用麻、葛等制成的鞋。
一饭不愿馀，跏趺便终夕。
一饭不愿馀，跏(jīa)趺(fū)¹便终夕。
译文：用餐时一粒饭都不肯剩存，饭后盘腿而坐直至太阳西沉。
注释：¹跏趺：佛教徒结跏趺坐的略称，双足交迭而坐，是佛教中修禅者的坐法。
风窗疏竹响，露井寒松滴。
风窗疏竹响，露井寒松滴。
译文：窗外风吹稀疏的竹枝沙沙作响，井边的老松上清露泠泠。
偶地即安居，满庭芳草积。
偶¹地即安居，满庭芳草积。
译文：适合的地方就是安居的场所，庭院青悠悠芳草芬馨。
注释：¹偶：谐合。
这是一首酬赠诗，诗中描述了这样一位老和尚：他生性喜静，沉于佛事，佛理精熟，生活简朴，令人肃然起敬。全诗语言明白晓畅，内容单一。
全诗可分为三节，前四句是第一节，概括介绍老和尚，一“熟”一“默”，形象地刻画出了老和尚内外特点。中四句为第二节，以白描手法，反映了老和尚节俭的生活。后四句为第三节，写庭院环境，衬托老和尚不凡的修养。全诗结构匀称合理。
此诗在写法上运用衬托手法。先写老僧话少心静，再写居室空荡，生活简朴，环境天然，意在衬托“长老”内在的充实以及对佛道的精熟。在此诗第三节以生活环境的自然幽雅来衬托主人的涵养。另外，此诗所布的“虚白”，如长老的家世如何，缘何而投空门，乃至姓名法号等等，读者都不得而知。诗人有意将此谈化，恰恰突显了中心内容，使“熟”字成为此诗的诗眼。把读者的目光引向了长者对佛的热情与虔诚，“长者”就像是为“佛”而生，为之痴迷，愿为之倾尽生命的坚定执著的信使，是一名地道的全身心投入的“浮屠”。
柳宗元的赠诗答诗，一般都是写给好友亲朋的。像此诗这样写给既非亲故、又无深交的一般僧侣，是少之又少。这就反映出诗人对老和尚的敬慕以及贬谪生活的孤独寂寞之情。此诗不仅表现了诗人对长老的敬仰与羡慕，同时也反映出诗人当时旧痛欲罢不能的心境。
参考资料：
1、
王国安．柳宗元诗笺释．上海：上海古籍出版社，2008：200-203
凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。
凛冽(liè)倦玄冬¹，负暄²嗜(shì)飞阁。
译文：厌倦了冬天的严寒凛冽，喜好登上高阁晒太阳来取暖。
注释：¹玄冬：冬季。²负暄：冬天受日光曝晒取暖。
羲和流德泽，颛顼愧倚薄。
羲(xī)和¹流德泽，颛(zhuān)顼(xū)愧倚薄²。
译文：太阳散布着光辉流温暖的恩惠，寒士生活困顿，贤明的君主应会为此感到愧疚。
注释：¹羲和：古代神话传说中驾御日车的神。代指太阳。²倚薄：谓生活困迫。
毛发具自和，肌肤潜沃若。
毛发具自和，肌肤潜沃若¹。
译文：在阳光的温暖照耀下，毛发都舒畅了，肌肤渐渐润泽，太阳实在是十分仁慈。
注释：¹沃若：润泽貌。
太阳信深仁，衰气欻有托。
太阳信深仁，衰气¹欻(xū)²有托。
译文：依赖着冬日的阳光，身上衰败之气很快得到了驱散。
注释：¹衰气：衰败之气。²歘：形容短促迅速划过的摩擦声音，延伸为快速的意思。
欹倾烦注眼，容易收病脚。
欹倾烦注眼，容易收病脚。
译文：枕头倾斜了烦请着眼一看，虚弱的身体很容易得到了调流。
流离木杪猿，翩跹山颠鹤。
流离木杪(miǎo)¹猿，翩(piān)跹(xiān)²山颠鹤。
译文：树梢上的猿猴流利敏捷，山巅的鹤飘逸飞舞。
注释：¹木杪：树梢。²翩跹：飘逸飞舞貌。
用知苦聚散，哀乐日已作。
用知苦聚散，哀乐日已作。
译文：朋友了解我苦于分离流相聚，常常因为流离漂泊而悲伤，短暂相逢流安居而欣慰。
即事会赋诗，人生忽如昨。
即事会赋诗，人生忽如昨。
译文：面对眼前的事物而作诗，漂泊不定的人生经历恍惚之间淡忘了。
古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
古来遭丧乱，贤圣¹尽萧索²。
译文：自古以来遭到国丧战乱的君子都凄凉衰颓。
注释：¹贤圣：道德才智极高的人。²萧索：凄凉衰颓。
胡为将暮年，忧世心力弱。
胡为¹将暮年，忧世²心力弱。
译文：为什么我将进入晚年了，还在因为忧愁时事而心力憔悴？
注释：¹胡为：为什么。²忧世：为时世或世事而忧虑。心力：指精神与体力。
秋宵月色胜春宵，万里天涯静寂寥。
秋宵月色胜春宵，万里天涯静寂寥。
译文：秋天晚上的月色比春天的月色更好，世界宽广辽阔却安静非常。
近来数夜飞霜重，只畏娑婆树叶凋。
近来数夜飞霜¹重，只畏娑(suō)婆(pó)²树叶凋。
译文：最近的几个晚上降霜都很严重，树叶都在慢慢凋敝变得稀疏。
注释：¹飞霜：降霜。²娑婆：枝叶扶疏的样子。
