有女谐良偶，承宗在嫡儿。
馆甥才匝岁，宅相果如期。
脉发慈溪正，胞成江夏奇。
咳名应会得，乳口见呕咿。
馆甥才匝岁，宅相果如期。
脉发慈溪正，胞成江夏奇。
咳名应会得，乳口见呕咿。
有女谐良偶，承宗在嫡儿。
馆甥才匝岁，宅相果如期。
脉发慈溪正，胞成江夏奇。
咳名应会得，乳口见呕咿。
馆甥才匝岁，宅相果如期。
脉发慈溪正，胞成江夏奇。
咳名应会得，乳口见呕咿。
猜您喜欢
寂寞书斋里，终朝独尔思。
寂寞书斋(zhāi)里，终朝独尔思¹。
译文：独自一人寂寞的坐在书斋里，日日夜夜地思念着你。
注释：¹尔思：思念你。
更寻嘉树传，不忘角弓诗。
更寻嘉树¹传，不忘角弓诗。
译文：翻箱倒柜寻找你的文章，时时把你的诗篇吟诵。
注释：¹嘉树：佳树，美树。
短褐风霜入，还丹日月迟。
短褐(hè)¹寻霜入，还丹²日月迟。
译文：寒冷的寻霜侵入我的短袄，还丹仙药迟迟不能炼成。
注释：¹褐：粗麻制成的短衣，贫苦人所服。²还丹：道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹，据称服后可以即刻成仙。
未因乘兴去，空有鹿门期。
未因¹乘兴去，空有鹿门期²。
译文：不能乘兴离开长安，隐居鹿门的期许已然落空。
注释：¹未因：无由，无从。²鹿门期：《后汉书》载，庞德公携妻子登鹿门山，采药不还。后遂以鹿门泛指隐居之所。鹿门山在今湖北襄阳市东南。
此诗对浪迹江东的李白表达了深深的思念。杜甫曾随李白漫游一两年，对李白很是倾慕折服，感情很深厚，一旦分离，关山阻隔，难免不时相思。在冬日寒冷又冷清的书斋环境里，这种相思的寂寞更加悠长深广。这首诗就是这种真挚感情的自然流露。
梁园等地的相会相处，成就了一段伟大的友情，李白与杜甫之间从此不再是独立的存在，中国文坛也因此可以大声地对“文人相轻”说“不”。一年多的同游论诗，加深了他们之间的了解，也让他们日后的思念变得更加真实。李白固然是追求的仙人一样的生活，然而他的内心不可能忘却尘世，忘却他的朋友，他的问候化为文字的固然不多，但是已经无尽地表达了他的思念，君不见江水日夜东流，何曾停息！杜甫把心紧紧地贴向了现实，也把思念深深地化为了无尽的问候，不管李白日后遭到了如何的不幸，他依旧把问候捎给西寻。李杜的相互理解导重，既承接了先唐人文的精粹，又给后世文人树以巨大的榜样，于是，有了白居易与元稹的兄弟般的情谊，韩愈与孟郊的知心推重，欧阳修对王安石、苏轼的奖掖，等等。于是，这种问候传承了一种永久的、普遍的力量，在朋友之间洋溢，也在陌生人中荡漾。
参考资料：
1、
韩成武 张志民．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：22
2、
陈贻焮．杜甫评传（上）．北京：北京大学出版社，2011：102
3、
杜甫.冬日有怀李白.作文新天地：高中版.2015年第7期:36
围城十月鬼为邻，异县相逢白发新。
围城十月¹鬼为邻²，异县相逢白发新。
译文：往日，在围城困守了整整十月，战火中苦挣扎与鬼为邻，如今与朋友在他乡欣然相会，我头上已添了白发簇新。
注释：¹围城十月：从金哀宗天兴元年（1232）三月汴京被围，至天兴二年正月崔立与蒙古议降，蒙古军撤围，前后长达十个月。²鬼为邻：与鬼为邻，意思是离死亡不远。异县：意思就是他乡，这里指聊城。
恨我不如南去雁，羡君独是北归人。
恨我不如南去雁，羡君独¹是北归人。
译文：只恨我，不如那南飞的大雁，羡煞你呵却是个北归的行人。
注释：¹独：副词，表示对比与转折的意思，略同于“却”。
言诗匡鼎功名薄，去国虞翻骨相屯。
言诗匡鼎¹功名薄，去国²虞翻³骨相(xiàng)⁴屯(zhūn)⁵。
译文：我好比长于说《诗》的匡衡，功名的福分本自微薄，我又像离开国都的虞翻，骨相多蹇命运艰屯。
注释：¹匡鼎：就是西汉经学家匡衡，汉元帝时官至丞相，后得罪免为庶人。他对《诗经》深有研究，故说“言诗”。²去国：离开国都。国，都城。³虞翻：三国时东吴人，曾任孙权的骑都尉之职。后因多次犯颜直谏，贬官交州（在今广东、广西一带），他自恨命运不好，曾表示生时无人可与互相交谈，死后当以青蝇作为吊客，并说：“使天下有一人为知己，足以无恨。”⁴骨相：人的骨骼相貌。古人认为骨相可以决定人的贫富祸福。⁵屯：艰难、困顿。
老眼天公只如此，穷途无用说悲辛。
老眼天公只如此，穷途无用说悲辛。
译文：老眼昏花的天公，从来就只是如此颠倒，身处穷途的遗民，也无须互诉无限的酸辛。
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
十月江南天气好，可怜冬景似春华¹。
译文：江南的十月天气很好，冬天的景色仍然有春天的盛貌。
注释：¹春华：比喻季节盛况美丽自然风貌，又有初春形态气候之盛貌。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
霜轻未杀萋(qī)萋草，日暖初干漠漠沙。
译文：小草上落着轻轻的一层薄霜，在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
老柘(zhè)叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
译文：老柘树叶子是黄色的，犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序，开出枝枝白花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
译文：这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，作为太守的我被公务缠身，没有进入酒家的理由。
汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。
汉将¹归来虏(lǔ)塞²空，旌(jīng)旗初下玉关³东。
译文：将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
注释：¹汉将：唐朝的将领。²塞：要塞。³玉关：玉门关。
高蹄战马三千匹，落日平原秋草中。
高蹄战马三千匹，落日平原秋草中。
译文：三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
云暗天低。枫林凋翠，寒雁声悲。茅店儿前，竹篱笆后，初见横枝。
云暗天低。枫林凋翠，寒雁声悲。茅店儿前，竹篱笆后，初见横枝。
盈盈粉面香肌。记月榭、当年见伊。有恨难传，无肠可断，立马多时。
盈盈¹粉面香肌。记月榭、当年见伊。有恨难传，无肠可断，立马多时。
注释：¹盈盈：形容举止、仪态美好。
这首词借咏梅而抒怀旧之情。天气渐冷，枫林凋翠，寒雁声悲。而茅店外、竹篱边，出现了梅花的倩影。上片写“初见横枝”的情景。下片所咏，似花似人，亦花亦人，朦胧得妙。“无肠可断”句，命意颖秀，言久已肠断，今则无可复断矣。续以“立马多时”，更见踟蹰怅惘，难以言宣。