总角习义方，结发事明主。栉纵豸且貂，勤劳几寒暑。
总角习义方，结发事明主。栉纵豸且貂，勤劳几寒暑。
青皇一顾中，遂与国人伍。区别垂鬒云，岐分戢鸦羽。
青皇一顾中，遂与国人伍。区别垂鬒云，岐分戢鸦羽。
昔我秋谷公，爬搔净寰宇。象贤实无愧，冠服俨前矩。
昔我秋谷公，爬搔净寰宇。象贤实无愧，冠服俨前矩。
愿言寿而康，三握勿为苦。他年麟阁上，雪鬓照簪组。
愿言寿而康，三握勿为苦。他年麟阁上，雪鬓照簪组。
何用拭肝石，道贵随所处。老我任飞蓬，歌诗美绳武。
何用拭肝石，道贵随所处。老我任飞蓬，歌诗美绳武。
猜您喜欢
万里汉家使，双节照清秋。旧京行遍，中夜呼禹济黄流。寥落桑榆西北，无限太行紫翠，相伴过芦沟。岁晚客多病，风露冷貂裘。
万里汉家使，双节照清秋。旧京行遍，中夜呼禹济黄流。寥(liáo)落桑榆(yú)¹西北，无限太行²紫翠，相伴过芦沟。岁晚³客多病，风露冷貂裘。
译文：我作为汉家使节，在这清秋时分带着仪仗，不远万里出使金国。几乎不惜将旧都城走遍，夜半不眠，期望有如大禹之士力挽狂澜，救国救民。坐落在永定河和山海关西北的长亭，太行山上远远望见的青松紫叶，伴着我走过卢沟桥。暮秋时节，身子多病，风霜露水湿透了我的貂裘。
注释：双节：使节出行时的仪仗。禹：姒姓，夏后氏，名文命，上古时期夏后氏首领、夏朝开国君王，历史治水名人，史称大禹、帝禹、神禹。¹桑榆：指桑干河（永定河）和榆关（山海关）。²太行：太行山。³岁晚：一年之晚。这里指晚秋。
对重九，须烂醉，莫牢愁。黄花为我，一笑不管鬓霜羞。袖里天书咫尺，眼底关河百二，歌罢此生浮。惟有平安信，随雁到南州。
对重九¹，须烂醉，莫牢愁。黄花为我，一笑不管鬓(bìn)霜羞。袖里天书²咫(zhǐ)尺³，眼底关河百二，歌罢此生浮。惟有平安信，随雁到南州。
译文：适逢重阳，正宜大醉一场，何必多思忧愁？菊花也为我展开笑颜，哪怕我羞于老去，双鬓已然蒙霜染白。袖中国书离我不过咫尺，眼中却似映出百十座关门河流，狂歌尽后，若有残生，恐怕也是无依无凭，辗转漂浮。只有那封报平安的家书，会随着鸿雁飞回我牵挂的故里归途。
注释：¹重九：农历九月九日，重阳节。²天书：南宋至金国的国书。³咫尺：形容距离很近。
我性喜临水，得颍意甚奇。
我性喜临水，得颍(yǐng)¹意甚奇。
译文：我生性喜爱靠近水，得到颍州西湖实在是意外。
注释：¹颍：指颍州西湖。
到官十日来，九日河之湄。
到官十日¹来，九日河之湄(méi)²。
译文：到达任所才没有多少时间，却大多数时间都是到颍河之滨来。
注释：¹十日：非实数，言其时间短。²湄：水草相接处，即指水滨。
吏民相笑语，使君老而痴。
吏(lì)民相笑语，使君老而痴。
译文：小吏和百姓互相说笑：这个太守真是老迈而痴呆。
使君实不痴，流水有令姿。
使君实不痴，流水有令姿¹。
译文：其实并不是太守痴呆，要知道流水自有其美好的姿态。
注释：¹令姿：美好的姿态。令，美好。
绕郡十余里，不驶亦不迟。
吏郡(jùn)十余里，不驶¹亦不迟²。
译文：环绕郡城十多里，水流不急也不慢。
注释：¹不驶：指水流不急。驶，马行迅疾，泛指迅速。²不迟：指水流亦不过缓。
上流直而清，下流曲而漪。
上流直而清，下流曲而漪(yī)¹。
译文：上流的水笔直而澄静，下流的水曲折多波澜。
注释：¹漪：微波。
画船俯明镜，笑问汝为谁？
画船俯明镜，笑问汝为谁？
译文：我从画船上俯视明镜般的水面，笑问水中身影你是哪一位？
忽然生鳞甲，乱我须与眉。
忽然生鳞(lín)甲¹，乱我须与眉。
译文：忽然间风过处水面泛起微波，湖面上的微风吹乱了我的胡须和双眉。
注释：¹鳞甲：形容波浪。
散为百东坡，顷刻复在兹。
散为百东坡，顷刻复在兹。
译文：水中波底分散成无数个东坡，一会儿风平浪静我的身影又在此地。
此岂水薄相，与我相娱嬉。
此岂水薄(bó)相¹，与我相娱嬉(xī)。
译文：这哪里是水存心将人捉弄，它不过是和我做片刻游戏。
注释：¹薄相：轻薄之相，指捉弄、开玩笑之意。
声色与臭味，颠倒眩小儿。
声色与臭(xiù)味¹，颠倒眩(xuàn)²小儿。
译文：我想到声色气味等东西，使世间小儿七颠八倒头昏目眩。
注释：¹臭味：气味。²眩：使人眩惑迷乱。
等是儿戏物，水中少磷缁。
等¹是儿戏²物，水中少磷(lín)缁(zī)³。
译文：跟水同样都是儿戏之物，水却不会让人本性磨损和改变。
注释：¹等：同。²儿戏：一作“儿嬉”。³磷缁：磷，谓因磨而致薄损。缁，谓因染而变黑。后以磷缁比喻受环境影响而起不良变化。
赵陈两欧阳，同参天人师。
赵¹陈²两欧阳³，同参(cān)⁴天人⁵师。
译文：赵景观、陈履常和两位欧阳子，都是参悟天与人的尊师。
注释：¹赵：指赵令畴。²陈：指陈师道。³两欧阳：指欧阳修之子欧阳发、欧阳棐。⁴参：参悟。⁵天人：指物我之间、客观与主观之间。
观妙各有得，共赋泛颍诗。
观妙¹各有得，共赋泛颍诗。
译文：由客观事物找到真谛各有所得，共同赋写泛舟颍河的歌诗。
注释：¹观妙：谓观物之妙，即由客观景物悟出自然与人生哲理。
人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之。去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
人有卖人马者，比¹三旦²立³于⁴市，人莫⁵知⁶之。往见伯乐曰：“臣⁷有人马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言⁸，愿⁹子¹⁰还¹¹而视之。去¹²而顾¹³之，臣请献一朝之贾(jià)¹⁴。”伯乐乃¹⁵还而视之¹⁶，去而顾之，一旦¹⁷而马价十倍。
译文：有一个卖骏马的人，接连三天早晨守候在集市里，也无人知道他的马是一匹骏马。卖马人很着急，于是去见伯乐说：“我有一匹骏马，想要卖掉它，可是接连三天早晨，也没有哪个人来问一下，希望先生您能围绕着我的马看一下，离开时再回头看看，这样我愿意给您一天的费用。“伯乐于是就照着卖马人的话做了，结果一下子马的身价竟然涨了十倍。
注释：¹比：连续，接连。²旦：天。³立：站立。⁴于：在。⁵莫：没有谁。⁶知：知道，了解。⁷臣：先秦时代，普通人之间有时也谦称自己为“臣”。⁸言：交谈。⁹愿：希望。¹⁰子：代词，代指伯乐。¹¹还：同“环”，围绕。¹²去：离开。¹³顾：回头看。¹⁴一朝之贾：一天的收入；贾：这里指贩卖商品所得的收入；朝：早晨，也指一天；之：的。¹⁵乃：就 ，于是 。¹⁶之：代词，这里指千里马。¹⁷一旦：一天。
玉箸落春镜，坐愁湖阳水。
玉箸(zhù)¹落春镜，坐愁湖阳²水。
译文：眼泪落在梳妆台的镜子上，因为这湖阳水生出忧愁。
注释：¹玉箸：指眼泪。²湖阳：唐县名，在今河南省唐河县南湖阳镇。
闻与阴丽华，风烟接邻里。
闻与阴丽华¹，风烟接邻里。
译文：听说这湖阳与阴丽华的故里风烟相连，若为邻里。
注释：¹阴丽华：东汉光武帝之妻，光武微时闻其美，叹曰：“娶妻当得阴丽华。”事见《后汉书·光烈阴皇后纪》。
青春已复过，白日忽相催。
青春¹已复过，白日²忽相催。
译文：大好的春光匆匆驶过，忽觉时光催人年老。
注释：¹青春：美好的时光。²白日：指时光。
但恐荷花晚，令人意已摧。
但恐荷¹花晚，令人意已摧。
译文：担心秋风吹寒，荷花凋落，心悲不自胜。
注释：¹荷：一作“飞”。
相思不惜梦，日夜向阳台。
相思不惜梦，日夜向阳台¹。
译文：让这相思情，融入睡梦中，日夜兼程，奔向那遥远的阳台。
注释：¹阳台：借指相会之地。用宋玉《高唐赋》楚王梦与巫山神女欢会典故。
翠荷残，苍梧坠。千山应瘦，万木皆稀，蜗角名，蝇头利。输与渊明陶陶醉，尽黄菊围绕东篱。良田数顷，黄牛二只，归去来兮。
翠荷残，苍梧坠。千山应瘦，万木皆稀，蜗(wō)角名¹，蝇头利²。输与渊明皆皆醉，尽黄菊围绕东篱(lí)。良田数顷，黄牛二只，归去来兮。
译文：翠荷凋残，苍梧叶落；山也憔悴消瘦，树林稀疏枯残，俗世的虚名小利皆是过眼云烟。在识时知机，进退行藏的认识上，自己怎能与陶渊明相较。一想到归隐后满目黄菊绕东篱，自耕良田数顷、黄牛一只，就无比向往啊！
注释：¹蜗角名：如同蜗角那样的虚名，比喻渺小不足道的浮世虚名。²蝇头利：如同苍蝇头那样的小利。比喻非常微小的利润。
此为滕宾普天乐失题小令十一首的第三首，作者通过对秋景的描绘和对官场免得的批判，表现了归隐田园的志趣。此曲在构思上也颇有佳处。作者仍从写景入手，“翠荷”四句，写秋景。前二句是写眼前景，翠荷凋残，苍（深绿色）梧坠叶；后二句，一个“应”字耐人玩味，仿佛山若有情，山亦当憔悴消瘦。无情之物遂亦人格化，此用移情入景之法。
这四句写景，由近及远，由真切具体而至博大苍莽，层次分明；作者连用“残”、“坠”、“瘦”、“稀”四字，写出了百卉俱腓、草木摇落的萧瑟秋景，再加以“千山”、“万木”，极状空间范围之大，于是，疏木衰林、万物悲秋的肃杀之气，塞空而下，读之不减老杜“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森”。“无边落森萧萧下”的气概。其实，春华秋实，秋天固化剂橙黄橘绿时，秋本无所悲，即如宋代杨万里所说：“秋气堪悲未必然。”但因作者有感于岁月迟暮，有如草木凋零，故觉秋景惨然多凄。回首人生旅途，大半生已过，却仍然碌碌风尘，为名缰利锁所羁。故紧拉着由景物转入人事，写出了“蜗角”、“蝇头”等四句。蜗角，典出《庄子·则阳》，去蜗牛左角上有触氏国，右角上有蛮氏国，“时相与争地而战，伏尸百万。”苏轼满庭芳词又有“蜗角虚名，蝇头微利。”这里用以表现作者对名利的鄙视。然而作者身羁官声，归隐之志未遂，在识时知机，进退行藏的认识上，应该承认自己是输与皆渊明了。一个“输”字，表现了作者对隐士皆渊明的倾慕和对自己未能及早归隐田园的悔恨，大有“觉今是而昨非”之意
“黄菊围绕”、“良田数顷、黄牛一只”是作者预想归后田园生活的蓝图。一想到躬耕田亩，远离风波的自由自在，便欣然神往，故煞句以“归去来兮”表示其浩然归志。
此曲以景起兴，以情作结，皆统一于落叶归根这一主旨上。中间虚实交错，景与情，古与今，人与我，眼前与未来，时空腾挪跌宕，有对比、有反思、有展望。曲辞曲折而横放，语调苍凉而愤激。
参考资料：
1、
普天乐·翠荷残