我爱他山石，中含绝代珍。烟披寒落落，沙浅静磷磷。
我爱他山石，中含绝代珍。烟披寒落落，沙浅静磷磷。
翠色辞文陛，清声出泗滨。扁舟载归去，知是泛槎人。
翠色辞文陛，清声出泗滨。扁舟载归去，知是泛槎人。
猜您喜欢
瓜州渡口。恰恰城如斗。乱絮飞钱迎马首。也学玉关榆柳。
瓜州¹渡口。恰恰城如斗²。乱絮飞钱迎马首。也学玉关³榆柳。
注释：¹瓜洲：在今江苏邗江县南。²城如斗：指城形如北斗。³玉关：泛指边塞。
面前直控金山。极知形胜东南。更愿诸公著意，休教忘了中原。
面前直控金山¹。极知形胜东南。更愿诸公著意，休教忘了中原。
注释：¹直控金山：是说瓜洲直接控制镇江金山，是东南的要冲。
作者经过瓜洲时，但见平沙浅草，征途茫茫，有感而作此词。南宋时，瓜洲渡是金兵南侵的冲要之地。所以这个“乱絮飞钱”的南方小镇，如今已成了从前的边塞玉门关。词中说瓜洲南控金山，形势十分重要，作者提醒朝廷诸公加意经营，不要忘了中原地区。全词融写景、抒情、议论为一体，语言工丽精练。
畅幽哉，春风无处不楼台。一时怀抱俱无奈，总对天开。
畅¹幽²哉，春风无处不楼台³。一时怀抱⁴俱无奈⁵，总⁶对天开⁷。
译文：心情非常舒畅安闲，楼台无处不刮着春风。自己的抱负却无法施展，真是无奈，总是对着天慨叹。
注释：¹畅：极甚之词。真、好之意。²幽：安闲。³春风无处不楼台：句式倒装，即楼台无处不春风。⁴怀抱：喻指抱负、志向。⁵无奈：无可奈何。⁶总：总然、终然。⁷对天开：向苍天表白。开，陈述表白。
就渊明归去来，怕鹤怨山禽怪，问甚功名在？酸斋是我，我是酸斋。
就¹渊明归去来²，怕鹤怨山禽(qín)怪，问甚功名在？酸斋(zhāi)³是我，我是酸斋。
译文：跟着陶渊明归隐吧，若归隐田园再眷恋着世俗名利，恐怕会招致野鹤山禽的埋怨，管他什么功名利禄？我就是酸斋，酸斋就是我。
注释：¹就：趋就，遵循。²归去来：晋陶渊明所作的辞赋名。³酸斋：贯云石的别号。
“畅幽哉，春风无处不楼台”写作者在春天登高远望，春风拂面，满目苍翠的春景让人赏心悦目。“畅幽哉”短短三字将作者发自肺腑的畅快和愉悦表达出来。“畅幽哉”三字语气壮阔悠长，仿佛大声吟诵出来，这种酣畅淋漓的痛快不仅是因为春季的和暖让人畅爽，更有一种鸟别樊笼，鱼归故渊的欢呼雀跃。
“一时怀抱俱无奈”表明作者也曾因无法施展才智而心生疲惫，“无奈”二字凝结了空有凌云之志却乏回天之力的复杂情感，让人意志低沉。而“总对天开”四字则一洗无可奈何之态，代之以心无城府的豁达。四时运行，季节轮转，周而复始，不随人意而转移，不如处之泰然，放宽心脉。
“就渊明归去来”意即跟从陶渊明隐居的步伐而来，但因早有归隐之心却迟至今日才下定决心而“怕鹤怨山禽怪”。可见作者早就有心遁入山林与鹤为友，与山禽为伍，因自己淹留宦海若干年未能早日隐居而心生惭愧和遗憾。“问甚功名在？”表层意思是说半纸功名何需问，里层则是说不如归去林泉游。
“酸斋是我，我是酸斋”这两句轻松的自述让一个自由自在游历于江湖的贯云石跃然纸上，他大声放言道：那个辞官不做、退隐江南的酸斋就是我，这个我就是那个辞官不做、退隐江南的酸斋！这种回环往复的自我表白既表明了贯云石的洒脱不羁，也体现出他退隐之后的心足意满。
这首小令由欢畅转为沉抑继而又变得愉悦和轻松，短短九句中就现情感波澜，但整体基调高昂，适合登高远眺，迎风把酒时吟咏，抒情意味浓厚。
参考资料：
1、
上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编．元曲鉴赏辞典珍藏本 上：上海辞书出版社，,2012.01：第619页
2、
郑传寅主编．元曲鉴赏：长江文艺出版社，2009.10：第62页
覆块青青麦未苏，江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。
覆块青青麦未苏，江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。
雨脚半收檐断线，雪林初下瓦疏珠。归来冰颗乱黏须。
雨脚半收檐断线，雪林初下瓦疏珠。归来冰颗乱黏须。
长川波潋滟。楚乡淮岸迢递，一霎烟汀雨过，芳草青如染。驱驱携书剑。当此好天好景，自觉多愁多病，行役心情厌。
长川波潋(liàn)滟(yàn)¹。楚乡淮(huái)岸迢(tiáo)递(dì)²，一霎(shà)³烟汀(tīng)⁴雨过，芳草青如染。驱驱携(xié)书剑。当此⁵好天好景，自觉多愁多病⁶，行役(yì)⁷心情厌。
译文：长河波光闪动。我在楚地淮河岸边，路途还很遥远，顷刻之间烟雾笼罩的小洲上下了一阵雨，芳草青翠得好像被染过颜色。携带着书和剑往前走。值此美好天气景色，自己却因忧愁而病弱，赶路的心情很是厌烦。
注释：¹潋滟：形容水波相连，荡漾闪光，波光闪动的样子。²迢递：遥远貌。³一霎：谓时间极短。顷刻之间；一下子。⁴烟汀：烟雾笼罩的水边平地。⁵当此：值此。⁶多愁多病：因忧愁而病弱。⁷行役：指因公务而跋涉在外，后泛指旅行。
望处旷野沈沈，暮云黯黯。行侵夜色，又是急桨投村店。认去程将近，舟子相呼，遥指渔灯一点。
望处旷野沈(chén)沈¹，暮云黯(àn)黯。行侵²夜色，又是急桨投村店。认去程将近，舟子³相呼，遥指渔灯一点。
译文：举目望去，旷野深邃，暮云昏暗低沉。快马上就要黑了，急忙加快划桨投宿村店。辨认出村店快到了，船夫打招呼，遥遥给我指了指那亮起的一点渔灯。
注释：¹沈沈：同“沉沉”，深邃的样子。²行侵：将要接近。³舟子：船夫。
想人生最苦离别，雁杳鱼沉，信断音绝。娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用？穷家活逐日绷曳，才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也。
想人生最苦离别，雁杳(yǎo)鱼沉，信断音绝。娇模样其实丢抹¹，好时光谁曾²受用？穷家活逐日绷曳(yè)³，才过了一百五日⁴上坟的日月，早来到二十四夜祭(jì)灶(zào)⁵的时节。笃(dǔ)笃寞寞⁶终岁巴结，孤孤另另彻夜咨(zī)嗟(jiē)。欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也。
译文：想人生最苦的是离别，鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处，书信断，音讯绝。娇美的模样好屈辱，大好的时光有谁曾经受用，穷家的日子一天天难以支撑，才过了一百零五天上坟扫墓的日月，又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷，孤孤零零通宵叹息，欢欢喜喜把他盼了回来，凄凄凉凉人已老了头发已斑白。
注释：雁杳鱼沉：形容书信全无，音讯渺茫。¹丢抹：即丢丢抹抹，梳妆打扮之意。²谁曾：何曾。³绷曳：勉强支持。⁴一百五日：即寒食日。清明节前一（或二）日距上一年冬至日，刚好一百零五天。⁵二十四夜祭灶：旧俗，每年农历腊月二十四（或二十三）日夜间祭“灶王爷”。⁶笃笃寞寞：周旋、徘徊。咨嗟：叹息。