白版年犹小，黄花褐已通。若为诗思逸，早欲似休公。
白版年犹小，黄花褐已通。若为诗思逸，早欲似休公。
迈俗多真气，传家有素风。应须学心地，宗旨在关东。
迈俗多真气，传家有素风。应须学心地，宗旨在关东。
猜您喜欢
新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？
新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？
译文：化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论！这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名 ！
瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。
瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。
译文：临水自照，看着水中消瘦的身影，不禁自我怜惜地说：你要好好地怜惜我，我也会好好地怜惜你！
画像上的小青光鲜依旧，可生活中的小青却日渐衰弱。无缘再会心上的夫君，画像又怎能解她心上的忧愁。此生万般无奈，她只好祈祷来世的幸福。
柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。
柳边深院。燕语明如翦(jiǎn)。消息无凭听又懒¹。隔断画屏双扇。
译文：柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。
注释：¹消息无凭听又懒：指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠，故自己懒得再听它了。
宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡，梦中犹恨杨花。
宝杯¹金缕(lǚ)红牙²。醉魂几度儿家。何处一春游荡，梦中犹恨杨花³。
译文：端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
注释：¹宝杯：酒杯。²红牙：调节乐曲节拍的拍板，多用檀木做成，色红。³梦中犹恨杨花：梦中充满了对情人的怨恨。
这也是一首春闺怨词，它的写法新颖别致，把闺中人的怨情表现得十分婉转生动。上片写深院独居的女子想念意中人的痴迷之状：庭间燕子的鸣叫声明亮而清脆，像是又在传播她所盼望中的意中人归来的好消息。燕子每次报告的这个消息都不可靠，于是女子懒得听、不愿听了，干脆把窗子关起来。下片以杨花为喻，抱怨意中人的轻薄、放荡和无情。表面上是在恨在骂，内心里却是爱恨交加，可谓思深怨切，连梦中都难以释怀。
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵，皓彩皆同普。
琼(qióng)¹楼玉宇²。分明不受人间暑(shǔ)³。寻常岂是无三五。惟有今宵，寻(hào)彩皆同普⁴。
译文：月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这寻洁的月光。
注释：¹琼：美玉。²宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。³人间暑：人间之事。⁴同普：普天同庆。
素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传，毕竟人何许。
素娥阅尽今和古。何妨小驻(zhù)¹听吾语。当年弄影²婆娑(suō)舞。妙曲虽传，毕竟人何许。
译文：嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话？同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
注释：¹小驻：妨碍。²弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。
《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词，这首词上片写景，借用月夜之间，描写普天下人渴望的团圆。
下片联想，由曲子想到人，是对人的一种思念。
力不胜于胆，逢人空泪垂。
力不胜于胆，逢人空泪垂¹。
译文：赤手空拳，难酬报国雄心；遇见朋友，只能流流眼泪。
注释：¹空泪垂：白白地落泪。
一心中国梦，万古下泉诗。
一心中国梦，万古下泉诗。
译文：日思夜想，一心恢复中国；弱肉强食，古今不免同慨。
日近望犹见，天高问岂知。
日¹近望犹见，天²高问岂知。
译文：天颜不远，还能盼望得见；苍苍者天，可能预见未来？
注释：¹日：代指皇帝。²天：亦代指皇帝。
朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。
朝朝向南拜，愿睹汉旌(jīng)旗。
译文：朝朝暮暮向南膜拜祷告，但愿重见大宋旌旗回来。
同人永日自相将，深竹闲园偶辟疆。
同人永日自相将，深竹闲园偶辟疆。
译文：和朋友们长时间地宴饮游乐，这竹树名园已让我留恋不已。
已被秋风教忆鲙，更闻寒雨劝飞觞。
已被秋风教忆鲙，更闻寒雨劝飞觞(shāng)¹。
译文：（尽管）寒雨时，好友们一再劝酒留住，（但）秋风过，还是让人产生张翰那样的思归之情。
注释：¹飞觞：举杯或行觞。
归心莫问三江水，旅服徒沾九日霜。
归心莫问三江水，旅服徒沾九日霜。
译文：（要说）我归乡的心情，不敢去问那三江水，（可是）衣衫上重阳的寒霜可见证漂泊之苦。
醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨。
醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨。
译文：想想离别时我醉意朦胧中骑马上路，眼中见到路边依依杨柳，难舍大家的情怀定会萦绕心间。