猜您喜欢
君子量不极，胸吞百川流。
君子量不极，胸吞百川流。
译文：君子的气量没有极限，器量宏大能胸纳百川。
嫉邪霜气直，问俗春辞柔。
嫉邪霜气直，问俗¹春辞柔。
译文：为人嫉恶如仇，刚正威严正直，对待百姓仁慈宽和。
注释：¹问俗：访问风俗。
日户昼辉静，月杯夜景幽。
日户昼辉静，月杯夜景幽。
译文：白天屋里光亮又安静，月夜举杯品味幽景。
咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。
咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。
译文：文章一出惊艳好比芙蓉盛开，笑声爽朗好比旷野秋风。
鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。
鸾(luán)步¹独无侣，鹤音²仍寡俦(chóu)。
译文：凤凰还没侣伴，仙鹤依然独鸣。
注释：¹鸾步：古代对贵者脚步的美称。²鹤音：指鹤的鸣叫声。
幸沾分寸顾，散此千万忧。
幸沾分寸顾，散此千万忧。
译文：幸运的是有您注意到了我，化解了我的万千忧愁。
山月皎如烛，风霜时动竹。
山月皎(jiǎo)¹如烛，风霜时动竹。
译文：远山的月光皎洁宛如夜烛般照人，秋风窸窣偶尔吹动着窗外的竹林。
注释：¹皎：洁白；明亮。
夜半鸟惊栖，窗间人独宿。
夜半鸟惊栖(qī)，窗间人独宿。
译文：深夜中栖息的鸟儿，时常被惊醒。窗内我孤身一人难以宿眠。
困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。斗帐抱春寒，梦中何处山。
困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。斗帐(zhàng)¹抱春寒²，梦中何处山。
注释：¹斗帐：小帐。形如覆斗，故称。²春寒：指春季寒冷的气候。
卷帘风意恶，泪与残红落。羡煞是杨花，输它先到家。
卷帘¹风意恶，泪与残红²落。羡煞(shà)是杨花，输它先到家。
注释：¹卷帘：卷起或掀起帘子。²残红：凋残的花，落花。
这是一首闺怨词。人在愁绪中，雨是借以诉请的最佳友伴。首句“困花压蕊丝丝雨”，真切地写出春雨的绵长轻润。但这丝雨“困”花“压”蕊，原来也像是了解了闺中女子的愁肠，一任默默地飘洒相伴。“斗帐抱春寒”，夜深了人在红罗绣帐里却不能成寐，便更觉得春夜的清寒。“抱”，写出闺中人之孤单无助，惟有抱“春寒”而已。“梦中何处山”，独自寻梦，梦里山重水远，并不能遇见自己所思念的人。下片，“人帘风意恶”，因心事凄迷，便觉得连吹人起珠帘的风也欺悔人。这是以“我”之眼观物的写法，此语看似极无理，实则极含情。惟究词人心绪何以如此之坏，“泪与残红落”拖出了并不难猜的谜底：原来是看流水逝花，叹岁月流转，恐年华不再，故而泪与残红落。结句乃把一段心事，付与自由飘舞的杨花，盼着远人也如杨花般早日回家。全词格调清新秀雅，虽写一般闺情，而不一味抑郁不欢，能于词中独赋一种绵渺深情，令人味之而意愈长。
楚乡飞鸟没，独与碧云还。
楚乡¹飞鸟没，独与碧云还。破镜催(cuī)归客，残阳见旧山。
译文：飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。
注释：¹楚乡：指夏侯审的故乡安徽亳州谯县，该县旧属楚地，故称。
破镜催归客，残阳见旧山。
诗成流水上，梦尽落花间。傥(tǎng)寄相思字，愁人定解颜。
译文：在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
诗成流水上，梦尽落花间。
诗成流水上，梦尽落花间。
傥寄相思字，愁人定解颜。
傥寄相思字，愁人定解颜。
一是形式上，对仗精工奇巧。“诗”对“梦”，“成”对“尽”，“镜水”对“落花”，“上”对“间”。
二是内容上，转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗，聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意，可算是一种自我安慰的话，那么，他与友人分手后只能相见于镜水、落花之间的夜梦中，则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生，意象互映，自然令人产生惜别的强烈共鸣。
翳日多乔木，维舟取束薪。
翳(yì)¹日多乔木²，维³舟取束薪(xīn)⁴。
译文：许多乔木遮住西下的夕阳，我系住行船取来一捆柴薪。
注释：¹翳：荫蔽。²乔木：高树。³维：系住。⁴束薪：一捆柴薪。
静听江叟语，尽是厌兵人。
静听江叟(sǒu)¹语，尽是厌兵²人。
译文：静听那江边上老翁的谈话，原来都是厌恶战争的人们。
注释：¹江叟：江边老翁。²厌兵：厌恶战争。
作者对军阀所进行的战争持否定批判的态度，对遭受战争之苦的人民怀着深厚的同情。这首诗从一个侧面反映出唐末长期战乱后沿江农村的残破景象和人民强烈的厌战情绪，富有时代气息，为唐末优秀的诗作之一。
这首诗开始塑造了凄寂悲苦的意境，描写了诗人自己的活动。在乔木遮住了西下夕阳的时刻，诗人系住行船，取来了一束柴薪。这就使三、四句的描写有了着落—诗人停船之后自然听到了江边老翁的谈话，而江边老俞谈话的内容便是这首诗要表达的主要思想。“厌兵”是江边老翁谈话的中心，也是诗人的现点，也是这首诗的主题。一个“尽”字说明人们（包括诗人自己）“厌兵”的程度，从这里也可以看出战争给人民带来的灾难是多么深重。
在表现艺术上，诗人直接出场，录其所闻；结句含意比较外露，但却不是诗人直抒胸臆之辞。由于在这首诗中诗人以客观抒情诗人的姿态出现，故而使人更加感到诗境、诗情具有冷静的客观真实性，从而加强了诗歌的感染力。
参考资料：
1、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：104-105
2、
尚作恩 等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：280-281
3、
严洁．晚唐诗鉴赏：凤凰出版社，2006：561-563