猜您喜欢
留不得。光阴催促，奈芳兰歇，好花谢，惟顷刻。彩云易散琉璃脆，验前事端的。
留不得。光阴催促，奈芳兰歇¹，好花谢，惟顷刻。彩云易散琉璃脆，验²前事端的³。
译文：光阴如梭，让我无法抓住它的脚步。兰草的芬芳消散，美丽的花朵凋谢，不过是顷刻间的事。彩云容易散去，琉璃易碎，真的验证了人们常说的这句话。
注释：¹歇：凋谢。²验：验证，证明。³端的：真的，果真。
风月夜，几处前踪旧迹。忍思忆。这回望断，永作终天隔。向仙岛，归冥路，两无消息。
风月夜，几处前踪旧迹。忍思忆。这回望断，永作终天¹隔。向仙岛，归冥路，两无消息。
译文：风清月明的夜晚，留下了多少往日的踪迹。不忍再回想过去。这一次的离别，彷佛是天人永远分隔。究竟是前往仙岛成为神仙，还是踏上地狱成为孤魂野鬼，我无从知晓。
注释：¹终天：永远，久远。
池面过小雨，树腰生夕阳。
池面过小雨，树腰生夕阳。
译文：平静的水面上有小雨滴落的痕迹，夕阳在树木的半腰处露了出来。
云分一山翠，风与数荷香。
云分一山翠，风与数荷香。
译文：飘渺的云朵萦绕山间，把翠绿的山峰隐约分成了两半，清风送来荷花的清香。
素月自有约，绿瓜初可尝。
素月¹自有约，绿瓜初可尝。
译文：皎洁的月亮像与人有约似的，到了某个时间就出来。种了很久的瓜果终于成熟可以品尝了。
注释：¹素月：皎洁的月亮。
鸬鹚莫飞去，留此伴新凉。
鸬(lú)鹚(cí)¹莫飞去，留此伴新凉。
译文：但是鸬鹚不要往南飞走，留下我孤单一人看着良辰美景，独自品尝着凄凉与心酸。
注释：¹鸬鹚：水鸟。
幽居观天运，悠悠念群生。
幽居¹观天运，悠悠念群生。
译文：隐居独处观察天命运遇，想着历史长河中的悠悠众生。
注释：¹幽居：隐居，不出仕。
终古代兴没，豪圣莫能争。
终古代兴没，豪圣¹莫能争。
译文：自古以来朝代兴衰更迭，豪杰圣贤没人能抗天命。
注释：¹豪圣：大圣人。
三季沦周赧，七雄灭秦嬴。
三季沦周赧(nǎn)¹，七雄灭秦嬴。
译文：三代最后沦没于周赧王，七雄则被秦皇嬴政吞并。
注释：¹周赧：东周最后一个君主。
复闻赤精子，提剑入咸京。
复闻赤精¹子，提剑入咸京。
译文：又听说赤龙之子汉高祖，举着利剑进入咸阳京城。
注释：¹赤精：指汉高祖刘邦。
炎光既无象，晋虏复纵横。
炎光既无象，晋虏(lǔ)复纵横。
译文：汉朝气数已尽国家动乱，晋代北方民族割据纵横。
尧禹道已昧，昏虐势方行。
尧禹道已昧，昏虐(nüè)势方行。
译文：尧禹之道已经昏暗不明，昏庸残暴正在世上横行。
岂无当世雄，天道与胡兵。
岂无当世雄，天道与胡兵。
译文：难道是当世缺少英雄吗？只因为天道竟助佑胡兵。
咄咄安可言，时醉而未醒。
咄(duō)咄¹安可言，时醉而未醒。
译文：形势发展迅速哪里能说明白，老天醉了似的还没醒转。
注释：¹咄咄：指形势发展迅速，给人压力。
仲尼溺东鲁，伯阳遁西溟。
仲尼溺(nì)东鲁，伯阳¹遁²西溟³。
译文：孔子终于东归没于鲁国，老子则往西海高蹈遁隐。
注释：¹伯阳：老子，字伯阳。²遁：逃隐。³西溟：西海，泛指西方。
大运自古来，旅人胡叹哉。
大运自古来，旅人胡叹哉。
译文：天命运遇自古以来如此，孤独之人为何感叹悲鸣？
三更三点万家眠，露欲为霜月堕烟。
三更¹三点²万家眠，露欲为霜月堕(duò)烟。
译文：夜半时分每家每户都已睡着，月亮坠入雾中，露水即将凝结成霜。
注释：¹三更：又名子时，古代时间名词。古代一昼夜分十二时辰或一百刻，其中完全属于夜晚的有四十刻，每十刻一段，连同首尾共五个节点，称为五更。三更就是半夜。²三点：旧时以更计时，一夜五更，每更分三点。
斗鼠上堂蝙蝠出，玉琴时动倚窗弦。
斗鼠上堂蝙蝠出，玉琴时动倚窗弦。
译文：斗鼠开始活动，蝙蝠也出现在夜空；窗边的琴被风轻轻吹拂，发出微微声响。
这首诗最先让人感觉到的是夜半时分的寂静。“三更三点”表明时间正好是夜半时。这个时间人世间一切活动都停止了。“万家眠”，可见在诗人感觉中外部空间是万家无声无息，一片无边的沉静。首句连用三个数词，形成一种强调的意味。这种强调，正是从时间和空间上引导人设身处地去体味那夜半的气氛。
“露欲为霜月堕烟”，露水即将凝结成霜似乎都能察觉，自然也是在静极无聊中生出此想。而月堕雾中，夜色暗淡，又进一步加重了夜色给人的沉寂感受。“斗鼠上堂蝙蝠出”，因为人静，斗鼠和蝙蝠才这样作闹。而注意到鼠和蝙蝠，则依然由于夜静。“玉琴时动倚窗弦”，比起鼠和蝙蝠之动更微细，几乎近于主观幻觉。但正是由于有这种纤细的感觉，更显得夜静到了极点。
诗人的感觉很纤细。着意从纤细的感觉中写出他的愁怀。所谓“见此愁景，即是愁人”，可以用来说明诗的艺术构思。
参考资料：
1、
霍松林主编,历代绝句精华鉴赏辞典,陕西人民出版社,1993.05,第729-730页