滕六裁云舞玉京，冯夷剪水出沧溟。旋脩江路寻梅屐，自挈溪桥贳酒瓶。
滕六裁云舞玉京，冯夷剪水出沧溟。旋脩江路寻梅屐，自挈溪桥贳酒瓶。
只恐云山头早白，终输寒士眼长青。十年不作淮西梦，世事于今未用听。
只恐云山头早白，终输寒士眼长青。十年不作淮西梦，世事于今未用听。
猜您喜欢
今年元夕。探尽江梅，都无消息。草市梢头，柳庄深处，雪花如席。一尊邻里相过，也随分、移时换节。玉辇端门，红旗夜市，凭君休说。
今年元夕¹。探尽江梅，都无消息。草市梢头²，柳庄深处，雪花如席。一尊邻里相过，也随分、移时换节。玉辇(niǎn)³端门，红旗夜市，凭君休说。
译文：今年元宵节晚上，探尽江边的梅花，都没有听到汴京收复的消息。草市尽头，柳庄的深处，雪花落在地上，如同席子一样。一尊邻居不相上下，但是战乱后却也要移时换节了。不要再去说当年靖康之变时皇上被俘，汴京城里人们在晚上竖起红旗盼望皇上回来的事情了。
注释：¹元夕：旧称农历正月十五日为上元节，是夜称元夕，与“元夜”、“元宵”同。²梢头：尽头。³玉辇：天子所乘之车，以玉为饰，又称玉辂。
卧病高秋留海浦，明日重阳更风雨。
卧病高秋留海浦，明日重阳更风雨。
注释：海浦：海滨。重阳：节令名。农历九月初九叫“重阳”又叫“重九”、“端阳节”。曹丕《九日钟繇书》：“岁往月来，忽复九月九日。九为阳数，而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会”。
杜门不出长苍苔，令我天涯心独苦。
杜门不出长苍苔，令我天涯心独苦。
篱角黄花亲手栽，近节如何独未开。
篱角黄花亲手栽，近节如何独未开。
含芳閟采亮有以，使君昨暮徵诗来。
含芳閟采亮有以，使君¹昨暮徵诗来。
注释：¹使君：汉以后用以对州郡长官的尊称。
凌晨试遣霜根送，畚玉虽微甚珍重。
凌晨试遣霜根送，畚玉虽微甚珍重。
极知无意竞秋光，往作横窗岁寒供。
极知无意竞秋光，往作横窗岁寒供。
忆我初客天子都，西垣植此常千株，
忆我初客天子都，西垣植此常千株，
结花年年应吹帽，始信南邦事尽殊。
结花年年应吹帽¹，始信南邦事尽殊。
注释：¹吹帽：晋代孟嘉于九月九日赴桓温龙山宴会，风吹帽落，而孟嘉不觉。桓温命孙盛作文嘲之，嘉挥笔作答，其文甚美。见《晋书·孟嘉传》。后以“落帽”为重阳登高的典故。
愿得封培自今日，何间朱崖万家室。
愿得封培自今日，何间朱崖¹万家室。
注释：¹朱崖：海南岛自汉代开拓疆土，设立朱崖、儋耳两郡。后亦作为海南岛的别称。
秋香端不负乾坤，但愿箫管乱畴匹。
秋香端不负乾坤¹，但愿箫管乱畴匹²。
注释：¹乾坤：《周易》中两个卦名。乾之象为天，坤之象为地，故乾坤为天地。²畴匹：报畴。畴与“酬”通。潘岳《西征赋》：“畴匹妇其己泰”。
归去来兮虽得归，念归政自莫轻违。
归去来兮虽得归，念归政自莫轻违。
他日采英林下酌，谁向清霜望翠微。
他日采英林下酌，谁向清霜望翠微¹。
注释：¹翠微：指青翠掩映的山腰幽深处。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》诗：“却顾所来径，苍苍横翠微”。
胡铨被贬谪崖州，时值重阳，州长官向他征诗，然海南气候不同，菊花至节未开，深知身居异乡对度节观光亦不不感兴趣，只是敷衍应酬而已。记得当年在京城每年重阳菊花盛开，赏花赋诗好不热闹，于是思归京都为国效劳之心情顿时涌现。这首诗表现胡铨时逢佳节倍思家国之感情。
蜀相阶前柏，龙蛇捧閟宫。
蜀相阶前柏，龙蛇捧閟(bì)宫¹。
译文：蜀国丞相祠堂前面的柏树，像龙蛇一样捧着诸葛武侯庙。
注释：¹閟宫：深闭的祠庙。
阴成外江畔，老向惠陵东。
阴成外江畔，老向惠陵¹东。
译文：柏树的树荫已经延伸到外面的江畔去了，老柏树的枝干伸向东面的惠陵。
注释：¹惠陵：这里指刘备的陵墓。
大树思冯异，甘棠忆召公。
大树成冯异¹，甘棠(táng)忆召公²。
译文：大柏树令人想起了冯异，甘棠树让人回忆起召公。
注释：¹冯异：东汉开国名将，屡建战功，有“大树将军”之称。²召公：指召穆公，宣文王之政，在甘棠树下处理政事，开创“成康之治”。
叶凋湘燕雨，枝拆海鹏风。
叶凋(diāo)湘燕雨，枝拆海鹏风。
译文：湘燕之雨凋零了柏树叶，海鹏之风吹散了柏树枝。
玉垒经纶远，金刀历数终。
玉垒(lěi)经纶远，金刀¹历数终。
译文：诸葛武侯在玉垒山筹划国家大事的历史已经久远，刘家的天下也历经劫数而终结。
注释：¹金刀：暗指刘家天下。
谁将出师表，一为问昭融。
谁将出师表，一为问昭融¹。
译文：谁来再如诸葛武侯般书写一篇出师表，鞠躬尽瘁一生只向帝王鉴察忠心?
注释：¹昭融：光明，指帝王的鉴察。
蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。已惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍。
蜀弦¹秦柱²不关情³，尽日掩云屏。已惜轻翎(líng)退粉，更嫌弱絮(xù)为萍。
译文：动人的琴瑟声也无法牵动我的情怀，我整日里掩上云母屏风独自伤情。已经暗自怜惜蝴蝶褪粉，更不满柔弱的柳絮也飘入水中，化为浮萍。
注释：¹蜀弦：即蜀琴，泛指蜀中所制之琴。²秦柱：犹秦弦。指秦国所制琴瑟之类的乐器。柱：拨弦、架弦之码。³关情：动情。
东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃。
已风多事，余寒吹散，烘暖微酲(chéng)¹。看尽一帘红雨²，为谁亲系花铃³。
译文：多事的春风吹散了残留的寒冷，暖意融融令人陶醉。帘外红色的花瓣纷纷落下，还能为谁系上那护花铃呢？
注释：¹烘暖微酲：谓春日已风温煦，暖意融融令人陶醉。微酲：微醉。²红雨：指花瓣纷纷落下。³花铃：即为防鸟雀而置的护花铃档。
这是一首描绘暮春之景和抒发伤春怨春之情的小词。
首句即说春日寂寂，百无聊赖，纵是有动听的乐曲也不能引起愉悦之情。 “蜀弦秦柱不关情”，既然琴瑟逸韵都难以使她动情，那么就只有整日地掩上云母屏风，独自忧伤了。“尽日掩云屏”，而掩上屏风，又是因为窗外春景，不忍再睹。那外面又是什么样的景致， “已惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍”，蝴蝶已经褪粉，柳絮也飘落水中，这预示着春事已消歇。 “已惜”说明他的惋惜怜爱之情，而“更嫌”分明是一种懊恼的情怀了。此二句景语，已蓄伤春之意。
下阕转写薄情的东风，“东风多事，余寒吹散，烘暖微醒”。表面的意思是，东风真是多事，吹散了春日余寒，送来融融的暖意，给作者陶醉的感觉。说“东风多事”，可是后两句“余寒吹散，烘暖微酲”。哪里是作怨语，分明是对春风褒奖有嘉嘛，这不是自相矛盾。
且看后面一句， “看尽一帘红雨”，李贺《将进酒》诗“桃花乱落红如雨”，史肃《杂诗》“一帘红雨枕书眠”，似为此句所本：那为何会花瓣散落如雨，满地落花狼藉？此一追问，便知当然是“东风多事”了。结合前三句，方知原来作者是怨东风带走了明媚的春光，尽管它吹散了余寒．送来了温暖，但它又摧残花落，令作者心伤。
花是春天的象征，落花飘零满地，意味这万紫干红的春天也将匆匆而去。遂有了结尾句的叹问： “为谁亲系花铃？” 此处，作者反用“金铃”之典，意思是说东风刮得如此之甚，花瓣落成红雨。飘零殆尽，纵使惜花，在花枝上缀满金铃，可这又是为谁而系呢？“为谁亲系花铃”，结处此语，充满着愁绪无着，愁怀难遣的寂寞感和失落感。
整首词在写法上亦景亦情，情景相融，自然浑融，空灵蕴藉，启人远神，令人回味无穷。
参考资料：
1、
（清）纳兰性德著；梦远主编．纳兰词全解 超值彩图白金版：中国华侨出版社，2013.11 ：第188页
