定而后止。善到止时心地喜。
鱼跃鸢风。此理照然上下通。
好如好酒。欲似人常心欲寿。
若到兹何。治国治家用处多。
鱼跃鸢风。此理照然上下通。
好如好酒。欲似人常心欲寿。
若到兹何。治国治家用处多。
定而后止。善到止时心地喜。
鱼跃鸢风。此理照然上下通。
好如好酒。欲似人常心欲寿。
若到兹何。治国治家用处多。
鱼跃鸢风。此理照然上下通。
好如好酒。欲似人常心欲寿。
若到兹何。治国治家用处多。
猜您喜欢
阆苑年华永，嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。
阆(làng)苑¹年华²永，嬉游³别是情。人间三度见河清。一番碧桃⁴成。
译文：阆苑的时光仿似永恒，在这里游玩却别有一番情趣。人间三千年见到黄河三次清澈，西王母的仙桃才成熟一次。
注释：¹阆苑：传说中神仙的居所。²年华：时光。³嬉游：游玩。⁴碧桃：即神话中的蟠桃，三千年一结果，为西王母所有。
金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红狵闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。
金母忍将轻摘。留宴鳌(áo)峰真客¹。红狵(máng)²闲卧吠斜阳。方朔³敢偷尝。
译文：西王母不忍将仙桃轻易地摘下，留着宴请龟山之峰的神仙食用。仙家之犬安闲趴伏着，面对斜阳高叫不停。岁星东方朔敢把仙桃偷尝。
注释：¹真客：仙客。²狵：多毛的狗。相传为仙家之犬。³方朔：即东方朔。
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。
译文：旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台，树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
昨夜上皇新授(shòu)箓(lù)，太真¹含笑入帘来。
译文：昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授箓，太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
注释：¹太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。
这首诗讽杨玉环的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子，玄宗召入禁中为女官，号太真，后来大加宠幸，进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在，诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出贵妃在这时“含笑”入内，自愿为女道士，配合默契，掩人耳目，足见其轻薄风骚。
前日君家饮，昨日王家宴。
前日君¹家饮，昨日王家宴。
译文：前天在你家小饮，昨天去王家赴宴。
注释：¹君：敬辞。称对方。
今日过我庐，三日三会面。
今日过我庐，三日三会面。
译文：今天经过我的房舍，我们三天三次见面。
当歌聊自放，对酒交相劝。
当歌聊自放¹，对酒交相劝²。
译文：该歌唱时就自我放纵高声歌唱，当喝酒时就相互劝说。
注释：¹自放：自我放纵；摆脱礼法的约束。²相劝：互相劝说。
为我尽一杯，与君发三愿。
为我尽一杯，与君发三愿。
译文：请你为我干一杯，给你许下三心愿：
一愿世清平，二愿身强健。
一愿世清平，二愿身强健。
译文：一愿天下太平安定，二愿身体强壮康健，
三愿临老头，数与君相见。
三愿临老头，数与君相见。
译文：三愿到了年老的时候，还能经常与你见面。
玉衡固已骖，羲和若飞凌。
玉衡¹固已骖(cān)²，羲(xī)和³若飞凌⁴。
译文：时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。
注释：¹玉衡：北斗七星的第五星。这里代指斗柄，北斗的柄随着时节的变换而改变方向。²骖：驾三匹马。³羲和：日神，这里指太阳。⁴凌：升高。
四运循环转，寒暑自相承。
四运¹循环转，寒暑自相承²。
译文：四季在循环运转，寒暑相互接替。
注释：¹四运：指四季。²承：接替。
冉冉年时暮，迢迢天路征。
冉(rǎn)冉¹运时暮，迢(tiáo)迢天路²征。
译文：现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。
注释：¹冉冉：逐渐。²天路：天象的运行。
招摇东北指，大火西南升。
招摇¹东北指，大火西南升²。
译文：刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起。
注释：¹招摇：即招摇星，东方苍龙七宿中的第三氐宿，在北斗第七星“摇光”所指的方位上，可指代北斗七星。²大火西南升：大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍：接连不断。庆云：一种吉祥的云气。履信：实行忠信的道理。思顺焉足凭：指按正道而行却又哪能靠得住。临川响：指孔子在水边的叹息。
悲风无绝响，玄云互相仍。
悲风无绝响，玄云互相仍。
译文：到了秋季，时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。
丰水凭川结，零露弥天凝。
丰水凭川结，零露弥天凝。
译文：到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。
年命特相逝，庆云鲜克乘。
运命特相逝，庆云鲜克乘。
译文：人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。
履信多愆期，思顺焉足凭。
履信多愆期，思顺焉足凭。
译文：想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？
慷慨临川响，非此孰为兴。
慷慨临川响，非此孰为兴。
译文：孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？
哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。
哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。
译文：在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
梁甫是个地名，为泰山脚下一小丘，古人死后多有葬于梁甫山者，遂赋予《梁甫吟》悲凉的葬歌体特征。这首诗中陆机是在感叹岁月的流逝，人生的短促，虽然行为正直，仍然不免有种种忧患。
