别君荒署露华凝，寒月清樽涕不胜！长虑一杯成永诀，可怜万死见中兴！
别君荒署露华凝，寒月清樽涕不胜！长虑一杯成永诀，可怜万死见中兴！
玉关岂料生能入，仙阙唯馀我未升！多少故人麟阁上，如卿兄弟最先登。
玉关岂料生能入，仙阙唯馀我未升！多少故人麟阁上，如卿兄弟最先登。
猜您喜欢
前年送我曲江西，红杏园中醉似泥。今日逢君越溪上，
前年送我曲江西，红杏园中醉似泥。
译文：上一次你们在曲江西面为我送行，我们在红杏园里喝的烂醉如泥。
杜鹃花发鹧鸪啼。来时旧里人谁在，别后沧波路几迷。
今日逢君越溪上，杜鹃花发¹鹧鸪啼。
译文：今天在越溪之上遇到了你，这时杜鹃花开放，鹧鸪鸟啼叫。
注释：¹发：花开放。
江畔玉楼多美酒，仲宣怀土莫凄凄。
来时旧里人谁在，别后沧波路几迷。
译文：先前为我送别的故人谁还在呢，分别后这江上烟波浩渺，让我几乎迷路。
秋心如海复如潮，惟有秋魂不可招。
秋心如海复如潮¹，惟有秋魂²不可招。
译文：我忧心忡忡，宛如江潮拍岸，我悲凉的心情，像海水涌上胸膛；秋风落叶啊，知心的朋友已经故亡，你那白玉一样的灵魂，飘向何方？
注释：¹“秋心”句：形容苍凉萧瑟之心情。²秋魂：《楚辞》有《招魂》篇，这里寓有作者悼念亡友、自伤身世的双重意思。
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。
漠漠郁金香在臂¹，亭亭古可佩当腰²。
译文：手腕上的郁金香，散发出微醉清香，朋友的灵魂，在清香中永远地生长；腰间佩带的古玉佩，闪闪发着光亮，朋友的美好品德，就如白玉发光。
注释：¹“漠漠”句：所佩郁金香囊散发清淡的芬芳，弥漫臂间。比喻情操芳洁。²“亭亭”句：用《礼记·可藻》中“古之君子必佩可”句意，喻意同上。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
译文：如今烽火燃烧在西北边疆，有谁为了报国亮出利剑的寒光？百姓怨声载道在富庶的东南，有谁能够吹出箫声清亮？
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢(shāo)¹。
译文：凭栏遥望，满天的星斗如春花烂漫；我怀念已逝去的朋友，你今在何方？月亮坠入深林，我的心底涌上惆怅和悲伤。
注释：¹“斗大”二句：隐喻无能之辈煊赫一时，而才士皆沦落不偶。《淮南子·说林训》：“百星之明，不如一月之光。”
君子量不极，胸吞百川流。
君子量不极，胸吞百川流。
译文：君子的气量没有极限，器量宏大能胸纳百川。
嫉邪霜气直，问俗春辞柔。
嫉邪霜气直，问俗¹春辞柔。
译文：为人嫉恶如仇，刚正威严正直，对待百姓仁慈宽和。
注释：¹问俗：访问风俗。
日户昼辉静，月杯夜景幽。
日户昼辉静，月杯夜景幽。
译文：白天屋里光亮又安静，月夜举杯品味幽景。
咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。
咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。
译文：文章一出惊艳好比芙蓉盛开，笑声爽朗好比旷野秋风。
鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。
鸾(luán)步¹独无侣，鹤音²仍寡俦(chóu)。
译文：凤凰还没侣伴，仙鹤依然独鸣。
注释：¹鸾步：古代对贵者脚步的美称。²鹤音：指鹤的鸣叫声。
幸沾分寸顾，散此千万忧。
幸沾分寸顾，散此千万忧。
译文：幸运的是有您注意到了我，化解了我的万千忧愁。
昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。
昨晚西窗风料峭(qiào)¹，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山了。
注释：¹料峭：风寒貌。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁信多情道¹，相思渐觉诗狂少。
注释：¹“谁信”句：犹口语“谁讲（我）多情”，实为反语。
此词咏寒夜之苦，故首句点出“昨晚”。次叙夜起看天，鹤唳空庭，霜月冻云，只觉满目凄凉。心中愁结，遂致诗兴全无。“天共青山老”一句，反用“天若有情天亦老”句意，有“此恨绵绵”之痛。全词幽怨含蓄，表现了作者“惊才绝艳”。
睡觉不知雪，但惊窗户明。
睡觉¹不知雪，但惊窗户明。
译文：睡醒后不知下了大雪，只吃惊窗户被照得如此明亮。
注释：¹觉：醒。
飞花厚一尺，和月照三更。
飞花厚一尺，和月照三更。
译文：推窗一看，飞舞的雪花已在地上积有一尺厚，辉映着月光，使三更时分格外冷清。
草木浅深白，丘塍高下平。
草木浅深白，丘塍(chéng)¹高下平。
译文：草和树木都笼罩在一片白茫茫之中，山丘田埂也都被雪遮盖得一样平。
注释：¹塍：田间的土埂。
饥民莫咨怨，第一念边兵。
饥民莫咨(zī)怨¹，第一念边兵。
译文：饥饿的人们哪，莫要叹气抱怨，在这样的时候，首先要想到那些辛苦戍边的士兵。
注释：¹咨怨：叹息抱怨。