诗书学郎风骚客，奚奴控马黄尘陌。
颓阳半岭促归鸦，断云无意横山碧。
树头白塔孤城小，东风几度行人老。
夹路桃花春雨余，落红万点无人扫。
颓阳半岭促归鸦，断云无意横山碧。
树头白塔孤城小，东风几度行人老。
夹路桃花春雨余，落红万点无人扫。
诗书学郎风骚客，奚奴控马黄尘陌。
颓阳半岭促归鸦，断云无意横山碧。
树头白塔孤城小，东风几度行人老。
夹路桃花春雨余，落红万点无人扫。
颓阳半岭促归鸦，断云无意横山碧。
树头白塔孤城小，东风几度行人老。
夹路桃花春雨余，落红万点无人扫。
猜您喜欢
辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
辽东万里¹辽水曲，古戍²无城复无屋。
译文：辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。
注释：¹万里：形容道路遥远。²古戍：指戍守的古城楼。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
黄云盖地雪作山，不复黄金买衣服。
译文：那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
译文：战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
译文：年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
译文：我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
继隋炀帝出兵辽东，征讨高句丽后，唐代在唐太宗和唐高宗时，持续对高句丽出兵，战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦，流露出反战的情绪。
挥毫落纸墨痕新，几点梅花最可人。
挥毫落纸墨痕新，几点梅花最可人。
愿借天风吹得远，家家门巷尽成春。
愿借天风吹得远，家家门巷尽成春。
李方膺所画梅花“以难见工”，“为天下先”用笔倔强放纵，不拘成法，而苍劲有致。画梅时以不剪裁为剪裁，不刻划为刻划，顺乎梅之天性，不见人工雕琢的艺术经验。
李方膺也喜爱画风。他“自笑一身浑是胆”，蔑视传统，蔑视权威，爱画狂风，以此寄托自己与恶劣环境坚决斗争的不屈精神。
李方膺的笔下，狂风固然是不屈精神的象征，但这仅是画家性格的一个方面，体现了他跟恶势力斗争的一面；他的性格的另一方面，即对下层人民的关怀和同情，题画梅中这天风便是与狂风完全不同的暖风、和风，体现出他对劳苦百姓的体恤之情。
梁上有双燕，翩翩雄与雌。
梁上有双燕，翩(piān)翩¹雄与雌。
译文：屋梁上来了一双燕子，翩翩飞舞，一雄一雌。
注释：¹翩翩：鸟飞轻疾的样子。
衔泥两椽间，一巢生四儿。
衔(xián)¹泥两椽(chuán)间，一巢生四儿。
译文：衔泥在椽条间垒窝，一窝生下乳燕四只。
注释：¹椽：装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆。
四儿日夜长，索食声孜孜。
四儿日夜长，索食¹声孜(zī)孜²。
译文：四只乳燕日夜成长，求食的叫声喳喳不住。
注释：¹索食：求食。²孜：勤勉、努力不懈的样子。
青虫不易捕，黄口无饱期。
青虫不易捕，黄口¹无饱期。
译文：青虫不容易抓到，黄口小燕似乎从来没吃饱饭。
注释：¹黄口：小儿。《淮南子·汜论训》：“古之伐国，不杀黄口。”高诱注：“黄口，幼也。”
觜爪虽欲敝，心力不知疲。
觜 (zuǐ)¹爪虽欲敝(bì)²，心力³不知疲。
译文：双燕用爪抓，用嘴衔，气力用尽，不知疲倦。
注释：¹觜：觜爪指鸟类的爪和嘴。²敝：这里指疲惫，困乏，衰败。³心力：指精神与体力。
须臾十来往，犹恐巢中饥。
须臾(yú)¹十来往，犹恐巢中饥。
译文：不一会儿往返十来转，还怕饿着窝里的小燕。
注释：¹须臾：顷刻；瞬间。
辛勤三十日，母瘦雏渐肥。
辛勤三十日，母瘦雏(chú)¹渐肥。
译文：辛辛苦苦忙了三十天，拖瘦了母燕喂肥了小燕。
注释：¹雏：幼小的鸟。
喃喃教言语，一一刷毛衣。
喃喃教言语，一一刷毛¹衣。
译文：喃喃不断教小燕发音，一一为它们梳理打扮。
注释：¹刷毛：整理羽毛。
一旦羽翼成，引上庭树枝。
一旦羽翼成，引上庭树枝¹。
译文：小燕一朝羽毛长得丰满，引上了庭院里的树枝，
注释：¹庭树枝：庭院里的树枝。
举翅不回顾，随风四散飞。
举翅不回顾¹，随风四散飞。
译文：再不回头，随着风儿四下飞散。
注释：¹“举翅”句：向上伸起翅膀而不回头看。
雌雄空中鸣，声尽呼不归。
雌雄空中鸣，声尽呼不归。
译文：雌雄双燕，空中叫喊，声嘶力竭，也唤不回还。
却入空巢里，啁啾终夜悲。
却入空巢里，啁(zhōu)啾(jiū)¹终夜悲。
译文：只好回到空窝里面，悲鸣通宵不断！
注释：¹啁啾：形容鸟叫声、奏乐声等。
燕燕尔勿悲，尔当返自思。
燕燕尔勿悲，尔当返自思。
译文：老燕啊，切莫悲叹，你们应当回想从前：
思尔为雏日，高飞背母时。
思尔为雏日，高飞背母时。
译文：想想你们是乳燕的时代，也同样远走高飞，
当时父母念，今日尔应知。
当时父母念，今日尔应知。
译文：抛弃父母那时父母多么挂念，今天你们应有体验！
赏析此诗的内容，要能够透过双燕辛劳抚育幼燕的经过，深刻体会父母的养育之恩。
借鉴此诗的表达技巧，要准确知道诗中用了大量的修辞手法。比如，绘声——索食声孜孜，借代——黄口，对比——母瘦雏渐肥，对偶——喃喃教言语，一一刷毛衣，拟人——声尽呼不归，呼告——燕燕尔勿悲。
雌与雄为叟，四儿为爱子。
泜水清且浅，沙砾明可数。
泜水清且浅，沙砾明可数。
译文：泜（zhī）水清澈且浅，水中沙石清晰可见。
漾漾浮轻波，悠悠汇远浦。
漾漾浮轻波，悠悠汇远浦。
译文：水流荡漾着轻波，连绵不断地汇入远处的河流。
千山倒空青，乱石兀崖堵。
千山倒空青，乱石兀崖堵。
译文：众山倒映水中呈翠黛之色，群山乱石兀立岸边如墙壁之状。
我来恣游泳，浩歌怀往古。
我来恣游泳，浩歌怀往古。
译文：我来这里尽情地游泳，放声高歌缅怀往古。浩歌：高歌。
逼侧井陉道，卒列不成伍。
逼侧¹井陉²道，卒列不成伍。
译文：狭窄的井陉道上，士兵无法排成行伍。
注释：¹逼侧：一作“逼仄”，狭窄。²井陉：今河北省西部井陉县，县北有井陉山，山上有关名陉关（又名土门关）。又县西有故关，乃井陉西出之口，是太行山区进入华北平原的孔道。此下八句，咏汉初张耳、韩信于井陉口破赵的故事。
背水造奇谋，赤帜立赵土。
背水造奇谋，赤帜立赵土。
译文：（韩信）在背水设下奇计，攻占赵地，树立起汉的赤帜旗。
韩信购左车，张耳陋肺腑。
韩信购左车，张耳陋肺腑¹。
译文：韩信悬赏活捉李左车，（相较之下）张耳心胸就有些鄙陋。
注释：¹陋肺腑：谓心胸鄙陋。
何不赦陈馀，与之归汉主？
何不赦陈馀，与之归汉主？
译文：（张耳）为何不赦免陈馀，与之一起共事刘邦？
郑板桥写了不少咏史诗，从这些诗中可以看出郑板桥对于历史有自己独到的见解。此诗从泜水入笔，叙述韩信击破赵井陉，斩陈馀泜水上这一段历史故事。前六句写景，中间两句承上启下，引出下文的议论。后面八句表达作者的看法，惋惜两个生死之交的朋友最后反目成仇。诗歌语言流畅，质朴自然。
