猜您喜欢
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
满衣血泪¹与尘埃，乱后²还乡亦可哀(āi)。
译文：全身衣服都沾满了血泪和尘埃，战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释：陈秀才：作者友人，其人未详。沙上：陈秀才的家乡，地址不详。省（xǐng）墓：扫墓，祭奠故去的亲人。¹血泪：极度悲痛时流出的眼泪。²乱后：指元末战乱以后，元末有长达二十余年的农民军与政府军和地主武装之间的大混战。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
风雨梨花寒食¹过²，几家坟上子孙来？
译文：在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，有几家的坟上会有子孙来扫墓呢？
注释：¹寒食：寒食节，清明前两天（一说前一天），旧习俗这天扫墓、祭祖。²过：过去了，尽了。
这首诗通过清明节没人祭扫荒坟的一个生活面，写出经过元末大战乱后，农村萧条凋敝的情景。此诗前两句写陈秀才还乡的情景，之后诗人自己也免不了悲从中来；后两句想象清明节墓地上的情景，反映了元末战乱后的萧条景象，表现了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满。全诗由此及彼，由个别到一般，意境渐宽，感人至深。
“满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。”两句写此时此地，写诗人送陈秀才“还乡”之景。“满衣血泪与尘埃”表现了陈秀才本人的形象，陈秀才劫后余生，还乡时的形象，很是悲哀。“乱后还乡”点题，交待了时间背景，继而引出后两句。
“风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？”两句写彼时彼地，是诗人想象清明节广大农村墓地上的情景。乱后家乡，百姓家破人亡，没有后辈到尊长的墓前来祭扫家乡，已经满目荒凉。这两句反映出战乱后萧条破败的乡村景象，表达了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满。
这首诗写战乱后，人生悲伤，农村荒凉之场景，感叹了元末大战“乱后”广大百姓家破人亡的惨象，诗笔由近及远，由个别及一般，意境由浅入深，由窄变阔。全诗表现了诗人同情民生疾苦的心境。诗笔由近及远，由个别及一般，意境由浅入深，由窄变阔，感人至深。
参考资料：
1、
迟乃义著,明人绝句的诗情画意,吉林文史出版社,1997.06,第27-28页
2、
木河主编；王金梅选注,乖孩子学名诗 明代诗歌卷,北京师范大学出版社,1994.08,第42页
娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄缕。
娇软不胜垂，瘦怯(qiè)那禁舞。多事年年二月风，翦(jiǎn)出鹅黄缕¹。
译文：新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释：¹多事二句：谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条，唐贺知章《咏柳》：“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”
一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行处。
一种可怜生¹，落日和烟雨。苏小²门前长短条，即渐迷行处。
译文：同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
注释：¹可怜生：犹可怜。生，无意。²苏小：即苏小小。苏小小有二，且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。
古典诗词中杨柳被赋予了多种喻义，但多是借以抒发艳情，或是表达离愁别绪等等。本篇虽题作“咏柳”(一作“新柳”)，可实际上作者别有寓托。有人以为是用象征的手法，借咏柳来写一个年方及笄的歌女。此可备一说。这首小词用笔空灵清丽，虽刻画，但不伤其神理，诚所谓“不著一字，尽得风流”，斯是妙绝。上片侧重描画弱柳之形，但已是含情脉脉。下片侧重写其神韵，结处用苏小之典，更加迷离深婉，耐人寻味。
鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
鸳(yuān)鸯(yāng)¹离别伤，人意²似鸳鸯。
注释：¹鸳鸯：比喻成双配对的事物。如夫妻，兄弟等。²人意：人的意愿、情绪。《诗·小雅·无羊》“麾之以肱，毕来既升”汉郑玄笺：“此言扰驯，从人意也。”
试取鸳鸯看，多应断寸肠。
试取鸳鸯看，多应断寸肠。
长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。
长安白日照春空，绿杨结烟垂袅(niǎo)风¹。
译文：阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
注释：¹袅风：微风，轻风。
披香殿前花始红，流芳发色绣户中。
披香殿(diàn)¹前花始红，流芳²发色绣户中。
译文：披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
注释：¹披香殿：汉代长安的宫殿名。在未央宫中。²流芳：散发着香气。发色：显露颜色。
绣户中，相经过。
绣户中，相经过。
译文：从绣房间经过。
飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。
飞燕皇后¹轻身舞，紫宫夫人²绝世歌³。
译文：不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释：¹飞燕皇后：即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女，后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢，召她入宫，初为婕妤，终为皇后。²紫宫夫人：指汉武帝最宠爱的李夫人。³绝世歌：指李延年的《北方有佳人》之歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”
圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何。
圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何。
译文：但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
南朝吴迈远有《阳春歌》，梁沈约有《阳春曲》，此诗为李白拟前人之作。此诗写帝王宫中的享乐生活，隐含对帝王荒废政务的讽刺。前六句写景，后六句叙事。写景为叙事烘托环境。“飞燕”、“紫宫夫人”非专指。
姑苏台下梅花树，应为调羹故早开。
姑苏台¹下梅花树，应为调羹(gēng)²故早开。
译文：姑苏台下的梅花树提前盛开，这应该是您二度拜相的佳兆。
注释：张参政：张岩，字肖翁，官至参知政事。参政，参知政事的简称，宋代此职相当副宰相。¹姑苏台：在今江苏苏州城外姑苏山上。山往西南不远有邓尉山，古时多梅树，花季香闻数十里，有“香雪海”之美称。²调羹：《书·说命下》：“若作和羹，尔惟盐梅。”这是殷高宗武丁命傅说作相之辞。张岩曾为参政，故用傅说典故。盐、梅都是调味品，古时谓治理国家如调鼎中之味，使之协调，后因以“调羹”为宰相职责的喻称。
燕寝休夸香雾重，鸳行却望衮衣来。
燕寝¹休夸香雾重，鸳行²却望衮(gǔn)衣³来。
译文：不要夸耀居处之所香气浓重，朝中同僚回首期盼您的归来。
注释：¹燕寝：此处指居息之所。²鸳行：指朝官的行列，亦指同僚。³衮衣：古代皇帝及三公的礼服。
前时甲第仍垂柳，今度沙堤已种槐。
前时甲第仍垂柳¹，今度沙堤²已种槐³。
译文：您故乡宅前的柳树恐已十围，今朝您又再次位居宰执之位。
注释：¹甲第垂柳：是用桓温典故。《晋书·桓温传》载：桓温北伐，看到自己从前任琅琊太守时种植的柳树都已十围，“慨然叹曰：‘木犹如此，人何以堪！’”甲第，古时指豪门贵族的宅第。²沙堤：唐代凡拜相，府县命百姓载沙铺路，从宰相私邸铺到内城东街，名曰“沙堤”。³种槐：指拜相。周朝庭前植槐树，定三公之位。
应念无枝夜飞鹊，月寒风劲羽毛摧。
应念无枝夜飞鹊¹，月寒风劲羽毛摧²。
译文：应顾念无枝可依的夜间飞鹊，它的羽毛都已被寒风吹断了。
注释：¹鹊：喜鹊鸟。²摧：折断。