乱山奔如涛，急水高如山。千山万水不可度，况有倚天绝地之雄关。
乱山奔如涛，急水高如山。千山万水不可度，况有倚天绝地之雄关。
终南东走洛与宛，剑阁岷嶓天最远。山头日落关前晚，青烟满地黄云返。
终南东走洛与宛，剑阁岷嶓天最远。山头日落关前晚，青烟满地黄云返。
栈中马足蹑重云，岩㡳车声行绝坂。后有舆从前建旄，孤骑席帽丝鞭操。
栈中马足蹑重云，岩㡳车声行绝坂。后有舆从前建旄，孤骑席帽丝鞭操。
负担汗赪贱且劳，耳边不断风骚骚。猿鸟悲啸兕虎嗥，青枫密竹苦雾塞，仰首始露青天高。
负担汗赪贱且劳，耳边不断风骚骚。猿鸟悲啸兕虎嗥，青枫密竹苦雾塞，仰首始露青天高。
林开地阔春陂绿，商舶渔舠牵缆续。嘉陵江水下渝州，愁听巴人《竹枝》曲。
林开地阔春陂绿，商舶渔舠牵缆续。嘉陵江水下渝州，愁听巴人《竹枝》曲。
不道曲声悲，且说含辞苦，山头十日九风雨。君王肠断为零铃，行路谁能不酸楚？
不道曲声悲，且说含辞苦，山头十日九风雨。君王肠断为零铃，行路谁能不酸楚？
路草岩花秋复春，关山犹有未归人。丹青写尽关山怨，千古行人行不断。
路草岩花秋复春，关山犹有未归人。丹青写尽关山怨，千古行人行不断。
将身涉险岂非愚，不及田閒藜藿饭。或言男儿桑弧蓬矢射四方，那得日在妻孥旁？
将身涉险岂非愚，不及田閒藜藿饭。或言男儿桑弧蓬矢射四方，那得日在妻孥旁？
樵夫隐士同一谷，英雄贾客偕征行。士生各有志，未易相评量。
樵夫隐士同一谷，英雄贾客偕征行。士生各有志，未易相评量。
亦有进退无不可，出亦非见居非藏。苍生自待命世者，岂必栖栖求异乡？
亦有进退无不可，出亦非见居非藏。苍生自待命世者，岂必栖栖求异乡？
猜您喜欢
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
林尽水源¹，便²得³一山，山有小口，仿佛⁴若⁵有光。便舍⁶船，从口入。初⁷极狭，才通人⁸。⁹复行¹⁰数十步，豁然开朗¹¹。土地平¹²旷¹³，屋舍¹⁴俨(yǎn)然¹⁵，有良田、美池、桑竹之¹⁶属¹⁷。阡(qiān)陌交通¹⁸，鸡犬相闻¹⁹。其中往来²⁰种作，男女衣着²¹，悉²²如外人²³。黄发垂髫(tiáo)²⁴，并²⁵怡然²⁶自乐。
译文：桃花林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，洞里面隐隐约约透着点光亮。渔人便下了船，从洞口走了进去。最开始非常狭窄，只能容得下一人通过。又向前行走了几十步，突然变得开阔明亮。渔人眼前这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。田间小路四通八达，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。人们在田间来来往往耕种劳动，男女的穿戴装束，完全如同世俗之外的人一样。老年人和小孩儿，都怡然并自得其乐。
注释：¹林尽水源：林尽于水源，意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。林：代指桃花林。尽：消失（词类活用）。²便：于是，就。³得：发现。⁴仿佛：隐隐约约，形容看得不真切的样子。⁵若：好像……似的。⁶舍：舍弃，丢弃，文中指离开。⁷：起初，刚开始。⁸才通人：仅容一人通过。才：副词，仅。⁹复：又，再。¹⁰行：行走。¹¹豁然开朗：形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然，……的样子。豁然：形容开阔的样子；开朗：开阔明亮。¹²平：平坦。¹³旷：开阔；宽阔。¹⁴屋舍：房屋。¹⁵俨然：（古今异义）古义：整齐的样子。今义：形容很像；形容齐整；形容庄严。¹⁶之：这。¹⁷属：类。¹⁸阡陌交通：田间小路交错相通。阡陌，田间小路，南北走向的叫阡，东西走向的叫陌。交通，交错相通。¹⁹鸡犬相闻：（村落间）可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻：可以互相听到。²⁰种作：指世代耕种劳作的人。²¹衣着：穿着打扮。²²悉：全，都。²³外人：指桃花源以外的世人。²⁴黄发垂髫：指老人和小孩。黄发，古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征，这指老人。垂髫，古时小孩不扎结头发，头发下垂，这里指小孩子。髫：小孩垂下的短发。²⁵并：都。²⁶怡然：愉快、高兴的样子。
春尽杂英歇，夏初芳草深。
春尽杂英¹歇²，夏初芳草深³。
译文：暮春时分，各色花卉都已经凋谢了，但初夏将来，芳草十分繁茂。
注释：¹杂英：各色花卉。南朝 齐 谢朓 《晚登三山还望京邑》诗：“喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。”²歇：凋零。花、木、草枯萎。³芳草深：指已经是暮春时节。
薰风自南至，吹我池上林。
薰(xūn)风¹自南至，吹我池上林。
译文：和暖的风从南方吹来，吹到我家池塘边的树林中。
注释：¹薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。
绿蘋散还合，赪鲤跳复沉。
绿蘋(pín)¹散还合，赪(chēng)鲤²跳复沉。
译文：风来时把池塘里的浮萍吹散，风停时浮萍又聚集在了一起。池中的红鲤鱼不时跳出水面又沉回池底。
注释：¹绿蘋：绿苹，水中植物，亦称水苹，浮苹。浮在水面，叶绿色，夏天开小白花。²赪鲤：赪指红色，赪鲤指红鲤鱼。
新叶有佳色，残莺犹好音。
新叶有佳色，残莺¹犹好音。
译文：树木新长出的叶子青翠欲滴，散发出美丽的光彩。林中黄莺鸣叫，晚春时节的黄莺鸣声依然婉转动听。
注释：¹残莺：指晚春的黄莺鸣声。
依然谢家物，池酌对风琴。
依然谢家物¹，池酌(zhuó)对风琴。
译文：我在池边喝酒，迎风弹琴，心中喜爱的依然是谢灵运的诗作。
注释：¹谢家物：参照下句“惭无康乐作”，是指谢灵运的诗作。
惭无康乐作，秉笔思沉吟。
惭无康乐作，秉(bǐng)¹笔思沉吟。
译文：我握着笔沉吟苦思，想写出好的诗作，但是我做不出谢灵运那样好的诗，感到很惭愧。
注释：¹秉：拿着；握着。
境胜才思劣，诗成不称心。
境胜¹才思劣，诗成不称心。
译文：周围景色优美，可是我却文思枯竭，勉强做成了一首诗，看来看去却感到不满意。
注释：¹境胜：景色优美。
吴兴人章苟者，五月中，于田中耕，以饭置菰里，每晚取食，饭亦已尽。如此非一。后伺之，见一大蛇偷食。苟遂以鈠斫之，蛇便走去。苟逐之，至一坂，有穴，便入穴。但闻啼声云： "斫伤我某甲。 "或言： "何如？ "或云： "付雷公，令霹雳杀奴。 "须臾，云雨冥合，霹雳覆苟上。苟乃跳梁大骂曰： "天使！我贫穷，展力耕恳。蛇来偷食，罪当在蛇，反更霹雳我耶？乃无知雷公也。雷公若来，吾当以鈠斫汝腹。 "须臾，云雨渐散，转霹雳向蛇穴中，蛇死者数十。《搜神后记》
吴兴人章苟者，五月中，于田中耕，以中置菰(gū)里，每晚取食，中亦已尽。如此非一。后伺之，见一大蛇偷食。苟遂以鈠(yì)斫(zhuó)之，蛇便走去。苟逐之，至一坂，有穴，便入穴。但闻啼声云： “斫伤我某甲。”或言： “何如？ ”或云： “付雷公，令霹雳杀奴。 ”须臾，云雨冥合，霹雳覆苟上。苟乃跳梁大骂曰： “天使！我贫穷，展力耕恳。蛇来偷食，罪当在蛇，反更霹雳我耶？乃无知雷公也。雷公若来，吾当以鈠斫汝腹。 ”须臾，云雨渐散，转霹雳向蛇穴中，蛇死者数十。《搜神后记》
译文：吴兴郡有个叫章苟的人，五月间在田中耕作，他把自己带的中菜放置在菰丛之中，每到晚上去取出来吃，结果中菜已经全没了。这种事发生了不止一次。后来他悄悄去察看，看到一条大蛇偷吃他的中菜。章苟于是就用锄头去砍那蛇，那条蛇就逃走了。章苟去追赶它，到了一个山坡上，有一个洞穴，那蛇就钻进了洞穴中，只听到有哭啼的声音说：“砍伤我了！”有的在说：“应该怎么办？”有的在说：“交给雷公用霹雳把那奴才打死。”不一会儿，乌云阴雨昏暗闭合，霹雳直往章苟身上打。章苟于是大跳起来叫骂道：“天公老爷！我贫寒穷困，施展全力勤勤恳恳耕作。蛇来偷我的中菜吃，应当是蛇的罪过，为什么反而还要用霹雳来打我呢？你是个无知的雷公啊！雷公如果来了，我一定要用锄头砍你的肚腹！”不一会儿，乌云阴雨渐渐散开，霹雳转而向蛇的洞穴里打去，被雷劈死的蛇有好几十条。
着人疑不热，集草讶无烟。
着人疑不热，集草讶无烟。
译文：挨上人身，疑惑它怎么不热，接触草堆，惊讶它不能使之冒烟。
到来灯下暗，翻往雨中然。
到来灯下暗，翻往雨中然¹。
译文：来到灯下显得暗淡无光，飞到雨中它反而又燃烧起来。
注释：¹然：同“燃”。
这首诗，紧紧扣住一个“火”字，多角度再现萤火虫的形象特征，四句诗，就是萤火形象的四次“造型”：“着人疑不热”，从人的感觉写。萤火虫明明有火光一闪一闪，可附在人体，人会惊奇──有火怎么不放热，突出了其放光而不发热的特点。“集草讶无烟”，从其栖息处所写。萤火从腐草中产卵繁殖，故古人误以为萤乃腐草所化。《礼记?月令》云：“腐草为萤”。古代不少咏萤诗也沿用了这种说法。如沈旋说萤火是“火中变腐草”，刘禹锡也说“陈根腐叶秋萤光”。这种说法自然没有多少科学根据，但其喜欢草堆中栖息却是事实。草堆上明明有点点火光，草都不燃起来，无烟无焰。第二句诗，既让我们进一步了解了萤火虫发出萤光、不热不燃的特点，又使读者知道了萤的一些生活习性。“到来灯下暗”，写出了火光的微弱，作者从对比的角度写，以灯光的相对明亮，突出萤火虫的微弱特点，用了比较衬托的手法。“翻往雨中然”，这是一个很有趣味的画面：一般的火，风一吹、雨一浇，便熄其光焰。而萤火呢，它的萤光并不受天气环境的左右，在雨中，仍能翩然起舞、星光闪烁……诗人就是这样，怀着对萤火虫的一种特殊的感情，对其进行细致入微、多侧面的观察，从而将其形态的多姿多彩、形象的各种造型推到了读者面前，使读者也顿生怜爱之情。
用铺陈的手法，再现了萤火的形态之美，表现了一个皇帝闲暇时的专心致志、细致入微，由于多侧面描绘，形象完整，也给读者留下了具体、深刻的印象，而且其对写作对象细细观察的写作态度，用墨如泼、多方勾勒的写作技术，给读者以有益的启示。萧绎居位显赫，养尊处优，自然无需“忧谗畏讥”，对自然的观察描绘虽能穷形尽相，但要他涌出多少感慨、掘出多深寓意，这很难做到，所以他笔下的萤火虽很有美感，但充其量是供人欣赏玩味。
为谁忙，莫非命。西风驿马。落月书灯。青天蜀道难，红叶吴江冷。两字功名频看镜，不饶人白发星星。钓鱼子陵，思莼季鹰，笑我飘零。
为谁忙，莫非命。西风驿(yì)马¹。落月书灯。青天蜀(shǔ)道难，红叶吴江²冷。两字功名频看镜，不饶人白发星星。钓鱼子陵³，思莼(chún)季鹰⁴，笑我飘零。
译文：究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
注释：¹西风驿马：指在萧瑟西风中驱马奔忙。²吴江：即松江，为太湖最大的支流。³钓鱼子陵：指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。⁴思莼季鹰：张翰，字季鹰。翰因见秋风起，乃思吴中菰菜．莼羹．鲈鱼脍，曰：人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！遂命驾而归。
张可久是一个始终沉抑下僚、不能施展抱负的失意者，这首《普天乐·秋怀》就是他自觉岁月销磨而功名难遂的悲叹。
这篇作品讲究格律、辞藻，用典较多，文词工巧婉约，颇能体现“小山乐府”的特色。
这篇作品讲究格律、辞藻，用典较多，文词工巧婉约，颇能体现“小山乐府”的特色。