猜您喜欢
老我无心出市朝，东风林壑自逍遥。
老我无心出市朝¹，东风林壑(dú)²自逍遥。
译文：老朽我不想置身名利场的喧嚣，却乐于在东风拂煦的山林间独自逍遥。
注释：¹市朝：此指闹市。“市”，本指交易买卖的场所。“朝”，指官府治事的场所。²林壑：树林和山谷。
一犁好雨秧初种，几道寒泉药旋浇。
一犁(lí)好雨秧(yāng)初种，几道寒泉药旋浇。
译文：春耕时节趁着好雨犁地种下秧苗，当清冽的泉水涌出立即把药草淋浇。
放犊晓登云外垄，听莺时立柳边桥。
放犊(dú)¹晓登云外垄，听莺时立柳边桥。
译文：清早放牧小牛儿登上白云外的田埂，爱听黄莺鸣啭常常闲立在绿杨下的小桥。
注释：¹犊：小牛。
池塘见说生新草，已许吟魂入梦招。
池塘见说生新草¹，已许吟魂入梦招。
译文：听说池塘里已悄悄长出春草，我已准备有诗魂在梦里相招。
注释：¹“池塘”句“南朝宋谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草”句，清新自然，历来传诵。相传谢灵运作诗终日不成，梦族弟惠连，即得此二句。
岸柳拖烟绿，庭花照日红。数声蜀魄入帘栊。惊断碧窗残梦，画屏空。
岸柳拖烟绿，庭花照日红。数声蜀魄入帘栊。惊断碧窗残梦，画屏空。
这首词也以景胜，写情较空泛。
“岸柳”二句最为清疏，柳本是绿色，作者用“拖”字则将岸柳写活，移情于物，别具韵味。下句本是写红日照花，而却说“庭花照日”，极言花之红艳。后三句写杜鹃声惊醒美人残梦，顿觉“画屏空”，这乃是人之空虚的反映。
江鶂初飞，荡万里素云，际空如沐。咏情吟思，不在秦筝金屋。夜潮上、明月芦花，傍钓蓑梦远，句清敲玉。翠罂汲晓，欸乃一声秋曲。
江鶂(yì)初飞，荡万里素云，际¹空²如沐³。咏情吟思，不在秦筝金如。夜潮上、明月芦花，傍钓蓑(suō)梦远⁴，句清敲玉。翠罂(yīng)汲(jí)晓，欸(ǎi)乃一声秋曲。
译文：水鸟刚刚飞起在万里碧波之上，天空一碧如洗。吟咏歌唱，不在华屋的宴席上，而在明月夜，芦花岸旁的小舟上；在潮汐时，披蓑衣的垂钓中，读着姜夔的词。此时如同饮翠瓶打来的泉水，如闻渔家的歌声。
注释：¹际：一作“霁”。²空：一作“云”。³沐：一作“沫”。⁴傍钓蓑梦远：此句一本无“傍”字。
越装片篷障雨，瘦半竿渭水，鹭汀幽宿。那知暖袍挟锦，低帘笼烛。鼓春波、载花万斛。帆鬣转、银河可掬。风定浪息，苍茫外、天浸寒绿。
越装片篷障雨¹，瘦²半竿渭水，鹭(lù)³汀(tīng)幽宿。那知暖袍挟锦，低帘笼烛。鼓春波、载花万斛(hú)。帆鬣(liè)转⁴、银河可掬(jū)。风定浪息，苍⁵茫外、天浸寒绿。
译文：根据越地的习俗用竹篷来挡雨，用竹竿轻轻地靠在浙水之岸。不知几时可以穿着上等的衣服，用竹帘围烛挡风。打鼓吹笙，舟载名花。扬帆可到银河游玩，也可在风平浪静的时候欣赏那苍茫的一天寒碧。
注释：¹越装片篷障雨：此句一作“片篷障雨乘风”。²瘦：一无“瘦”字。³鹭：一作“伴鹭”。⁴转：一作“搏”。⁵苍：一作“沧”。
铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春，矜标格、开向晚秋时候。
铅华¹不御，看道家妆²就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春³，矜(jīn)标格、开向晚秋时候。
注释：黄葵：即秋葵、黄蜀葵。¹铅华：搽脸之粉。²道家妆：即身着黄色之道袍。³判不宜春：谓情愿不合春时。
无端轻薄雨，滴损檀心，小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌，且对依斜阳，胜偎红袖。
无端轻薄雨，滴损檀(tán)心，小叠宫罗镇长皱¹。何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌，且对依斜阳，胜偎红袖。
注释：¹滴损二句：檀心，指黄葵紫褐色之花心。 镇，久、常之意。
黄葵本不是名贵之花，而诗人歌咏之，便已见其超凡脱俗之意。且词中又极写其“孤情淡韵”，“开向晚秋”，“爱秋光”，“且对依斜阳”之孤高品格，足见诗人风流自赏，不肯媚俗的情怀了。
昨夜前庭叶有声，篱豆花开蟋蟀鸣。
昨夜前庭叶有声，篱豆花开蟋蟀鸣。
译文：昨天夜里听到了庭前树叶落下的声音，篱笆上的紫豆花开了，蟋蟀在鸣叫。
不觉商意满林薄，萧然万籁涵虚清。
不觉商意¹满林薄²，萧然万籁(lài)³涵虚清。
译文：不知不觉间草木生长茂密处已满是秋意，大自然的各种声音都含着冷清的意味，一片萧瑟的景象。
注释：¹商意：秋意。²林薄：草木生长茂密之处。³万籁：自然界万物发出的响声。
近床赖有短檠在，对此读书功更倍。
近床赖有短檠(qíng)¹在，对此读书功更倍。
译文：床旁多亏有一盏小灯，就着它读书的效果加倍地好。
注释：¹短檠：矮灯架。借指小灯。
读书之乐乐陶陶，起弄明月霜天高。
读书之乐乐陶陶，起弄明月霜天高。
译文：读书的乐趣很令人愉悦，好比在高远的秋夜里，起身来赏玩明月。