仕宦远故乡，古人之所讥。
怀禄去养亲，千钟且为微。
当世粹州行，二美其庶几。
符竹非不贵，诚与雅志违。
独驾箳篁车，东南去如飞。
所怀恋晨昏，奚论官等威。
遥遥七闽山，乔木正芳菲。
驷马过旧游，道路增光辉。
荣观慰亲心，佩绶纡银绯。
上堂拜庆日，喜气生庭闱。
躬扶版舆去，径入牙城扉。
潭潭公府盛，华显犹布韦。
膳羞盈其前，酒红鱼蟹肥。
人生苟适意，富贵安所希。
况今邦伯贤，早辞尹王畿。
亦从北堂养，再拥双轮归。
君欣旧知己，复得相亲依。
守相同乡州，会遇时所稀。
纯孝自感人，远近闻风徽。
岂徒对交亲，夸诧昼锦衣。
怀禄去养亲，千钟且为微。
当世粹州行，二美其庶几。
符竹非不贵，诚与雅志违。
独驾箳篁车，东南去如飞。
所怀恋晨昏，奚论官等威。
遥遥七闽山，乔木正芳菲。
驷马过旧游，道路增光辉。
荣观慰亲心，佩绶纡银绯。
上堂拜庆日，喜气生庭闱。
躬扶版舆去，径入牙城扉。
潭潭公府盛，华显犹布韦。
膳羞盈其前，酒红鱼蟹肥。
人生苟适意，富贵安所希。
况今邦伯贤，早辞尹王畿。
亦从北堂养，再拥双轮归。
君欣旧知己，复得相亲依。
守相同乡州，会遇时所稀。
纯孝自感人，远近闻风徽。
岂徒对交亲，夸诧昼锦衣。
仕宦远故乡，古人之所讥。
怀禄去养亲，千钟且为微。
当世粹州行，二美其庶几。
符竹非不贵，诚与雅志违。
独驾箳篁车，东南去如飞。
所怀恋晨昏，奚论官等威。
遥遥七闽山，乔木正芳菲。
驷马过旧游，道路增光辉。
荣观慰亲心，佩绶纡银绯。
上堂拜庆日，喜气生庭闱。
躬扶版舆去，径入牙城扉。
潭潭公府盛，华显犹布韦。
膳羞盈其前，酒红鱼蟹肥。
人生苟适意，富贵安所希。
况今邦伯贤，早辞尹王畿。
亦从北堂养，再拥双轮归。
君欣旧知己，复得相亲依。
守相同乡州，会遇时所稀。
纯孝自感人，远近闻风徽。
岂徒对交亲，夸诧昼锦衣。
怀禄去养亲，千钟且为微。
当世粹州行，二美其庶几。
符竹非不贵，诚与雅志违。
独驾箳篁车，东南去如飞。
所怀恋晨昏，奚论官等威。
遥遥七闽山，乔木正芳菲。
驷马过旧游，道路增光辉。
荣观慰亲心，佩绶纡银绯。
上堂拜庆日，喜气生庭闱。
躬扶版舆去，径入牙城扉。
潭潭公府盛，华显犹布韦。
膳羞盈其前，酒红鱼蟹肥。
人生苟适意，富贵安所希。
况今邦伯贤，早辞尹王畿。
亦从北堂养，再拥双轮归。
君欣旧知己，复得相亲依。
守相同乡州，会遇时所稀。
纯孝自感人，远近闻风徽。
岂徒对交亲，夸诧昼锦衣。
猜您喜欢
玉楼风迕杏花衫，娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩，愁浓难补眉儿淡。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。
玉楼¹风迕(wǔ)²杏花衫，娇怯(qiè)春寒赚³。酒病⁴十朝九朝嵌(qiàn)⁵。瘦岩岩⁶，愁浓难补眉儿淡⁷。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。
译文：玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨酒排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
注释：¹玉楼：华贵的楼阁。²迕：风吹动。³春寒赚：为春寒所侵袭。⁴酒病：饮酒过多而病。⁵嵌：深陷。⁶岩岩：消瘦的样子。⁷眉儿淡：指懒梳妆，没有画眉。
青楼挂明镜，临照不胜悲。
青楼¹挂明镜，临照不胜悲。
译文：明镜高高悬挂在高堂，临照不胜悲伤。
注释：¹青楼：涂饰青漆的楼房，为帝王的住所，或豪贵之家。这里高堂、正堂。后来，李白创作《将进酒》，有句“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，类似前四句。
白发今如此，人生能几时。
白发今如此，人生能几时。
译文：现如今意思白发满头，人生还有多少时光？
秋风下山路，明月上春朝。
秋风下山路，明月上春朝(zhāo)¹。
译文：秋风吹拂在下山路旁，春日的明月皎洁明亮。
注释：¹春朝：春日、春天。
叹息君恩尽，容颜不可思。
叹息君恩¹尽，容颜不可思²。
译文：感慨君恩已尽，往日容颜不复存在。
注释：¹君恩：皇恩。²容颜不可思：容颜苍老憔悴让人不敢想象。
金屋旧题烦乙子，蜜脾新采赖蜂臣。
金屋旧题¹烦乙子²，蜜脾(pí)³新采赖蜂臣⁴。
译文：每天校对黄本书籍，令人有些厌烦，自己正如工蜂一样，每天在书房里辛勤校对。
注释：¹金屋旧题：指皇宫藏书中的旧籍。²乙子：图书分类名称。《旧唐书·经籍志》“四部者，甲乙丙丁之次也。甲部为经，乙部为史，丙部为子，丁部为集。”³蜜脾：蜜蜂营造连片巢房，酿蜜其中，其形如脾，因称蜜脾。⁴蜂臣：与蜂皇相对，指采蜜的工蜂。
蜻蜓蛱蝶无情思，随例颠忙过一春。
蜻蜓蛱蝶无情思，随例颠忙过一春。
译文：细细想来，蜻蜓和蝴蝶与工蜂比起来，该是没有什么意思了，它们也跟着颠忙了一生，结果一事无成，不像工蜂那样留给人们甜蜜。
桃红李白莫争春，素态妖姿两未匀。
桃红李白莫争春，素态妖姿¹两未匀。
译文：灼灼桃花和淡白李花都不要与杏花在春日争艳，她素雅的容颜以及艳丽的风姿都未完全显现。
注释：¹妖姿：艳丽的姿容。
日暮墙头试回首，不施朱粉是东邻。
日暮¹墙头试回首，不施朱粉是东邻。
译文：傍晚回头望向那株出墙的杏花，还没有长出红艳的颜色，却已与宋玉笔下那惑阳城迷下蔡的东邻之子一样美了。
注释：¹日暮：太阳快落山的时候，傍晚。
一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
一声画角¹谯(qiáo)门²，半庭新月黄昏，雪里山前水滨³。竹篱茅舍，淡烟⁴衰草孤村。
译文：黄昏时分，城门上哀婉的号角声久久不歇。夜幕降临，新月升起照亮半个庭院，山上白雪覆盖，山前水流缓缓。水边有着竹篱茅舍的孤村，升起几缕轻烟，在衰草暮霭中弥漫着，扩散着。
注释：¹画角：古代军中用以昏晓报警的号角。²谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。³水滨：靠近水的场所。⁴淡烟：轻淡的烟雾。
这首小令运用诗歌创作的传统手法，构成了诗的意境。此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境，通过冷月、黄昏、雪山、水滨、淡烟、衰草、茅舍、孤村等清寒凄迷的意象，表达出一种悲凉和无望的孤寂心境。
此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境。
开篇首句，就把读者带进了一个气氛苍凉的环境之中：在暮色中显出轮廓的谯门，萦绕在谯门内外悠远而哀婉的角声，这是画面的一侧。接着作者将视线转向四方：随着黄昏夜幕的降临，新月冉冉升起，月光斜照着半个庭院；山坡上覆盖着白雪，山前溪流蜿蜒。水边有着竹篱茅舍的孤村，升起几缕轻烟，在衰草暮霭中弥漫着，扩散着。冷月、黄昏、雪山、水滨，已是清寒凛冽；淡烟、衰草、茅舍、孤村，又显寂寥冷落，更有谯门一声寒角，平添一分悲凉，虽然画角声打破了这冬季黄昏的寂静，却又于凄清中平添了一种肃杀森严的气氛，空气中弥漫的是孤寂和无助的忧伤。
它与《天净沙·秋》的写法上相近。其一，都是字字写景，全未直接抒发、陈述作者的情感。作品所要表现的情绪意蕴，是在对景物的描述中透露、折射出来的。其二，也都是通过一组自然景物的意象组合，来构成一幅富有特征的画面。另外，这支曲子所表现的情感，也不是一时一地有特定具体内容的情感，它所传达的，是一种情调，一种意绪，一种内心状态。
从时序上说，《天净沙·秋》写了落日残霞，而这首曲子写的是落日已经隐没山后，新月已经现于天际。从“秋”到“冬”，从“情”到“景”，都是从寥落、凄清进一步发展为悲凉和无望的孤寂。人们或许可以把《天净沙》四首，不仅理解为对季节更替的描绘，而且进一步理解为对情感和人生体验，从欢快而明净到寥落、孤寂之间的发展。这样，这四支曲子所构成的便是内部情感联系的整体了。
参考资料：
1、
么书仪 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：173-174