小筑兰阴下，幽居瀫水濆。八窗全受月，一榻袛栖云。
小筑兰阴下，幽居瀫水濆。八窗全受月，一榻袛栖云。
竹杖占龙气，蒲团卧鹿群。何人日携酒，相对草玄文。
竹杖占龙气，蒲团卧鹿群。何人日携酒，相对草玄文。
猜您喜欢
斜日低山片月高，睡余行药绕江郊。
斜日低山片月高，睡余行药¹绕江郊。霜风捣尽千林叶，闲绕筇枝数鹳巢。
注释：¹行药：服药后，散步以宣导药力。
霜风捣尽千林叶，闲倚筇枝数鹳巢。
炙背檐前日似烘，暖醺醺后困蒙蒙。过门走马何官职，侧帽笼鞭战北风！
炙背檐前日似烘，暖醺醺后困蒙蒙。
屋上添高一把茅，密泥房壁似僧寮¹。从教屋外阴风吼，卧听篱头响玉箫。
注释：¹寮：小屋。
过门走马何官职，侧帽笼鞭战北风！
松节然膏当烛笼，凝烟如墨暗房栊；晚来拭净南窗纸，便觉斜阳一倍红。
屋上添高一把茅，密泥房壁似僧寮。
乾¹高寅²缺筑牛宫，巵酒豚蹄酹土公。牯牸无瘟犊儿长，明年添种越城东。
注释：¹乾：西北方。²寅：东北方。
从教屋外阴风吼，卧听篱头响玉箫。
放船¹开²看雪山晴，风定奇寒³晚更凝⁴。坐听一篙⁵珠玉碎⁶，不知⁷湖面已成冰！
注释：¹放船：让船在水上漂行。这里是乘船在水面上划行的意思。²开：一本作“闲”。³奇寒：严寒，特别寒冷。 ⁴ 凝：这里指结冰。⁵篙：撑船用的竹竿或木杆。⁶珠玉碎：这里形容竹篙触到水面上的冰凌发出的响声，好像敲击碎珠玉的声音。⁷不知：殊不知。这里含有“这才知道”的意味。
松节然膏当烛笼，凝烟如墨暗房栊。
拨雪挑来踏地菘¹，味如蜜藕更肥醲。朱门肉食无风味，只作寻常菜把供。
注释：¹菘：俗称白菜。
晚来拭净南窗纸，便觉斜阳一倍红。
榾柮¹无烟雪夜长，地炉煨酒暖如汤。莫嗔老妇无盘飣，笑指灰中芋栗香。
注释：¹榾柮（gǔduò）：截断的木块、劈柴。
乾高寅缺筑牛宫，巵酒豚蹄酹土公。
煮酒春前腊后蒸，一年长飨瓮头清。廛居¹何似山居乐，秫米新来禁入城。
注释：¹廛居：住在城市。
牯牸无瘟犊儿长，明年添种越城东。
黄纸蠲租白纸催，皂衣旁午下乡来。长官头脑冬烘甚，乞汝青钱买酒回。
放船开看雪山晴，风定奇寒晚更凝。
探梅公子款柴门，枝北枝南总未春；忽见小桃红似锦，却疑侬是武陵人。
坐听一篙珠玉碎，不知湖面已成冰！
村巷冬年见俗情¹，邻翁讲礼拜柴荆。长衫布缕如霜雪，云是家机自织成。
注释：¹俗情：乡里交情。
拨雪挑来踏地菘，味如蜜藕更肥醲。
拨雪挑来踏地菘，味如蜜藕更肥醲。
朱门肉食无风味，只作寻常菜把供。
朱门肉食无风味，只作寻常菜把供。
榾柮无烟雪夜长，地炉煨酒暖如汤。
榾柮无烟雪夜长，地炉煨酒暖如汤。
莫嗔老妇无盘飣，笑指灰中芋栗香。
莫嗔老妇无盘飣，笑指灰中芋栗香。
煮酒春前腊后蒸，一年长飨瓮头清。
煮酒春前腊后蒸，一年长飨瓮头清。
廛居何似山居乐，秫米新来禁入城。
廛居何似山居乐，秫米新来禁入城。
黄纸蠲租白纸催，皂衣旁午下乡来。
黄纸蠲租白纸催，皂衣旁午下乡来。
长官头脑冬烘甚，乞汝青钱买酒回。
长官头脑冬烘甚，乞汝青钱买酒回。
探梅公子款柴门，枝北枝南总未春。
探梅公子款柴门，枝北枝南总未春。
忽见小桃红似锦，却疑侬是武陵人。
忽见小桃红似锦，却疑侬是武陵人。
村巷冬年见俗情，邻翁讲礼拜柴荆。
村巷冬年见俗情，邻翁讲礼拜柴荆。
长衫布缕如霜雪，云是家机自织成。
长衫布缕如霜雪，云是家机自织成。
“放船开看雪山晴，风定奇寒晚更凝。坐听一篙珠玉碎，不知湖面已成冰！”
这首诗描绘了冬季雪后初晴，在湖面上乘船漂行时看到的景象。诗的大意说：雪后初晴，乘船在湖面上漂行，远远望去，山上盖满了白雪。风停了，反而让人感到更加寒冷。到了晚间，觉得整个世界似乎都已凝结成一个寒冷的冰块儿。船舱外面传来撑船的竹篙碰碎湖面上的冰凌声，宛如敲碎了珠玉一样，发出清脆的响声，这才知道，湖面上都已结冰了。
这首诗为读者绘制了一幅湖山雪景图。画中有人物，有风景，有动，有静，有声，有色，通过视觉、听觉、触觉等多方面描写，把冬季严寒的意境刻画了出来，是描绘冬景诗中的妙品。
天为帐幕地为毡，日月星辰伴我眠。
天为帐幕¹地为毡(zhān)，日月星辰伴我眠。
译文：天是我的罗帐，地是我的毡毯，日月星辰伴我入眠。
注释：¹帐幕：帐篷，营帐。
夜间不敢长伸脚，恐踏山河社稷穿。
夜间不敢长伸脚，恐踏山河社稷穿。
译文：睡梦中我不敢将脚伸长，害怕脚一伸出去，会把山河都踏破。
康熙十五年，余姚有客山行，夜宿山神寺。夜半，有虎跪拜，作人言，乞食，神以邓樵夫许之。明晨，客伺于神祠外，果见一樵夫过之，逆谓曰：“子邓姓乎？”曰：“然。”因告以夜所闻见，戒勿往。邓曰：“吾有母，仰食于樵。一日不樵，母且饥。死生命也，吾何畏哉？”遂去不顾，客随而觇之。樵甫采樵，虎突出从竹间。樵手搏数合，持虎尾盘旋久之。虎不胜愤，乃震哮一跃，负痛遁去，樵逐而杀之。客逆劳之。樵曰：“感君高义，盍导我至庙中。”既至，大诟死虎斥神曰：“今竟如何？”遂碎其土偶。
康熙¹十五年，余姚(yáo)²有客山行，夜宿山神寺。夜半，有虎跪拜，作³人言，乞食，神以邓樵(qiáo)夫许之。明晨，客伺(sì)⁴于神祠(cí)⁵外，果见一樵夫过之，逆⁶谓曰：“子邓姓乎？”曰：“然⁷。”因⁸告以⁹夜所闻见，戒¹⁰勿往。邓曰：“吾有母，仰食于樵。一日不樵，母且¹¹饥。死生命也，吾何畏哉？”遂去不顾，客随而觇(chān)¹²之。樵甫(fǔ)¹³采樵，虎突出从竹间。樵手搏数合¹⁴，持虎尾盘旋久之。虎不胜愤，乃震哮一跃，负痛遁¹⁵去，樵逐¹⁶而杀之。客逆劳¹⁷之。樵曰：“感君高义¹⁸，盍(hé)¹⁹导我至庙中。”既²⁰至，大诟(gòu)²¹死虎斥神曰：“今竟²²如何？”遂碎其土偶。
译文：康熙十五年，余姚县有个外地人在山中赶路，夜里住在山神寺。半夜，有只老虎来向山神跪拜，说着像人一样的话语，乞求山神赐给它食物。山神答应把邓樵夫给他。第二天早上，客人等待在庙外，果然看见一个樵夫经过，迎上去问：“您姓邓吗？”樵夫回答说：“是的。”客人就告诉他晚上听到的事情，告诫他不要前往。邓樵夫说：“我有母亲，靠砍柴为生，一天不打柴，母亲就会饿肚子。生死都是命中注定的，我有什么可害怕的！”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷地看。邓樵夫刚刚打上柴，老虎突然从竹林间窜出，邓樵夫徒手与它搏斗了几个回合，抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒，于是咆哮着高高跳起，忍痛逃跑。邓樵夫追上去将它杀了。客人上前慰劳他，邓樵夫说：“感谢你深厚的情义，何不带我到庙中去？”到了庙里，邓樵夫大骂死虎并斥责山神说：“现在怎么样呢？”于是就将泥塑的山神砸碎了。
注释：¹康熙：清圣祖玄烨的年号。²余姚：古地名，在今浙江余姚县。³作：说着。⁴伺：等候。⁵祠：庙。⁶逆：迎（上去）。谓：说。⁷然：是的。⁸因：于是。⁹以：代樵夫。¹⁰戒：告诫。¹¹且：将。¹²觇：悄悄地看。¹³甫：刚。¹⁴合：回合。¹⁵遁：逃走。¹⁶逐：追上去。¹⁷劳：安慰。¹⁸高义：深厚的情义。¹⁹盍：何不。²⁰既：已经。²¹诟：辱骂。²²竟：最终。
红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。
红蓼(liǎo)¹花繁映月，黄芦叶乱摇风²。碧天清远楚江空，牵搅一潭星碧。
译文：红蓼花盛开映着明月的光辉，江风摇碧着黄色的芦苇。江天辽阔江水空濛，将水中的星星摇乱搅碎。
注释：¹蓼：一年生草本植物，叶披针形，花浅绿色或淡红色。²摇风：在风中摇碧。
入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。
入网大鱼作队¹，吞钩小鳜(guì)²成丛³。得来烹煮味偏浓，笑傲⁴江湖打哄⁵。
译文：一条条大鱼罩入网中，吞钩的小鱼成群结队。亲手烹煮味道鲜美，嬉笑怒骂管他当权者是谁！
注释：¹作队：成行成排。²鳜：一种淡水鱼，肉味鲜美。³成丛：众多。⁴笑傲：嬉笑游玩，戏谑不敬。⁵打哄：戏闹，开玩笑。
《西游记》第九回，书中写道长安城外泾河岸边有两个贤人，一位是渔翁张稍，一位是樵夫李定。一日，他们在长安城里卖了鱼和柴，便进入酒馆之中吃了个半醉，徐步而归。二人以对诗的形式，夸赞渔樵生涯。这首词，是他们对诗的第七首，是渔翁张稍所唱。
这首词的上片四句，作者以白描的手法描绘出了一副月夜江天的优美画面。红色的蓼花，黄色的芦叶，辉映着月光，沐浴着江风，江水中的星星闪闪烁烁，营造了一种清幽、辽阔的意境，而且富有碧感。词的下片四句，则是描述了渔人撒网，垂钓的乐趣，得到鱼后便烹煮起来，味道特别鲜美。有鲜鱼，有从酒馆里带回来的美酒，便可以笑傲江湖，游戏人生，浮云富贵，粪土王侯了。这首词上片重在写景，下片重在抒情，给人以一种潇洒出尘之感。
参考资料：
1、
吕树坤《四大名著诗词赏析》（吉林文史出版社），2003 年第1版，第52-53页
天之何为令北斗而知春兮，回指于东方。水荡漾兮碧色，兰葳蕤兮红芳。试登高而望远，极云海之微茫。魂一去兮欲断，泪流颊兮成行。吟清枫而咏沧浪，怀洞庭兮悲潇湘。何余心之缥缈兮，与春风而飘扬。飘扬兮思无限，念佳期兮莫展。平原萋兮绮色，爱芳草兮如剪。惜余春之将阑，每为恨兮不浅。
天之何为令北斗而知春兮，回指于东方。水荡漾兮碧色，兰葳(wēi)蕤(ruí)¹兮红芳²。试登高而望远，极云海之微茫³。魂一去兮欲断，泪流颊兮成行。吟清枫而咏沧浪，怀洞庭兮悲潇湘。何余心之缥(piāo)缈(miǎo)⁴兮，与春风而飘扬。飘扬兮思无限，念佳期兮莫展。平原萋兮绮(qǐ)色，爱芳草兮如剪。惜余春之将阑，每为恨兮不浅。
译文：天为何让北斗预告春的消息，北斗星斗柄指向东方，春天来临，青绿色的水波摇动。兰草茂盛，芳香四溢。登到高处，极目而望，只看天尽头隐约模糊的云海。魂魄飞向春色之中，悲哀欲断，泪在脸颊流成两行。吟咏清风和沧浪之歌，怀念洞庭悲伤潇湘。为何我的心总与春风一起，四处飘荡。在飘扬的过程中思念无限，想念你佳人约会的日期却一筹莫展。平原草木茂盛，呈现绮罗之色，喜爱芳草，心却如刀剪。叹息春天将要过去，每次想到美好的季节就遗憾不已。
注释：¹葳蕤：形容枝叶繁密，草木茂盛的样子。²红芳：红花。³微茫：隐约，不清晰。⁴缥缈：形容空虚渺茫。
汉之曲兮江之潭，把瑶草兮思何堪。想游女于岘北，愁帝子于湘南。恨无极兮心氲氲，目眇眇兮忧纷纷。披卫情于淇水，结楚梦于阳云。春每归兮花开，花已阑兮春改。叹长河之流春，送驰波于东海。春不留兮时已失，老衰飒兮逾疾。恨不得挂长绳于青天，系此西飞之白日。
汉之曲兮江之潭，把瑶草兮思何堪。想游女¹于岘(xiàn)北，愁帝子²于湘南。恨无极兮心氲(yūn)氲³，目眇(miǎo)眇⁴兮忧纷纷。披卫情于淇水，结楚梦于阳云。春每归兮花开，花已阑兮春改。叹长河之流春，送驰波于东海。春不留兮时已失，老衰飒兮逾疾。恨不得挂长绳于青天，系此西飞之白日。
译文：在汉水弯曲处，湘水聚流之处，手握仙草，相思之情不能承受。想汉水女神在岘山之北，愁湘水女神在湘南。恨没有尽头，聚而不散貌，目光远视，忧伤杂乱。男女分别在淇水，朝朝暮暮在阳台之下。每当春天来临，鲜花盛开。花已开败，春天就改为夏季。面对大河中的流水长叹，目送快速奔流的水波向东流去。春天的脚步留不住，美好的时光已经消逝。我一天天衰老，而且还体弱多病。恨自已没有能力在天空中挂一根长绳，将太阳和月亮都栓住，不让它们向西飞。
注释：¹游女：汉水女神。²帝子：特指娥皇、女英，相传是尧的女儿。³氲氲：沉郁的样子。⁴眇眇：眯眼远望的样子。
若有人兮情相亲，去南国兮往西秦。见游丝之横路，网春辉以留人。沉吟兮哀歌，踯躅兮伤别。送行子之将远，看征鸿之稍灭。醉愁心于垂杨，随柔条以纠结。望夫君兮咨嗟，横涕泪兮怨春华。遥寄影于明月，送夫君于天涯。
若有人兮情相亲，去南国兮往西秦。见游丝之横路，网春辉¹以留人。沉吟兮哀歌，踯(zhí)躅(zhú)²兮伤别。送行子之将远，看征鸿之稍灭。醉愁心于垂杨，随柔条以纠结。望夫君兮咨(zī)嗟(jiē)³，横涕泪兮怨春华。遥寄影于明月，送夫君于天涯。
译文：如果有志趣相同者，情愿一起去南国和西秦。看见飞动的蛛丝横在路上，网住春光，不让春天流逝，以便挽留游人。低声吟唱悲伤的歌曲，分手时徘徊不定。送行子到远方去，看远行的大雁身影渐渐消失。折柳以送别，愁心如醉，随着柳条纠缠在一起。望着夫君叹息，泪流满面怨恨春光。抬头望明月，寄情千里光，送夫君在天涯。
注释：¹春辉：春天的风光。²踯躅：徘徊不前的样子。³咨嗟：赞叹、叹息。