晨飙奋以厉，夕林回晏温。郊游怅伊阻，驾言乃松门。
晨飙奋以厉，夕林回晏温。郊游怅伊阻，驾言乃松门。
春湖静瑶宇，塔萝袅清樽。遥睇被原草，近搴临水荪。
春湖静瑶宇，塔萝袅清樽。遥睇被原草，近搴临水荪。
花雨时自落，法云凝复奔。淹留迟宝月，破此人径昏。
花雨时自落，法云凝复奔。淹留迟宝月，破此人径昏。
猜您喜欢
明月茫茫，夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨。
明月茫茫，夜来应照南桥¹路。梦游熟处。一枕(zhěn)啼秋雨。
译文：茫茫的明月，这时亦应照在苏州老屋一带的南桥路上。梦中身游苏州熟悉的南桥，无限激动，一觉醒来，却在他乡，泪水像秋雨一般湿透了枕头。
注释：点绛唇：词牌名。江淹诗有：“白雪凝琼貌，明珠点绎唇”。又名《点樱桃》、《南浦月》。双调四十一字，仄韵。¹南桥：苏州城内古桥，词人旧居附近。
可惜人生，不向吴城住。心期误。雁将秋去。天远青山暮。
可惜人生，不向吴城¹住。心期²误。雁(yàn)将³秋去。天远青山暮。
译文：感叹自己不能一生一世住在苏州，很多事情不能如心所愿。遥望秋空，大雁带着萧瑟的秋意飞去，远处的青山已沉没在暮霭之中。
注释：¹吴城：即苏州。²心期：谓两相期许。³将：携带。
词的上片写见月兴怀，由思人梦以及梦后的悲伤，丝丝入扣，言简意赅，又极富艺术韵味。“明月茫茫，夜来应照南桥路”两句，见月兴怀，引发作词之灵感。眼前的月色，令词人追思当年苏州南桥附近的街巷。自然唤起他如水的柔情和美好的回忆。“茫茫”，辽阔，深远之意。这里接在“明月”之下，便觉词人有无限感慨。“梦游熟处，一枕啼秋雨”两句，言思之人梦。这两句写因怀想入梦，以及梦醒后的伤感。“秋雨”，比喻泪水。“一枕”句，锤炼极工而又不露痕迹，化用李清照词《采桑子·芭蕉》“伤心枕上三更雨”句意，既言梦境之短，又见泪水之多。
词的下片正面抒发怀念苏州之情，以及难于名状的人生遗憾。“可惜人生，不向吴城住”一韵，正面抒写怀恋苏州。“可惜”二字，既怀恋又后悔，感叹自己住在苏州，情溢于词，见出其恋恋苏州之情，何其之深也。“心期误”，言人事多变。词人本想早归或已拟定回苏州之日，但人事蹉跎，一误再误，竞不能如愿。三个字，寄托了词人的隐痛。一个“心期”，一个“误”字，包含词人人生遗恨。“雁将秋去。天远青山暮”二韵，以景结情，无限怅惘尽在不言之中。这等景象，令人兴怀。词人思念故地、故人，渲染得出神入化，缠绵深挚。结句“天远青山暮”，化用欧阳修词《踏莎行·候馆梅残》：“平芜尽处是春山，行人更在春山外”的句意。
这是一首怀人之作，以时空人事的变化，来反衬词人对苏州的眷念之情始终不变。结构严密，语言自然流畅，言有尽而意无穷。全词运笔轻灵，颇见深情和远韵，是一首婉约深曲疏快的小词。
参考资料：
1、
赵慧文，徐育民编著．吴文英词新释辑评 （下册）：中国书店，2007.1：第873-875页
云透斜阳，半楼红影明窗户。暮山无数。归雁愁还去。
云透斜阳，半楼红影明窗户。暮山无数。归雁愁还去。
十里平芜，花远重重树。空凝伫。故人何处。可惜春将暮。
十暮平芜¹，花远重重树。空凝伫²。故人何处。可惜春将暮。
注释：¹平芜：平旷的原野。²凝伫：有所思虑、期待而立着不动。
这首词通过春景的描写，抒发作者怀人的情思。上片写景。斜阳穿窗，暮山归雁，已经是黄昏的时候了。下片写惜春怀人之情。平芜远望，树木重重，春色将暮，故人何在？宛转细腻地透露了无限怀念之情。全词清新幽雅，委婉多姿。
陇上巢空岁月惊，忍看回首自梳翎。
陇(lǒng)上巢空岁月惊，忍看回首自梳翎(líng)¹。
译文：陇上的鹦鹉巢空了，被人关进笼中已有多少年月了啊，扭过头自己用嘴梳理羽毛的孤独寂寞之状令人不忍相看。
注释：¹梳翎：指鸟类梳理自身羽毛。
开笼若放雪衣女，长念观音般若经。
开笼若放雪衣女，长念观音般若经。
译文： 如果打开笼子把这只白鹦鹉放回家乡，那你们就是大慈大悲的观音，就会得到常念佛经为你们求福的报答。
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
从¹小丘²西³行⁴百二十步，隔篁(huáng)竹⁵，闻水声，如鸣珮(pèi)环⁶，心乐之⁷。竹⁸竹取⁹道，下见小潭¹⁰，水尤清冽(liè)¹¹。全石以为底¹²，近岸，卷(juǎn,旧时读quán)石底以出¹³，为坻(chí)，为屿(yǔ)，为嵁(kān)，为岩¹⁴。青树翠蔓(màn)¹⁵，蒙络摇缀(zhuì)，参差披拂¹⁶。(珮 通：佩)
译文：我从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里为之高兴。砍伐竹子，开辟道路，向下看见一个小潭，水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边的地方，石底有些部分翻卷出来，露出水面，成为水中的高地，像是水中的小岛，也有高低不平的石头和小岩石（露了出来）。青葱的树木，翠绿的藤蔓，蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。
注释：¹从：自，由 。²小丘：小山丘（在小石潭东边）。³西：向西，名词作状语。⁴行：走。⁵篁竹：成林的竹子。⁶如鸣珮环：好像人身上佩戴的珮环相碰击发出的声音。鸣，使……发出声音。珮与环都是玉质装饰物。⁷心乐之：心里为之高兴。乐：以……为乐，对……感到快乐（意动用法）。⁸竹：砍竹。⁹取：这里指开辟。¹⁰下见小潭：向下看就看见一个小潭。见，看见。下，向下。¹¹水尤清冽：水格外（特别）清凉。尤，格外，特别。冽，凉。清冽，清凉。¹²全石以为底：即以全石为底（潭）把整块石头当作底部。以，把。为，当作。¹³近岸，卷石底以出：靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面。近，靠近。 岸，岸边。卷，翻卷。以，相当于“而”，表修饰，不译。¹⁴为坻，为屿，为嵁，为岩：成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻，水中高地。屿，小岛。嵁，不平的岩石。岩，悬崖。¹⁵翠蔓：翠绿的藤蔓。¹⁶蒙络摇缀，参差披拂：蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。(下澈 一作：下彻)
潭中鱼可百许头¹，皆若空游无所依²。日光下澈(chè)，影布石上³。佁(yǐ)然不动⁴，俶(chù)尔远逝⁵，往来翕(xī)忽⁶，似与游者相乐。(下澈 一作：下彻)
译文：潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依托也没有。阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。 鱼儿呆呆地一动不动，忽然向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像在和游玩的人逗玩。
注释：¹可百许头：大约有一百来条。文中指小潭里的鱼大约有一百来条。可，大约。许，用在数词后表示约数，相当于同样用法的“来”。²皆若空游无所依：都好像在空中游动，什么依托也没有。空：在空中，名词作状语。皆：全，都。³日光下澈，影布石上：阳光向下直照到水底，鱼的影子好像映在水底的石头上。下，向下照射。布：照映，分布。澈，穿透，一作“彻”。⁴佁然不动：（鱼影）呆呆地一动不动。佁然：静止不动的样子。⁵俶尔远逝：忽然间向远处游去了。俶尔，忽然。⁶往来翕忽：来来往往，轻快敏捷。翕忽：轻快敏捷的样子。翕：迅疾。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
潭西南而望，斗折蛇行¹，明灭可见(jiàn)²。其岸势犬牙差(cī)互³，不可知其源。
译文：向小石潭的西南方望去，（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不能知道溪水的源头在哪里。
注释：¹斗折蛇行，明灭可见：（溪水）曲曲折折，（望过去）一段看得见，一段又看不见。斗折，像北斗七星那样曲折。蛇行，像蛇爬行那样弯曲。²明灭可见：若隐若现。灭，暗，看不见。³犬牙差互：像狗的牙齿那样互相交错。犬牙，像狗的牙齿一样。差互，互相交错。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì)¹。以其境过清²，不可久居，乃记之而去³。
译文：我坐在潭边，四下里竹林和树木包围着，寂静没有旁人。使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记下了这里的情景就离开了。
注释：¹凄神寒骨，悄怆幽邃：使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。凄、寒，使动用法，使……感到凄凉 ，使……感到寒冷。悄怆，凄凉。邃：深。²以其境过清：因为那种环境太过凄清。以，因为。其，那。清，凄清。³不可久居，乃记之而去：不能长时间停留，于是记下小石潭的情况就离开了。居，待、停留。乃，于是……就。之，代游小石潭这件事。去，离开。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。
同游者：吴武陵¹，龚(gōng)古²，余弟宗玄³。隶(lì)而从者，崔氏二小生⁴，曰恕己，曰奉壹。
译文：一同去游览的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。我带着一同去的，有姓崔的两个年轻人。一个名叫恕己，一个名叫奉壹。
注释：¹吴武陵：作者的朋友，也被贬在永州。²龚古：作者的朋友。³宗玄：作者的堂弟。⁴隶而从者，崔氏二小生：跟着我一同去的，有姓崔的两个年轻人。隶而从，跟着同去的。隶，作为随从，动词。崔氏，指柳宗元姐夫崔简。小生，年轻人。
作者在写景中传达出他贬居生活中孤凄悲凉的心境，是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽，郁郁落落，形似写景，实则写心。文章对潭中游鱼的刻画虽只寥寥几句，却极其准确地写出潭水的空明澄澈和游鱼的形神姿态。此外，文中写潭中游鱼的笔法极妙，无一笔涉及水，只说鱼则“空游无所依”，则水的澄澈透明，鱼的生动传神，都各尽其妙，意境之深，令人拍案叫绝。《小石潭记》赏析（成曾）柳宗元的山水游记，是他散文创作中具有高度艺术技巧和最富于艺术独创性的一个部分。而在他篇数不多的山水游记中，《小石潭记》可以说是一篇很有代表性的作品。《小石潭记》是《永州八记》中的一篇。这篇散文生动地描写出了小石潭环境景物的幽美和静穆，抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。语言简练、生动，景物刻画细腻、逼真，全篇充满了诗情画意，表现了作者杰出的写作技巧。因之，成为被历代所传诵的散文名篇。这篇游记一共可以分为五段。第一段，作者采用的是“移步换形”的手法，在移动变换中引导我们去领略各种不同的景致，具有极强的动态的画面感。“从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。”
昔读韦公集，固多滁州词。
昔读韦公¹集，固多滁(chú)州词。
译文：从前阅读韦应物先生的集子，有许多在滁州写的诗句。
注释：¹韦公：指中唐诗人韦应物（737-789），京兆长安（今陕西西安）人。曾任三卫郎，吏部员外郎，滁州、江州刺史，左司郎中，官终苏州刺史，世称韦苏州。有《韦苏州集》十卷。以田园山水诗著称。
烂熳写风土，下上穷幽奇。
烂熳¹写风土²，下上穷幽奇³。
译文：他以焕发的文采描绘当地风土，上下求索，写尽幽深奇妙的自然景物。
注释：¹烂熳：焕发，此指文采焕发。²风土：风俗习惯和地理环境。³穷幽奇：谓写尽幽深奇妙的自然景物。
君今得此郡，名与前人驰。
君今熳此郡，名与前人驰。
译文：你如今来主管这个州郡，诗名正好跟韦先生并驾齐驱。
君才比江海，浩浩观无涯。
君才比¹江海，浩浩观无涯。
译文：你的才情像江海一样浩渺，广阔得望不到边极。
注释：¹比：犹言“如”、“似”。
下笔犹高帆，十幅美满吹。
下笔犹高帆，十幅美满吹。
译文：落笔宛如高高扬起的船帆，十幅帆又被顺风吹得满满涨起。
一举一千里，只在顷刻时。
一举一千里，只在顷刻时。
译文：一开船就走一千里，只不过是顷刻须臾。
寻常行舟舻，傍岸撑牵疲。
寻常¹行舟舻(lú)²，傍岸撑牵疲。
译文：哪儿像普通人行舟，傍着河岸撑篙、牵缆费尽力气。
注释：¹寻常：指寻常人，一般人。²行舟舻：即行舟。舻，船。
有才苟如此，但恨不勇为。
有才苟如此，但恨¹不勇为²。
译文：你的才情是那样高华绝世，只遗憾写作还不十分努力。
注释：¹恨：遗憾。²不勇为：谓欧公写作尚不够多。
仲尼著春秋，贬骨常苦笞。
仲尼¹著春秋²，贬骨常苦笞(chī)。
译文：仲尼写成《春秋》一书，一字寓褒贬，宛若鞭打痛到骨髓里。
注释：¹仲尼：孔子（前551—前479），字仲尼，春秋鲁国陬邑（今山东曲阜）人。²春秋：编年体史书，相传孔子据鲁史修订而成，所记起鲁隐公元年，至鲁哀公十四年西狩获麟，凡十二公，二百四十二年。
后世各有史，善恶亦不遗。
后世各有史，善恶亦不遗。
译文：后世每个朝代都有史书，善和恶毫无遗漏。
君能切体类，镜照嫫与施。
君能切(qiè)体类¹，镜照嫫(mó)²与施³。
译文：一一载入典籍你能洞察事物，分辨体式类别，就像明镜照出丑妇和美女。
注释：¹切体类：深入事物的体式、类别。²嫫：嫫母，古代传说中的丑女，黄帝时人。³施：西施，春秋时越国美女。后常用作绝色美女的代称。
直辞鬼胆惧，微文奸魄悲。
直辞¹鬼胆惧，微文²奸魄³悲。
译文：刚直的言辞让鬼魅吓破了胆，深寓褒贬的诗句使奸人悲伤战栗。
注释：¹直辞：刚直的言辞。²微文：意含褒贬的文字。³奸魄：指奸佞之人。
不书儿女书，不作风月诗。
不书儿女书，不作风月诗。
译文：不去描写儿女的相思恋情，不去创作风花雪月的诗句。
唯存先王法，好丑无使疑。
唯存先王法¹，好丑无使疑。
译文：只须保存上古的礼法、准则，好坏是非不容混同一体。
注释：¹先王法：犹言上古的礼法、法则。
安求一时誉，当期千载知。
安求一时誉，当期千载知。
译文：哪儿会求取一时的声誉，应该期望千载以下的知己。
此外有甘脆，可以奉亲慈。
此外有甘脆¹，可以奉亲慈²。
译文：当地还有美味的食物，可以奉养老母和亲戚。
注释：¹甘脆：美味的食物。²亲慈：指母亲。
山蔬采笋蕨，野膳猎麏麋。
山蔬采笋蕨(jué)¹，野膳(shàn)²猎麏(jūn)³麋(mí)⁴。
译文：山中采摘来竹笋、蕨菜，想吃野味就把麋鹿猎取。
注释：¹蕨：菜名，嫩叶可食。又名拳菜、紫蕨。²野膳：犹言“野味”。膳，所食之物。³麏：兽名，指獐子。⁴麋：兽名，麋鹿，鹿类。
鲈脍古来美，枭炙今且推。
鲈脍(kuài)¹古来美，枭(xiāo)炙(zhì)²今且推³。
译文：切细的鲈鱼自古就认为非常鲜美，如今且把烧熟的山禽肉当成美味。
注释：¹脍：细切为脍。²枭炙：泛指野禽肉。枭，猛禽，昼潜夜出，俗称猫头鹰。通“鸮”。炙，烧烤的肉。³推：推赏。
夏果亦琐细，一一旧颇窥。
夏果亦琐细¹，一一旧颇窥。
译文：夏天的果实又是那样繁多，每一种以前就很诱人食欲。
注释：¹细：谓种类繁多。
圆尖剥水实，青红摘林枝。
圆尖剥水实¹，青红²摘林枝。
译文：水中的菱藕之类有尖有圆，枝头果子有青有红在那树林里。
注释：¹水实：指菱藕之类。²青红：指桃、杏、梨等水果。
又足供宴乐，聊与子所宜。
又足供宴乐，聊与子所宜。
译文：这些东西足以提供宴饮的欢乐，使你能够安心居住在此地。
慎勿思北来，我言非狂痴。
慎勿¹思北来²，我言非狂痴。
译文：切莫一心想北归返回京都，我这番话并不是狂言痴语。
注释：¹慎勿：切勿。²北来：指返回京都。
洗虑当以净，洗垢当以脂。
洗虑当以净¹，洗垢(gòu)²当以脂³。
译文：洗去尘俗的烦恼要用佛家的净水，膏脂才能够洗尽污秽油腻。
注释：¹净：指佛教所用净水，能洗去尘俗之虑。²垢：污秽。³脂：油脂。
此语同饮食，远寄入君脾。
此语同饮食¹，远寄入君脾。
译文：我说的话就如饮食一样重要，远远地寄上望你深深记在胸臆。
注释：¹饮食：意谓和饮食一样重要、不可缺少。
这首诗先把欧公与唐代诗人韦应物相提并论。且盛赞欧公：“下笔犹高帆，十幅美满吹。一举一千里，只在顷刻时。”然后就此生发，勉励欧公尽其才力写作诗文，以达到惩时救世的目的，从而光照千古。诗人还着重劝勉欧公安于滁州生活“慎勿思北来”，言外之意也就是望其坚持刚正的政治立场，而不要有丝毫妥协，用意十分深切。
诗开篇借读韦应物诗集谈及对滁州的印象，实则借韦赞欧。接着“君才比江海”以下六句赞美欧阳修在文学上的贡献。然而这样有才能的人士，却得不到朝廷的重用，就像傍岸撑船一样，滁州毕竟地小，先生的才能是不能得到很好施展的。一个“恨”字包蕴了诗人对政坛变迁、朋友遭贬的愤懑之情，同时也是诗人对自身遭际的不平之鸣。
接着诗人以孔子著《春秋》为例：“虽然孔子曾经遭受‘贬骨’、‘苦笞’之厄运，但历史是公平的，所以我们要坚持‘直辞鬼胆惧，微文奸魄悲，不书儿女书，不作风月诗’的气节。”这实际上是朋友之间的相互勉励，商定二人要继续以文学作为斗争的武器，用诗歌的美刺传统，来干预现实，改造社会“人事极谀谄”的不良士风。由此可以见出梅尧臣的文学主张，他提倡不著空文，不谈风月，实际是儒家秉笔直言的直史精神，包含着诗人身在山林心在朝野的济世情怀。
最后诗人郑重嘱咐朋友“慎勿思北来”，实际是对当时政治形势的一种回避。当前政治形势变化莫测，两人虽然不忘他们的政治理想，但如今还是暂避为好。满腔政治热情却迫于形势不得释放，兼济天下之志只得暂以明哲保身代之，诗人内心的无奈与感慨是可想而知的。
欧阳修《朋党论》所说：“君子以同道为朋”、“所守者道义，所行者忠义，所惜者名节。以之修身，则同道而相益，以之事国，则同心而其济。”这首诗正可证明此理。全诗侃侃而谈，毫无顾忌与保留，于义理则为高论，从艺术方面推求则嫌其拙直，略欠情韵。
参考资料：
1、
刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：64
2、
张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：72-73