竹林名士七，草野病身孤。寂寞余丹灶，凋零任酒垆。
竹林名士七，草野病身孤。寂寞余丹灶，凋零任酒垆。
几人私日月，吾计晚江湖。赖有张司马，旗常事不诬。
几人私日月，吾计晚江湖。赖有张司马，旗常事不诬。
猜您喜欢
惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”
惠子¹相梁²，庄子往见之。或³谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是⁴惠子恐⁵，搜于国⁶中三⁷日三夜。庄子往⁸见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓(yuān)鶵(chú)⁹，子知之乎？夫(fú)¹⁰鹓鶵发于南海¹¹，而飞于北海¹²；非梧桐不止，非练实¹³不食，非醴(lǐ)泉¹⁴不饮。于是¹⁵鸱(chī)¹⁶得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓(hè)¹⁷！’今子欲以子¹⁸之梁国而吓我邪？”
译文：惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，是想取代你做宰相。惠于是惠施非常害怕，在国都搜捕了三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵是从南海起飞，要飞到北海去；不是梧桐树就不栖息，不是竹子所结的子就不吃，不是甘甜的泉水就不喝。在此时鹞鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，鹞鹰看到仰头发出‘喝！’的怒斥声。难道现在你也想用你的梁国相位来威吓我吗？惠
注释：¹惠子：即惠施，战国时宋国人，哲学家，庄子好友。²相梁：在梁国当宰相。梁：魏国的都城，战国时期魏国迁都大梁。（今河南开封）后的别称。根据史实魏国都城叫大梁，所以魏也叫梁。相：辅助君主的人，相当于后代的宰相。这里用作动词，做宰相的意思。³或：有人。⁴于是：与现代意思相同，可直接翻译为“于是”。⁵恐：害怕。⁶国：国都。⁷三：虚指，多次。⁸往：前往。⁹鹓鶵：鶵，古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟，习性高洁。¹⁰夫：句首语气词，可以不译，也可以译作那。¹¹发于南海：于，从。¹²飞于北海：于，到。¹³练实：竹实，即竹子所结的子，因为色白如洁白的绢，故称。¹⁴醴泉：甘泉，甜美的泉水。醴：甘甜。¹⁵于是：在这时。¹⁶鸱：王力《古代汉语》中解释为鹞鹰。¹⁷吓：模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。¹⁸子：你，指代惠子。
这篇短文中，庄子将自己比作鹓鶵，将惠子比作鸱，把功名利禄比作腐鼠，表明自己鄙弃功名利禄的立场和志趣，辛辣地讥讽了醉心于功名富贵者的嘴脸，表现了庄子对功名利禄的态度。故事发展出人意料，人物形成鲜明对照，比喻巧妙贴切，收到言简义丰的效果。
巧妙地采用了寓言的形式。庄子往见惠子，表明自己的清高，无意功名利禄，指责惠子为保住官位而偏狭猜忌的心态，但这些并没有直接道出，而是寓于一个虚构的故事中，使人感到意味隽永，具有更强的讽刺性。
善于运用比喻。其中的“鹓鶵惠“鸱惠和“腐鼠惠都具有明显的比喻义，且比喻自然生动形象，特别是把鸱吓鹓鶵的情景刻画地惟妙惟肖，活画出了惠子因怕丢掉相国的官职而偏狭猜忌的丑态。按：庄子和惠子本是朋友，惠子先于庄子而逝，在《庄子·徐无鬼》中表现了庄子对墓中的惠子的怀念。
本篇表现了庄子无意于功名利禄的清高的品质。比起《逍遥游》中表现的虚无主义和追求绝对自由的人生观来，还是值得肯定的。
落叶蝉声古渡头，渡头人拥欲行舟。
落叶蝉声古渡头，渡头人拥欲¹行舟。
译文：在古渡头这里落满了树叶，蝉声阵阵，挤满了想要坐船的人。
注释：¹欲：想要。
另离情似长江水，远亦随公日夜流。
另离情似长江水，远亦随公日夜流。
译文：离别之情就好像长江之水一样长，就让这思念之情与你一起远去吧。
郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食，燮开仓赈济。或阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎？上有谴，我任之。”即发谷与民，活万余人。去任之日，父老沿途送之。
郑燮(xiè)，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为¹长²。曾任范县令，爱民如子。室³无贿(huì)赂(lù)⁴，案无留牍(dú)⁵。公之⁶余⁷辄(zhé)⁸与文士县饮咏诗，至⁹有忘其¹⁰为长吏¹¹者。迁¹²潍县，值¹³岁荒，人相食¹⁴，燮开仓赈(zhèn)济。或¹⁵阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂¹⁶得活乎？上有谴¹⁷，我任¹⁸之。”即发谷与民，活¹⁹万余人。去²⁰任之日，父老沿途送之。
译文：郑燮，号板桥，清朝乾隆元年的进士，擅长画竹和兰。他曾经担任过范县县令，爱护百姓就像爱护自己的子女。不受贿赂，案件处理的很快，没有积压。空闲时常常和文人们喝酒咏诗，甚至有时都忘了他是当官的人。郑燮后来被调任到潍县作官，恰逢荒年，（到了）人吃人（的地步）。郑燮打开官仓发放粮食来赈济灾民，有人阻止他，郑燮说：“这都什么时候了，如果向上申报，百姓怎能活命？皇上怪罪下来，所有罪名，我一人承担。”于是立即把粮食发放给百姓，上万人得以活命。任命期到的时候，潍县的百姓沿路为他送行。
注释：¹为：作为，当。²长：擅长。³室：家。⁴贿赂：别人有求于某人而送的东西。⁵无留牍：没有遗留下的公文。牍：公文。⁶之：的。⁷余：空闲。⁸辄：就。⁹至：甚至。¹⁰其：他，指代郑板桥。¹¹长吏：地方最高的官员。¹²迁：工作调动，迁到。¹³值：遇，遇到。¹⁴食：吃。¹⁵或：有的人。¹⁶岂：怎能。¹⁷谴：谴责、责备。¹⁸任：承担责任。¹⁹活：救活。²⁰去：离开。
齐人就赵人学瑟，因之先调，胶柱而归，三年不成一曲。齐人怪之，有从赵来者，问其意，方知向人之愚。
齐人就赵人学瑟¹，因之先调，胶柱²而归³，三年不成一曲。齐人怪之，有从赵来者，问其意，方知向⁴人之愚。
译文：有个齐国人跟赵国人学弹瑟，由赵国人先调好了弦，齐国人就将瑟上调节声音的短木用胶粘住带回了家。三年都弹不成一首曲子，那齐国人埋怨赵国人。有个跟赵国人学艺的人来到他这里，询问他埋怨的原因，才知道原来这齐国人这么蠢。
注释：¹瑟：古代弦乐器。像琴。现在所用的瑟有二十五根弦和十六根弦两种。²柱：瑟上调节声音的短木。³归：返回，回去。⁴向：从前，原来。
北窗聊就枕，南檐日未斜。
北窗聊就枕，南檐(yán)日未斜。
译文：妻子在北窗下暂且依枕而卧，南边屋檐下的日影不见一点偏斜。
攀钩落绮障，插捩举琵琶。
攀钩落绮(qǐ)障(zhàng)¹，插捩(liè)²举琵琶。
译文：着悬挂着帷幛的钩子，将华美的帷幛垂落下来；将琵琶拨子插好，托举起来安放他处。
注释：¹障：室内的帷帐。²捩：弹琵琶所用的弦拨。
梦笑开娇靥，眠鬟压落花。
梦笑开娇靥(yè)¹，眠鬟(huán)²压落花。
译文：入睡后作了美梦，娇艳的脸上笑出了酒窝；堆在枕上的乌云似的头发，散压在由窗外飘进来的落花上。
注释：¹娇靥：指女子美好的面貌。²鬟：妇女梳的环形的发髻。
簟文生玉腕，香汗浸红纱。
簟(diàn)文¹生玉腕，香汗浸(jìn)红纱。
译文：洁白如玉的手腕上印上了竹簟的花纹，散发着香气的汗水浸透了红色细绢制成的夏衣。
注释：¹簟文：席纹。
夫婿恒相伴，莫误是倡家。
夫婿恒相伴，莫误是倡家¹。
译文：终陪伴着她的，连午睡都守候在旁的是我这个做丈夫的，不要误认为她是青楼的娼女。
注释：¹倡家：称妓女。