参军青云士，直节凌邃古。
伏阙两上书，裸裳三弄鼓。
万乘急宵衣，当廷策强虏。
借剑师傅惊，骂座丞相怒。
遗帼辱帅臣，筹边著词赋。
截身东市头，名成死谁顾。
伏阙两上书，裸裳三弄鼓。
万乘急宵衣，当廷策强虏。
借剑师傅惊，骂座丞相怒。
遗帼辱帅臣，筹边著词赋。
截身东市头，名成死谁顾。
参军青云士，直节凌邃古。
伏阙两上书，裸裳三弄鼓。
万乘急宵衣，当廷策强虏。
借剑师傅惊，骂座丞相怒。
遗帼辱帅臣，筹边著词赋。
截身东市头，名成死谁顾。
伏阙两上书，裸裳三弄鼓。
万乘急宵衣，当廷策强虏。
借剑师傅惊，骂座丞相怒。
遗帼辱帅臣，筹边著词赋。
截身东市头，名成死谁顾。
猜您喜欢
文姬留此曲，千载一知音。
文姬留此曲，千载一知音。
译文：想当年蔡文姬漂泊异乡，留下这首曲子， 千年后才逢着一位知音。
注释：文姬：指蔡文姬。
不解胡人语，空留楚客心。
不解胡人语，空留楚客¹心。
译文：不通胡人的语言，徒留楚客孤寂的心。
注释：¹楚客：客居他乡的人。
声随边草动，意入陇云深。
声随边草动，意入陇云深。
译文：我沉醉于音乐中， 眼前似有边境上的衰草随风飘动，天空中乌云弥漫。
何事长江上，萧萧出塞吟。
何事长江上，萧萧出塞(sài)吟。
译文：我漂泊在外，远方战马出塞，风声低吟。
吴兴僧昼，字皎然，工律诗。尝诣韦苏州，恐诗体不合，乃于舟中抒思，作古体计十数篇为贽。韦公全不称赏，昼极失望。明日写其旧制献之，韦公吟讽，大加叹咏，因语昼云：“师几失声名，何不但以所工见投，而猥希老夫之意？人各有所得，非卒能致。”昼大伏其鉴别之精。
吴兴¹僧昼，字皎(jiǎo)然，工²律诗。尝诣韦苏州³，恐诗体不合，乃于舟中抒思，作古体计十数篇为贽(zhì)⁴。韦公全不称赏，昼极失望。明日写其旧制献之，韦公吟讽，大加叹咏，因语昼云：“师几失声名，何不但以所工见投，而猥(wěi)希⁵老夫之意？人各有所得，非卒能致。”昼大伏⁶其鉴别之精。
译文：吴兴有个僧人法名昼一，字皎然，擅长写律诗。他曾经拜访韦应物，害怕自己的诗和韦应物的诗体不合，作了十几篇古体诗来进献。韦应物看了后都不合自己的意，昼一感到非常的失望。第二天他用自己所擅长的律诗来进献，韦应物吟诵了之后大加赞赏，于是告诉昼一说：“几乎导致失掉了您的美名。为什么不用自己擅长的律诗来进献，每个人都有自己擅长的方面，不是一下子都能得到的。”昼一很佩服他的鉴赏能力。
注释：¹吴兴：今浙江湖州。²工：擅长，善于。³韦苏州：即韦应物，因做过苏州刺史而得名。⁴贽：古代初次拜见尊长时所送的礼物。⁵猥希：迎合。⁶伏：通“服”，敬佩，信服。
山窗游玉女，涧户对琼峰。
山窗游玉女，涧户对琼峰。
岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
故验家山赏，惟有风入松。
故验家山赏，惟有风入松。
此诗是武则天与女儿太平公主一起游九龙潭时写的游乐诗。首联“山窗游玉女，涧户对琼峰”，众多的公主后妃在山洞间游玩，想必灰暗的山石会为之光彩四射。前半句是动景映静境；后半句一涧对一峰，高低相形，气势突现。颔联“岩顶翔双凤，潭心倒九龙”，想象奇特、描写夸张，“双凤”是指自己与太平公主。“九龙”既是实写也是虚写，此地为九龙潭，作者想象着能在水中见到蛟龙倒腾，不过，她本人也就是一条真龙了。颈联“酒中浮竹叶，杯上写芙蓉”，从颔联的写宏观之景转而写微观的细小事物，从潭心含九龙化为酒中浮竹叶，衔接自然奇巧。竹叶美酒，芙蓉玉杯，皆华美之物，皇室的高贵和奢靡尽显在小小的杯酒中。尾联笔锋陡转，“故验家山赏，惟有风入松”，检验回顾一下，家乡山水的风景，只有风吹动松树的声音是相同的。很平实的语句，很质朴的思绪情感，或许作者在作此诗句的时候是有一种思乡的淡然的情绪。身在政治的阴谋权诈中，她还所剩下无关权力和斗争的东西很稀少了，因为她的生命已经充斥着权杖和百姓。
昔有一少年，家甚贫，伐薪自食，夜则映月读书。邻村有富者，衣锦食肉，常以此炫于众。一日富者出猎，左右持弓，鹰犬随后，途与少年遇。富者曰：“尔贫如此，尚不及吾之鹰犬。”少年不应。富者复曰：“尔随我后，与鹰犬同逐狐兔，先得者赏尔！”少年曰：“吾虽家徒壁立，然志存高远，非若等鼠类可比！”左右欲殴之，少年张目斥之：“尔辈亦鹰犬也！”不顾而去。
昔¹有一少年，家甚²贫，伐³薪⁴自食，夜则映月读书。邻村有富者，衣⁵锦食⁶肉，常⁷以此⁸炫⁹于众。一日富者出猎，左右持弓，鹰犬随后，途与少年遇。富者曰：“尔贫如此，尚¹⁰不及¹¹吾之鹰犬。”少年不应¹²。富者复¹³曰：“尔¹⁴随我后，与鹰犬同逐狐兔，先得者赏尔！”少年曰：“吾虽家徒壁立，然志存¹⁵高远，非若等¹⁶鼠类可比！”左右¹⁷欲殴¹⁸之，少年张¹⁹目斥²⁰之：“尔辈²¹亦²²鹰犬也！”不顾²³而去。
译文：从前有一个少年，他的家境很贫穷，靠砍柴种粮为生，晚上在月光下读书。邻村有个富人，天天穿着丝绸的衣服，天天吃大鱼大肉，常常在人面前炫耀。一天,这个富人出去打猎，左右的随从手持弓箭，鹰犬跟在后面,途中和这个少年相遇了，富人说：“你这么贫穷,还不如我的狗和鹰呢！”少年没回答。富人又说：“你跟着我一起去打猎,和我的猎狗猎鹰一起去追兔子,谁先追到，我就赏给谁。”少年气愤地说：“我尽管家里穷得一无所有，但我有远大的志气，怎么能和你们这群鼠辈相并论！”左右随从听了这话想打他,少年怒张眼睛大声说：“你们也不过是他的鹰犬而已！”说完，头也不回就离开了。
注释：¹昔：从前。²甚：副词，十分，非常。³伐：砍。⁴薪：柴。⁵衣：穿着。⁶食：品尝。⁷常：经常。⁸以此：用……。⁹炫：炫耀。¹⁰尚：还。¹¹不及：比不上。¹²应：回答。¹³复：又。¹⁴尔：你。¹⁵志存：志向。¹⁶若等：你们。¹⁷左右：左右的随从。¹⁸殴：打。¹⁹张：瞪大。²⁰斥：斥责。²¹尔辈：你们。²²亦：也。²³顾：回头看。
