红椒碧鲊数夔州，百网家家白鹭洲。柳外鸣榔喧隔浦，夜来燃竹满中流。
红椒碧鲊数夔州，百网家家白鹭洲。柳外鸣榔喧隔浦，夜来燃竹满中流。
长鲸未必愁连弩，公子仍烦饵一牛。提向酒家都藿叶，可怜无计避铛油。
长鲸未必愁连弩，公子仍烦饵一牛。提向酒家都藿叶，可怜无计避铛油。
猜您喜欢
今年寒食在商山，山里风光亦可怜。
今年寒食¹在商山，山里风光亦可怜²。
译文：今年寒食节我留在商山，商山里的风情光景也令人喜欢。
注释：¹寒食：寒食节，中国传统节日，在夏历冬至后105日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。²可怜：令人喜欢，讨人喜欢。
稚子就花拈蛱蝶，人家依树系秋千。
稚子¹就花拈蛱蝶，人亦依树系秋千。
译文：年幼的孩子靠近花朵逗弄蝴蝶，民家住户依傍树木系上秋千。
注释：¹稚子：幼儿，小孩子。
郊原晓绿初经雨，巷陌春阴乍禁烟。
郊原晓绿初经雨，巷陌春阴乍禁烟。
译文：原野清晨的葱绿植被刚经过雨水洗涤，街巷迎来春日的光景方才熄灭陈年烟火。
副使官闲莫惆怅，酒钱犹有撰碑钱。
副使官闲莫惆怅，酒钱犹有撰(zhuàn)¹碑钱。
译文：即使自己身担副使官事清闲也不要感到惆怅，酒钱里还是有撰写碑文得来的钱。
注释：¹撰：写。
鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。
鹦鹉洲¹头浪飐(zhǎn)沙，青楼²春望日将斜。
译文：鹦鹉洲头波浪卷着泥沙，青楼上少妇凝望春光，直到夕阳西下。
注释：¹鹦鹉洲：原在武昌一带长江中。唐诗人崔颢《黄鹤楼》诗有"芳草萋萋鹦鹉洲"之句。²青楼：旧称歌女、妓女所居之处为青楼。
衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。
衔(xián)泥燕子争归舍，独自狂夫¹不忆家。
译文：衔泥的燕子都争着回巢，只有那冤家就一点也不想家。
注释：¹狂夫：不合时俗、放浪形骸之人。
道德三皇五帝，功名夏后商周。七雄五霸斗春秋。顷刻兴亡过手。(顷刻 一作：秦汉)
道德三皇五帝，功名夏后商周。七雄五霸斗春秋。顷刻兴亡过手。
译文：道德风范是三皇五帝树立的，功名利禄却是由夏后商周享受的。战国七雄和春秋五霸争斗多年，兴亡换朝在历史上，却不过是顷刻之间的事情。
青史几行名姓，北邙无数荒丘。前人田地后人收。说甚龙争虎斗。
青史¹几行名姓，北邙(máng)²无数荒丘。前人田地后人收。说甚龙争虎斗。
译文：史册上留下的几行姓名，却造就了无数的墓地坟丘。历代都是前朝创下的基业后人接手，当事者自己却以为是在进行龙争虎斗。
注释：¹青史：古代在竹简上记事。因而称史书为“ 青史”。“青”指的是竹简，“史”是指历史或史书。²北邙：山名。即 邙山。因在洛阳之北，故名。
踏雨来敲竹下门，荷香清透紫绡裙。
踏雨来敲竹下门，荷香清透紫绡(xiāo)裙¹。
译文：我踏雨来到门前敲竹门，没有人应声，池中荷花清香四溢，片片花瓣轻薄得好似紫绡裙。
注释：¹绡裙：一种薄裙。这里是写出了荷花花瓣轻薄之状。
相逢未暇论奇字，先向水边看白云。
相逢未暇(xiá)论奇字¹，先向水边看白云。
译文：相逢在一起却无暇进行学术讨论，只急切地冒雨观看水边白云。
注释：¹奇字：一种异于小篆的字体，不能用六书偏旁推之，早已失传。
野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。
野店桃花红粉姿，陌头¹杨柳绿烟丝。
译文：那郊野小店旁的株株桃花，恰似那施罢脂粉的美女，娉婷而立，分外娇媚；那田间小路边的棵棵杨柳，恰如那绿色的轻烟，依风袅袅，丝丝缕缕。
注释：¹陌头：路上，路旁。
不因送客东城去，过却春光总不知。
不因送客东城去，过却春光总不知。
译文：如果不是因为送客而来到这城东，恐过这大好春光过去了，自己也全然不会知晓。
这是赵孟頫因送客城东，适见郊外春光明媚，心有所感而作的一首小诗。
诗人以自然清新的语言，描绘了郊野春色的美丽，抒写了他偶见春光的真切感受。 诗的前两句，是着意描写郊野春色。“野店”、“陌头”，是用村野小店、田间小路，点明此乃郊外。“红粉姿”，是用女子的姿色，来形容桃花。“红粉”，即胭脂和铅粉，因其皆为女子的化妆品，故引申而指女子。“绿烟丝”，是用绿色的轻烟，来形容嫩绿的杨柳细枝。这两句写得集中概括，如描如绘。春光种种，自难以一一道尽，故而诗人仅选择那最醒目的红的桃花、绿的杨柳以概括之。这样写，不仅大省笔墨，而且能突出诗人放野郊野的第一印象，还能以鲜明的色泽，唤起人们对春日郊野生机勃勃的种种美好联想。真是一以当十之笔法。
诗的后两句，是巧妙抒写偶见春光之感受。“却”，犹“了”。“过却春光”是“春光过却”之倒置。这两句，语极浅显，而充满真情，并且很有点哲理意味。其中，固然包含有时光易逝的感慨，而更多的却是得见春光的喜悦。试想，一个久居城中之人，整日琐事缠身，何以得见春色？一旦来到郊外，突然发现那艳丽的春光，怎能不欣喜万分？怎能不产生一种差点错过之感？何况，诗人得见这美丽而易逝的春光，乃是因为送客城东这样一个偶然的机缘。那种不期而获的惊喜和侥幸之情，怎能不荡溢心间？本因送客而伤感，不想得遇此机缘，很有点因祸得福的味道了。
此诗，虽无惊人之语，也谈不到什么重大的思想意义，但它却写得绘景如画，抒情真切，于自然流畅的语言中，传达出一种偶然得见郊野春光的真实感受，仍不失为一首精巧的诗作。