甚匆匆、一年春老，海棠开遍琳宇。广庭十亩红霞队，交倚翠帘珠户。
甚匆匆、一年春老，海棠开遍琳宇。广庭十亩红霞队，交倚翠帘珠户。
能几度，消受得、金尊银烛伤春句。画栏断处。有一树垂杨，恰当花缺，为我尽情舞。
能几度，消受得、金尊银烛伤春句。画栏断处。有一树垂杨，恰当花缺，为我尽情舞。
循流水，还忆旧径行路。香车宝马同驻。屧痕钗影分明在，偏是落英无数。
循流水，还忆旧径行路。香车宝马同驻。屧痕钗影分明在，偏是落英无数。
莺燕去，只赢得、枝头犹带前年雨。闲愁漫诉。且再问荒园，绮窗尘网，剩有断钗否。
莺燕去，只赢得、枝头犹带前年雨。闲愁漫诉。且再问荒园，绮窗尘网，剩有断钗否。
猜您喜欢
年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。
年年岁岁¹望中秋，岁岁年年雾雨愁。
注释：¹年年岁岁：每年。
凉月风光三夜好，老夫怀抱一生休。
凉月¹风光三夜好，老夫怀抱一生休。
注释：¹凉月：七月的异名。
明时谅费银河洗，缺处应须玉斧修。
明时¹谅(liàng)费银河洗，缺处应须玉斧修。
注释：¹明时：阐明天时的变化。
京洛胡尘满人眼，不知能似浙江不。
京洛(luò)¹胡尘²满人眼，不知能似浙江不。
注释：¹京洛：专用名词。原意为“京城洛阳”，因洛阳从夏代开始频繁作为都城，历代多有沿用。后特化为“都城”的意思，又未必指洛阳一城。²胡尘：胡地的尘沙。
园中有榆，其上有蝉，蝉方奋翼悲鸣，欲饮清露，不知螳螂在后，曲其颈欲擢而食之也。螳螂方欲食蝉，不知黄雀在后，举头而欲啄食之。黄雀方欲食螳螂，不知童子挟弹丸在榆下，仰而欲弹之。童子方欲弹黄雀，不知前有深坑，后有掘株也。此皆贪前之利，不顾后害者也。
园中有榆(yú)¹，其上有蝉，蝉方奋²翼悲鸣，欲饮清露，不知螳(táng)螂(láng)在后，曲其颈欲擢(zhuó)³而食之也。螳螂方欲食蝉，不知黄雀在后，举头而欲啄食之。黄雀方欲食螳螂，不知童子挟(xié)⁴弹丸在榆下，仰而欲弹之。童子方欲弹黄雀，不知前有深坑，后有掘株也。此皆贪前之利，不顾后害者也。
译文：园中有一棵榆树，树上有一只蝉。蝉正在振翅大鸣，想饮清凉的露珠，并不知道螳螂就在它身后，弯曲了颈项，想抓它来吃。螳螂正准备捉蝉，不知道黄雀就在它身后，伸长了了颈项，想把它啄来吃掉。黄雀正要啄螳螂，不知一少年拿着弹丸在树下瞄准了黄雀。少年正准备用弹丸射黄雀，不知脚前有深坑，脚后有洞穴。这就是只看见前面的好处，而不顾忌后面的害处。
注释：¹榆：榆树。²奋：挥动。³攫：抓。⁴挟：携带。
燃灯朝复夕，渐作长年身。
燃灯朝复夕，渐作长年¹身。
译文：从早到晚都点着灯火，肉体逐渐年长。
注释：¹长年：即年长，年龄增大。《韩非子 奸劫弑臣》虽长年而美材。
紫阁未归日，青门又见春。
紫阁(gé)¹未归日，青门²又见春。
译文：还没从紫阁回归，就又要投入青门了。
注释：¹紫阁：仙人或隐士的居所。²青门：泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。
掩关寒过尽，开定草生新。
掩关¹寒过未，开定²草生新。
译文：坐关不觉寒冷的天气都已过尽，开定的时候都长出了新草。
注释：¹掩关：又叫坐关，为佛教徒闭门静坐，以求觉悟的一种修行方式，时间往往较长。²开定：指结束坐关行为。
自有林中趣，谁惊岁去频。
自有林¹中趣，谁惊岁去频。
译文：心中自然有在禅林的乐趣，谁会对一年的过去而惊讶呢。
注释：¹林：应指禅林，即寺院。
有木名丹桂，四时香馥馥。
有木名丹桂，四时香馥(fù)馥¹。
译文：有一种植物名叫丹桂，一年四季都香气浓郁。
注释：¹馥馥：形容香气很浓。
花团夜雪明，叶剪春云绿。
花团夜雪明，叶剪¹春云绿。
译文：花团像夜晚的白雪般明亮，叶片像春云般碧绿。
注释：¹团、剪：这两个字是相对的，是动词。
风影清似水，霜枝冷如玉。
风影清似水，霜枝冷如玉。
译文：临风的身影水一样澄澈，带霜的枝丫洁净如玉。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
译文：独自占领小山的清幽，不许庸俗的鸟儿停歇。
匠人爱芳直，裁截为厦屋。
匠人爱芳直，裁(cái)截(jié)为厦(shà)屋。
译文：匠人喜爱它的芳香正直，砍了来建造大厦高屋。
干细力未成，用之君自速。
干细力未成，用之君自速。
译文：细干还没有长足力量，采用它未免过于急速。
重任虽大过，直心终不曲。
重任虽大过，直心终不曲。
译文：虽然担负的责任很重，正直的性格却从未改变。
纵非梁栋材，犹胜寻常木。
纵¹非梁栋材，犹²胜寻常³木。
译文：纵然不是栋梁之材，究竟胜过平常的木材。
注释：¹纵：即使。²犹：还，仍然。³寻常：平常。
