吾郡山川秀,黄陂亦有名。闻君谈胜概,邀我共游行。
吾郡山川秀,黄陂亦有名。闻君谈胜概,邀我共游行。
路指苍崖近,村临碧涧萦。尘嚣辞澒洞,丘壑愿经营。
路指苍崖近,村临碧涧萦。尘嚣辞澒洞,丘壑愿经营。
缭绕菱塘曲,潺湲水碓清。深泥缘狭径,积雨涨前坑。
缭绕菱塘曲,潺湲水碓清。深泥缘狭径,积雨涨前坑。
陟涉衣裳湿,扶携杖屦轻。阳云迷叆叇,攲石履峥嵘。
陟涉衣裳湿,扶携杖屦轻。阳云迷叆叇,攲石履峥嵘。
俗讶精灵异,谁知唱和情。林僧来问讯,野老亦逢迎。
俗讶精灵异,谁知唱和情。林僧来问讯,野老亦逢迎。
注碗金芽茗,充庖玉笋羹。敲推篱犬吠,馈饷草鸡烹。
注碗金芽茗,充庖玉笋羹。敲推篱犬吠,馈饷草鸡烹。
少憩沾微醉,前趋若有程。土门斜束隘,坡岸敞连坪。
少憩沾微醉,前趋若有程。土门斜束隘,坡岸敞连坪。
石马眠荒垄,昭陵失废茔。腾蛟双踊跃,蹲豹互狰狞。
石马眠荒垄,昭陵失废茔。腾蛟双踊跃,蹲豹互狰狞。
迢递峰峦起,穹窿窟窦鸣。岭麋超险峻,潭鲔漾澄泓。
迢递峰峦起,穹窿窟窦鸣。岭麋超险峻,潭鲔漾澄泓。
㶁㶁泉分洁,欣欣卉并荣。奔流寒漱玉,磐石迥疑城。
㶁㶁泉分洁,欣欣卉并荣。奔流寒漱玉,磐石迥疑城。
避地伤前事,穷途蹙远征。蚁柯尘业误,鱼木祸罗婴。
避地伤前事,穷途蹙远征。蚁柯尘业误,鱼木祸罗婴。
岁月重登览,烟霞几变更。陈雷今合契,黄绮旧同声。
岁月重登览,烟霞几变更。陈雷今合契,黄绮旧同声。
招隐依松桂,寻芳拾杜蘅。逍遥吟伐木,谈笑坐班荆。
招隐依松桂,寻芳拾杜蘅。逍遥吟伐木,谈笑坐班荆。
凤涧萎蕤合,螺峰宛转明。田家深处乐,王政此时平。
凤涧萎蕤合,螺峰宛转明。田家深处乐,王政此时平。
杂遝欢樵采,喧阗羡偶耕。半年饶芋粟,膏壤足稌粳。
杂遝欢樵采,喧阗羡偶耕。半年饶芋粟,膏壤足稌粳。
鼓腹雍熙叟,居巢太古氓。幽怀真可豁,佳境实难并。
鼓腹雍熙叟,居巢太古氓。幽怀真可豁,佳境实难并。
白鹤鸣相狎,青猿戏不惊。静中无俗念,方外有贤英。
白鹤鸣相狎,青猿戏不惊。静中无俗念,方外有贤英。
蕙结灵均佩,松号子晋笙。仰窥悬瀑净,侧度小桥横。
蕙结灵均佩,松号子晋笙。仰窥悬瀑净,侧度小桥横。
茅舍藤穿牖,柴窗竹覆楹。花檐蜂阵阵,桐巷鸟嘤嘤。
茅舍藤穿牖,柴窗竹覆楹。花檐蜂阵阵,桐巷鸟嘤嘤。
席帽看云坐,匏尊倚树倾。凉飔驱溽暑,斜照弄新晴。
席帽看云坐,匏尊倚树倾。凉飔驱溽暑,斜照弄新晴。
倚石延诗思,临流破宿酲。疏慵聊翰墨,沈湎愧瓶罂。
倚石延诗思,临流破宿酲。疏慵聊翰墨,沈湎愧瓶罂。
着屐随康乐,回车泣步兵。只应除世鞅,端可脱尘缨。
着屐随康乐,回车泣步兵。只应除世鞅,端可脱尘缨。
趋走烦童御,倦狂托弟兄。橘中期四友,林下忆三生。
趋走烦童御,倦狂托弟兄。橘中期四友,林下忆三生。
绝德瓢须弃,忘形席任真。玄言超混沌,遐举问蓬瀛。
绝德瓢须弃,忘形席任真。玄言超混沌,遐举问蓬瀛。
瑶草行堪掇,丹砂炼欲成。他年求道侣,即此缔幽盟。
瑶草行堪掇,丹砂炼欲成。他年求道侣,即此缔幽盟。

yóuhuángbēishíyùn--huángzhé

jùnshānchuānxiùhuángbēiyǒumíngwénjūntánshènggàiyāogòngyóuxíng

zhǐcāngjìncūnlínjiànyíngchénxiāohòngdòngqiūyuànjīngyíng

liáoràolíngtángchányuánshuǐduìqīngshēnyuánxiájìngzhǎngqiánkēng

zhìshèshang湿shīxiézhàngqīngyángyúnàidàishízhēngróng

jīnglíngshuízhīchàngqínglínsēngláiwènxùnlǎoféngyíng

zhùwǎnjīnmíngchōngpáosǔngēngqiāotuīquǎnfèikuìxiǎngcǎopēng

shǎozhānwēizuìqiánruòyǒuchéngménxiéshùàiànchǎngliánpíng

shímiánhuānglǒngzhāolíngshīfèiyíngténgjiāoshuāngyǒngyuèdūnbàozhēngníng

tiáofēngluánqióng窿lóngdòumínglǐngchāoxiǎnjùntánwěiyàngchénghóng

guóguóquánfēnjiéxīnxīnhuìbìngróngbēnliúhánshùpánshíjiǒngchéng

shāngqiánshìqióngyuǎnzhēngchénhuòluóyīng

suìyuèzhòngdēnglǎnyānxiábiàngèngchénléijīnhuángjiùtóngshēng

zhāoyǐnsōngguìxúnfāngshíhéngxiāoyáoyíntánxiàozuòbānjīng

fèngjiànwēiruíluófēngwǎnzhuǎnmíngtiánjiāshēnchùwángzhèngshípíng

huānqiáocǎixuāntiánxiànǒugēngbànniánráogāorǎngjīng

yōngsǒucháotàimángyōu怀huáizhēnhuōjiājìngshínánbìng

báimíngxiāngxiáqīngyuánjīngjìngzhōngniànfāngwàiyǒuxiányīng

huìjiélíngjūnpèisōnghàozijìnshēngyǎngkuīxuánjìngxiǎoqiáohéng

máoshěténg穿chuānyǒucháichuāngzhúyínghuāyánfēngzhènzhèntóngxiàngniǎoyīngyīng

màokànyúnzuòpáozūnshùqīngliángshǔxiézhàonòngxīnqíng

shíyánshīlínliú宿chéngshūyōngliáohànshěnmiǎnkuìpíngyīng

zhesuíkānghuíchēbīngzhǐyīngchúshìyāngduāntuōchényīng

zǒufántóngjuànkuángtuōxiōngzhōngyǒulínxiàsānshēng

juépiáowàngxíngrènzhēnxuányánchāohùndùnxiáwènpéngyíng

yáocǎoxíngkānduōdānshāliànchéngniánqiúdàoyōuméng

黄哲

黄哲

(?—1375)元末明初广东番禺人,字庸之。元末,何真据岭南,开府辟士,哲与孙蕡、王佐、赵介、李德并受礼遇,称五先生。朱元璋建吴国,招徕名儒,拜翰林待制。明洪武初出知东阿县,剖决如流,案牍无滞。后判东平,以诖误得罪,得释归。后仍追治,被杀。尝构轩名听雪蓬,学者称雪蓬先生。工诗,有《雪蓬集》。 ▶ 74篇诗文

猜您喜欢
满眼生机转化钧,天工人巧日争新。
满眼生机转化¹(jūn)²,天工人巧日争新。
译文:大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释:¹化:造化,即大自然。²钧:陶瓷匠所用的转轮。
预支五百年新意,到了千年又觉陈。
预支五百年新意,到了千年又觉陈¹
译文:即使能预支五百年的新意作诗,到了一千年又觉得陈旧了。
注释:¹陈:旧的,时间久的。
说明存在决定意识。人们只有用发展的眼光而不是静止的眼光去看事物,才能使自己的思想符合客观实际,写出有时代气息有新意的好诗来。大自然是在不断变化和进步着的,“满眼生机转化钧,天工人巧日争新” 这句诗则表达了世界上欣欣向荣,人才辈出的大好景象。

lùnshīshǒu ·

zhào qīngdài 

mǎnyǎnshēngzhuǎnhuàjūn tiāngōngrénqiǎozhēngxīn 
zhībǎiniánxīn dàoliǎoqiānniányòujuéchén 
黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。
黄落¹山川知晚秋,小虫²³女献功裘(qiú)
译文:山川田野上草木枯萎凋零,知道季节已到了晚秋。天气渐凉,促织鸣声四起,催促妇女赶制裘衣。
注释:¹黄落:谓草木枯萎凋零。²小虫:指促织(即蟋蟀)。³催:有催促之意,用拟人手法。⁴功裘:古代天子赐给卿大夫穿的一种皮袄,其做工略粗于国君所穿的“良裘”。此处泛指冬天的裘衣。
老松阅世卧云壑,挽著沧江无万牛。
老松阅世¹卧云壑(hè)²,挽著沧江³无万牛。
译文:老松饱尝人间世态,高卧云壑。要想把它拖走,如果没有沧江挽纤的上万头牛是办不到的。
注释:¹阅世:经历时世。²云壑:云气遮覆的山谷。³沧江:江流,江水。以江水呈苍色,故称。

  此诗虽只短短四句,却蕴含着相当丰富的情感。开头两句,表面上是在描写晚秋自然景物的凋落,而实际上是借此来反衬诗人落魄无依的心境。其言外之意是:又到了晚秋的季节,妇女们都在辛劳不息,自己当年也曾想过要干一番事业而落魄至今,一事无成,再也难以展露才华。一个“知”字,一个“催”字,表达出“光阴徒催人老”之意。这两句运用了拟人和烘托的手法,借景抒情,借描写晚秋自然景物的凋落与蟋蟀催促妇女织布赶制裘衣来表现了诗人这种难遣的郁闷心情。

  三四句,诗人的笔锋陡然一转,把自己比作高卧云壑的老松,早已饱尝了人间的炎凉世态,对功名富贵之类都看透了。因此,绝不与时俗同流合污。“挽著沧江无万牛”,说没有一万头牛都拉不动老松,言外之意是:此志甚坚,难以动摇。这两句运用了比喻、夸张的修辞手法,把自己比做高卧云壑的老松,生动形象、 瘦硬蕴藉的语言有力地寄托了诗人拒绝与恶浊的社会现实同流合污的孤傲之情,也表达了作者对友人的慰勉之意。同时,诗人在这里化用了杜甫“云壑布衣鲐背死”和“万牛回首丘山重”两句诗,显得贴切自然。

  此诗精雕细刻,瘦劲拗峭,体现了黄庭坚诗作瘦硬的特色。诗人曾说过:“古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言,入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。”此诗正是他对上述主张的实践。全诗除第一句外,句句用典,但并不显得晦涩难懂,亦无斧凿之痕。

  前人评黄庭坚诗,有所谓“草蛇灰线”之说,意即章法娴熟,结构细密,似断实连,不露痕迹。此诗正具有这样的特点。诗人感秋抒怀,但不明言,而把情融入景,写得十分含蓄,足见诗人笔力之高。

参考资料:
1、 张兵 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:501-502

qiūziyóu--huángtíngjiān

huángluòshānchuānzhīwǎnqiūxiǎochóngcuīxiàngōngqiú

lǎosōngyuèshìyúnwǎnzhecāngjiāngwànniú

游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。
游人脚底一声雷,满座顽(wán)¹拨不开。
译文:一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。
注释:¹顽云:犹浓云。
天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。
天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。
译文:远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。
十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。
十分潋(liàn)(yàn)¹金樽凸²,千杖敲铿(kēng)³(jié)催。
译文:西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。
注释:¹潋滟:水波相连貌。²凸:高出。³敲铿:啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。⁴羯鼓:羯族传入的一种鼓。
唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰。
唤起谪(zhé)¹泉洒面,倒倾鲛(jiāo)²泻琼瑰³
译文:我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释:¹谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。²鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。³琼瑰:玉石。

  从天那边黑空中吹来的暴风,把海水吹得起立了起来;浙东的暴雨,也都被狂风吹飞过江的这边来。

  这两句是写天风海雨的狂暴,从另一角度看,也可看作是写山河景观的壮丽。从这两句诗也可看出东坡胸襟雄阔奔放的气概。此联写暴雨突来,风起云涌之势。上句用天外黑风形容狂风骤起,天地变色;“吹海立”则表现雨势滂沱,如海潮汹涌。而下句则连用“飞”“过”“来”三个动词,极为生动地展现暴雨由远而近、横跨大江、呼啸奔来的壮观景象。

yǒuměitángbào

shì sòngdài 

yóurénjiǎoshēngléi mǎnzuòwányúnkāi 
tiānwàihēifēngchuīhǎi zhèdōngfēiguòjiānglái 
shífēnliànyànjīnzūn qiānzhàngqiāokēngjiécuī 
huànzhéxiānquánmiàn dàoqīngjiāoshìxièqióngguī 

江山也要伟人扶,神化丹青即画图。
江山¹也要伟人扶,神化²丹青³即画图。
译文:山水也需要杰出的人物扶持,西湖的天然景色已入化境,本身就是一幅美不胜收的画图。
注释:谒(yè):到陵墓致敬。岳王墓:即岳飞的坟墓。¹江山:江河和山岭,即大自然的山水。²神化:出神入化,形容技艺高妙到了极点。³丹青:朱砂和石青,是中国古绘画中常用的颜色。
赖有岳于双少保,人间始觉重西湖。
赖有岳于双少保¹,人间始觉重西湖。
译文:天下人之所以开始更加敬重西湖,觉得高山仰止、景行行止,主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓。
注释:¹岳于双少保:指岳飞和于谦,他俩曾官封少保,两人的墓都在西湖边。
首句“江山也要伟人扶”,写得十分凝重,即山水也需要杰出的人物扶持,也可以理解为国家社稷也需要杰出人物扶持,出句不凡。次句“神化丹青即画图”,指的是西湖的天然景色已入化境,本身就是一幅美不胜收的画图。作者是来谒墓的,之所以要对眼前景色来一番议论,是富有深意的,作这番铺垫是为了彰显作者心中的崇敬之情,三、四句“赖有岳于双少保,人间才觉重西湖”即道出了原委,这是因为仅有西湖的自然景观是不够的,还需要人文景观的支撑,如此方能相得益彰,景观的内涵才能体现,特色才能凸显。天下人之所以开始更加敬重西湖,觉得高山仰止、景行行止,主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓(岳飞葬于西湖的栖霞岭下,于谦葬于西湖的三台山中),岳飞和于谦,一为南宋的民族英雄,一为明代的民族英雄,两人都是一身正气、一尘不染的清官,又都是遭到昏君、奸臣陷害致死,历代受人敬仰和纪念。明代诗人张煌言诗云:“日月双悬于氏墓,乾坤半壁岳家祠”,概括十分精辟。它表明,人民心中有杆秤,孰忠孰奸墓前分。
参考资料:
1、 刘建平 编著.《子规犹啼——中国古代廉诗点评》.南京:南京大学出版社,2011年09月:217-218页

yuèwáng

yuánméi qīngdài 

jiāngshānyàowěirén shénhuàdānqīnghuà 
làiyǒuyuèshuāngshàobǎo rénjiānshǐjuézhòng西 
岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。
岸阔樯(qiáng)稀波渺茫,独凭¹危槛(jiàn)²思何长。
译文:宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释:河:黄河。¹凭:靠。危,高。²危槛:高高的栏杆。
萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。
萧萧¹远树疏林外,一半秋山带夕阳。
译文:那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释:¹萧萧:风声。

  这是一首写景抒情绝句,题写在黄河边一座亭子的壁上。既然以秋天的景色为主,自然而然也就染上些“愁”色。

  第一句从三个方面来描写黄河上的景象,一是“阔”,王湾的“潮平两岸阔”,被诗人浓缩为“岸阔”,江水浩渺,放眼望去,黄河恢宏阔大;二是“渺茫”,因为河阔,一眼望不到边,加上太阳快要下山,自然是“烟波微茫信难求”,看不到对岸;三是“樯稀”,河上没有几条船,虽然看不见“百舸争流”的热闹场面,却使人觉得河似乎更阔了,烟波似乎更渺茫了,河上的烟波又能给人一种什么样的感觉呢?

  第二句的“思”字就回答了前面提出的问题,独自靠在亭边的栏杆上,诗人究竟在想些什么?也许想到了“耐可乘流直到天”,也许想到“欲渡黄河冰塞川”,也许想到“黄河落天走东海,万里写入胸怀间”……性格刚毅的诗人此时也许荡上了一丝忧愁,但面对着“奔流到海不复回”的黄河,岂能“恨到归时方始休”呢?

  第四句是这首诗最棒的一句,富有意境,它一下就让人联想起白居易《暮江吟》中的“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”来。这一半沐着柔和斜阳的秋山,虽然没有“霜叶红于二月花”的艳丽,却给人以安闲、亲切,也让人陶醉。至于那一半见不到阳光的秋山,诗人却不愿意提起,而心中那一份怅惘,在这壮丽的黄河落日图前又算得了什么?到此戛然而止,还有多少余味,就让读者自己去品尝。

shūshàngtíng--kòuzhǔn

ànkuòqiángmiǎomángpíngwēikǎnzhǎng

xiāoxiāoyuǎnshùshūlínwàibànqiūshāndàiyáng

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消