白璧閟顽矿，沦晦同泥沙。朽壤生夜光，见者咸惊嗟。
白璧閟顽矿，沦晦同泥沙。朽壤生夜光，见者咸惊嗟。
君子分寂寞，小人互矜誇。枯瘁若秋蓬，鲜艳如春华。
君子分寂寞，小人互矜誇。枯瘁若秋蓬，鲜艳如春华。
狂风忽簸荡，飘落归谁家。
狂风忽簸荡，飘落归谁家。
猜您喜欢
小苑华池烂熳通，后门前槛思无穷。
小苑华池¹烂熳²通，后门前槛(jiàn)思无穷。
译文：幕府中的小苑和华池相连，到处都是花枝烂漫，蜜蜂在前面的阑槛处和后门边不停地飞来飞去，似乎有着无尽的思恋。
注释：¹华池：景色佳丽的池沼。²烂熳：杂乱繁多貌。
宓妃腰细才胜露，赵后身轻欲倚风。
宓(fú)妃¹腰细才胜露，赵后²身轻欲倚风。
译文：蜜蜂的细腰就像宓妃腰一样堪堪担负起一点露珠之重，轻小的身子又好比能做掌中舞的赵后，风一吹就能刮跑似的。
注释：¹宓妃：洛神，洛水的女神洛滨。²赵后：即赵后身轻。
红壁寂寥崖蜜尽，碧帘迢递雾巢空。
红壁¹寂寥(liáo)²崖蜜³尽，碧帘迢(tiáo)递⁴雾巢空。
译文：蜜蜂寂寞地在山崖边的红壁上酿尽了蜜汁，薄雾中高高的像碧帘一样的树叶下的巢穴也成了空室啊。
注释：¹红壁：红墙。亦指赤色的山壁。²寂寥：寂静无声；沉寂。³崖蜜：山崖间野蜂所酿的蜜。又称石蜜、岩蜜。色青，味微酸。⁴迢递：高峻貌。
青陵粉蝶休离恨，长定相逢二月中。
青陵粉蝶¹休离恨，长定相逢二月中。
译文：我那家乡离别的妻子，你不要有怨恨之心，我们早就说好了，等到来年的二月我们就会相逢呀。
注释：¹青陵粉蝶：《太平寰宇记》卷十四引晋干宝《搜神记》：“大夫韩凭取妻美，宋康王夺之，凭怨王，自杀，妻腐其衣，与王登台，自投台下，左右揽之，着手化为蝶。”后因以“青陵粉蝶”指离别的妻室。
别路垂杨柳，秋风凄管弦。
别路垂杨柳，秋风凄管弦。
青楼君去后，明月为谁圆。
青楼君去后，明月为谁圆。
在秋天离别的路上见到河边一行行垂着的杨柳；秋风吹过的时候似乎听到了管弦弹奏出来的那哭泣而凄惨的乐曲。
在我从青楼离别之后，不知道你（诗人所思之人）以后又会为了哪个人而倾心呢？
在我从青楼离别之后，不知道你（诗人所思之人）以后又会为了哪个人而倾心呢？
独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。
独立阶前星又月，帘栊(lóng)¹偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结²。
译文：夜晚独自一人站在台阶前看星辰明月，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上落满了清霜，树叶已经凋落，只剩下孤零零的枝条，我心中愁绪难解。
注释：¹帘栊：为窗帘和窗牖。²丁香结：多以喻愁结不解。
夜深寒不彻，凝恨何曾歇，凭阑干欲折。两条玉箸为君垂，此宵情，谁共说？
夜深寒不彻，凝恨何曾歇(xiē)，凭¹阑干欲折。两条玉箸(zhù)²为君垂，此宵情，谁共说？
译文：深夜的寒冷夜不算彻骨，因为深心凝聚着的愁恨未曾停止。靠着栏杆，人都要站不住了。两行止不住的眼泪是也你而流，此夜情思，又能与谁诉说？
注释：¹凭：靠着。²玉箸：这里是喻眼泪。
君方阳羡卜新居，我亦吴门葺旧庐。
君¹方阳羡²卜³新居，我亦吴门⁴葺(qì)⁵旧庐。
译文：您刚刚在阳羡选择新的住所，我也在苏州一带修葺破旧的房屋。
注释：¹君：敬称，指苏轼。²阳羡：地名，今江苏省宜兴市古称。³卜：选择。⁴吴门：地名，今苏州一带。⁵葺：修葺。
身外浮云轻土苴，眼前陈迹付籧篨。
身外浮云¹轻²土苴(jū)³，眼前陈迹⁴付⁵籧(qú)篨(chú)⁶。
译文：我轻视功名利禄就如同渣滓一般，过去的事迹还历历在目就将它交给籧篨吧。
注释：¹身外浮名：功名利禄。²轻：轻视。³土苴：指渣滓，糟粕，比喻微贱之物。⁴陈迹：过去的事迹。⁵付：交给。⁶籧篨：一种粗竹席。
涧声山色苍云上，花影溪光罨画馀。
涧声¹山色²苍云上，花影溪光罨(yǎn)画³馀⁴。
译文：山中的水流声和美景远在苍茫的云端之上，鲜花的阴影和小溪粼粼的波光在罨画到处都是。
注释：¹涧声：山中水声。²山色：山中景色。³罨画：地名。⁴馀：同“余”，多余。
他日扁舟约来往，共将诗酒狎樵渔。
他日¹扁舟²约来往³，共⁴将诗酒狎(xiá)⁵樵渔。
译文：我与你将来乘着小舟相约交际，一起作诗饮酒，又亲昵地砍柴打渔。
注释：¹他日：将来。²扁舟：小船。³来往：交际往来。⁴共：一起。⁵狎：亲昵地。
问君何所思，迢递艳阳时。
问君何所思，迢(tiáo)递(dì)¹艳阳时。
译文：想要问你在思念什么？在这艳丽明媚春之时。
注释：¹迢递：天高气清的样子。
门静人归晚，墙高蝶过迟。
门静人归晚，墙高蝶过迟。
译文：回来的晚门口寂静无声，蝴蝶采完花粉缓缓的飞过高墙。
一双青琐燕，千万绿杨丝。
一双青琐燕¹，千万绿杨丝。
译文：窗外燕子双飞，千万条绿杨柳枝低垂。
注释：¹青琐燕：这里指落在窗前的紫燕。
屏上吴山远，楼中朔管悲。
屏¹上吴山²远，楼中朔管³悲。
译文：屏风上的吴山辽阔幽远，楼中羌笛声声悲凄。
注释：¹屏：指屏风。²吴山：吴地的山，指屏风上画的南方山。³朔管：指羌笛，亦泛指北方地区流行的管乐器。
宝书无寄处，香毂有来期。
宝书¹无寄处，香毂(gǔ)²有来期。
译文：珍贵的书信不知道该寄往何处，香车有来的日期。
注释：¹宝书：珍贵的书信。²香毂：古人乘坐的车。
草色将林彩，相添入黛眉。
草色将¹林彩²，相³添⁴入黛眉⁵。
译文：要把这草景与树林色彩，一同增添到眉际，排解心中忧愁。
注释：¹将：连词，与、和之意。²彩：一作“影”。³相：递相，先后。⁴添：一作“将”。⁵黛眉：特指女子之眉。
此诗共十二句，可分为两部分。前六句为第一部分，是对相思对象一方“所思”情形的设想，且点明了时间、地点；后六句为第二部分是自述，点明地点“吴山”的同时，自述羌笛悲凉，并说明了以赏春排解愁绪的原因。此诗笔墨挥洒，色彩趋于清淡，构建了清逸淡远的诗歌意境。
此诗首两句，出句开门见山以“所思”设问。对句据之而答在“艳阳时”。蕴有薛涛《春望词》中“欲问相思处，花开花落时。”之意。
三、四句以“人归晚”“蝶过迟”描述人与昆虫各自在春天里所持行为。人回来的晚是被春景所吸引，蝴蝶过慢是因为花粉沉重。从而间接体现了春天的特征。
五、六句描写室外景，燕子双飞，千万条柳枝低垂，以此意象象征对心上人的思念。
七、八句描写室内景，条幅上画着吴山，楼内羌笛悲凉。九、十句承上解答“朔管悲”的原因是，书信无寄处。最后两句显示，要把这春天的草景与树林的色彩，一并映入眼帘，即以赏春排解愁绪。
综上，从描写对象上看，前六句是对相思对象一方“所思”情形的设想。其时间是在“艳阳时”，地点在“静琐”。后六句自述，点明地点“吴山”的同时，自述“朔管悲”。其原因是“宝书无寄处”，故乘香车将“林彩”“添入黛眉”。这种举动与其《春郊游眺寄孙处士》、《谒巫山庙》的精神排解法是相同的。
参考资料：
1、
董乡哲．“温庭筠”诗集译意：三秦出版社，2010.07：427