好酒无深巷，急足无善迹。一伪丧百诚，中和为士则。
好酒无深巷，急足无善迹。一伪丧百诚，中和为士则。
泽中一寸镜，解引万里色。往时王广道，山东化遗德。
泽中一寸镜，解引万里色。往时王广道，山东化遗德。
猜您喜欢
长江无六月，大地绝纤埃。
长江无六月，大地绝纤埃¹。
译文：长江流域地区很凉快，没有夏天。秋风吹过大地，微尘不起，一片澄澈明净。
注释：¹纤埃：亦作“纎埃”，微尘。
暑向风前退，秋从雨后来。
暑向风前退，秋从雨后来。
译文：面对秋风，褪去暑热；秋雨过后，送来秋凉。
问桐知叶落，修桂待花开。
问桐知叶落，修桂待花开。
译文：寻访梧桐，才知道梧桐叶已经开始飘落。修剪桂树，静待桂花如约盛开。
畴昔扁舟兴，分明欲唤回。
畴(chóu)昔¹扁(piān)舟²兴，分明欲唤回³。
译文：从前乘坐小船在五湖漫游的兴致，企盼能够重新召唤回那段美好，再次踏秋出游。
注释：¹畴昔：往昔、以前；往事或以往的情怀。²扁舟：小船。³唤回：召唤回来。
庭前梧叶雨晴后，江上荻花风起时。
庭前梧叶雨晴后，江上荻(dí)花风起时。
译文：秋天的滋味何时最让人动情，是那雨晴后庭前飘落的梧叶，是那风起时江边飞舞的荻花。
注释：荻花：多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。
凉透书窗人未觉，葛衣竹簟已先知。
凉透书窗人未觉，葛衣竹簟(diàn)已先知。
译文：不经意间，凉意扑面而来，久在书桌前的我并没有发觉，在秋风的吹拂下，身穿单薄葛衣，躺在竹席上时才感受到秋意。
注释：葛衣：葛布制作的衣服,多在夏季穿戴。竹簟：竹席。
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
愁里高歌梁父吟¹，犹如金玉戛(jiá)商音²。
译文：愁闷时高歌一曲《梁父吟》，像敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释：¹《梁父吟》：梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，乐曲名。²戛商音：戛，敲击。商音，五音之一，其声悲凉。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
十年勾践(jiàn)亡吴计¹，七日包胥(xū)哭楚心。
译文：要学勾践立下十年亡吴的大计，有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释：¹十年句：越王勾践十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，矢志灭吴，终于达到目的，洗雪了国耻。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧(niè)空林¹。
译文：秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释：¹昼行句：作者自比饿虎，白天也要出来痛咬敌人。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉¹？
译文：我心中立下比海还深的誓愿，决不让中国大好河山永远沉沦！
注释：¹神州句：陆沉，沉沦，沦陷。
这首诗是作者写来勉励自己磨砺志气的，从诗中可以看出作者对侵略者的痛恨和矢志报仇的爱国精神。
此夜炎蒸不可当，开门高树月苍苍。
此夜炎蒸¹不可当²，开门高树月苍苍³。
译文：闷热的夜晚就像在蒸笼中蒸烤一般，开门来到庭院，只见高高的树梢挂着一轮月亮，幽远苍茫。
注释：¹炎蒸：形容天气热得厉害，使人感到像蒸笼里蒸烤那样难耐。²不可当：这里指热得受不了。³苍苍：青白色。这里用苍苍形容月亮的颜色，已染上了作者的感情色彩。
天河只在南楼上，不借人间一滴凉。
天河¹只在南楼上，不借人间一滴²凉³。
译文：天河横亘在南边阁楼上，可是它怎么就不肯借一点点凉意给人间呢！
注释：¹天河：银河。即人们在晴天的夜晚，可以看到天空中由许多遥远的恒星构成的光带。²一滴：一点点，形容事物极小。³凉：这里是凉爽、凉快的意思。
高高亭子郡城西，直上千尺与云齐。
高高亭子郡城¹西，直上千尺与云齐。
译文：高高亭子位于郡城以西，直上千尺与那浮云相齐。
注释：西亭子：虢州城西山上的亭子。李司马：作者友人，生平未详。¹郡城：指虢州。
盘崖缘壁试攀跻，群山向下飞鸟低。
盘¹崖缘壁试攀跻(jī)²，群山向下飞鸟低。
译文：顺着与崖向着与顶登去，群与向下觉得飞鸟更低。
注释：¹盘：盘旋。²跻：登，升。
使君五马天半嘶，丝绳玉壶为君提。
使君¹五马²天半嘶(sī)³，丝绳⁴玉壶⁵为君提。
译文：半天空今马儿阵阵嘶叫，游壶美酒本为好友而提；
注释：¹使君：对州郡长官的称呼。²五马：汉时州郡太守用五马驾车。这里指虢州刺史的车马。³天半嘶：在半天空嘶叫。形容亭高。⁴丝绳：指提酒坛的丝绳。⁵玉壶：酒壶。
坐来一望无端倪，红花绿柳莺乱啼，千家万井连回溪。
坐来一望无端倪(ní)¹，红花绿柳莺乱啼，千家万井²连回溪³。
译文：坐到亭上放眼一望无际，红花绿柳处处莺鸟乱啼，千家万户连着弯弯小溪。
注释：¹端倪：边际。²井：古时八家为一井，引申为乡里，家宅。³回溪：回环的溪水。
酒行未醉闻暮鸡，点笔操纸为君题。
酒行¹未醉闻暮鸡，点笔²操纸为君题。
译文：饮洒末醉已听傍晚鸡啼，提笔写诗送别为友离去；
注释：¹行：行酒。²点笔：以笔点墨。
为君题，惜解携。草萋萋，没马蹄。
为君题，惜解携¹。草萋(qī)萋²，没马蹄。
译文：为君题诗啊，哀伤别离，春草萋萋啊，没了马蹄。
注释：¹解携：别离，分手。²萋萋：草木繁盛的样子。
这篇作品为送别之作，描绘西亭景物，抒写惜别情怀。
诗的开头四句写登亭。首句点出西亭的方位及其“高高”的特点，次句承首句以“直上千尺”来直写其高，以“与云齐”来陪衬其高。三、四两句则写登亭，用“群山”、“飞鸟”来烘托西亭之高，并点出已登上。
诗的中间五句写登上西亭后所见景物。“使君五马天半嘶”，点示主人身份并从侧面写西亭之高，与上面“群山”，“飞鸟”构成颇为雄壮的景象。“丝绳玉壶为君提”，顺便点出“送”字，并为下面“酒行末醉”伏线。接着，诗中使用一“望”字领起，写登亭后所见。“无端倪”写总的感受，意境辽阔，很符合登高特点。下面两句具体写景物。“红花绿柳”，以浓郁的互相映衬的色彩写所见，“莺乱啼”写鸟声的喧嚷，是所闻。这一句描绘出百花盛开，百鸟鸣啭的盎然春意，是西亭子周围景色。“千家万井连回溪”是俯望所见，勾划出宁静幽美的田野风光，是山下景色。这几句景物描绘，由近及远，用笔极自然，深远的景物中透露着春的气息。
诗的后面六句写“送”。先以不觉时间流逝，写愿与友人相聚长久，留恋不忍别离，接着又两处点出“为君题”，这种复唱的句式，与上文“为君提”一样，流露出友情的深厚。“惜解携”，直写心怀，感情十分深挚。诗的结尾两句：“草萋萋，没马蹄”，是诗人对送别的联想。友人就要跨马登程，而路上春草却要没过友人的马蹄。以景写情，“惜”字从中得到含蓄的表现。
这首诗写景物，语句清新优美，意境深远开阔。诗为七言古诗，句句用韵，一韵到底；中间以三句为一节，结尾四句皆用三字句，写得挥洒自如，自然流畅。结尾以萋萋春草写别情，既点明题意，又十分优美含蓄。
参考资料：
1、
高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：282-285