我欲游兰亭，天气殊不佳。同行感微恙，杖屦不可偕。
我欲游兰亭，天气殊不佳。同行感微恙，杖屦不可偕。
出门兴遽阑，兹游竟未谐。遗文阅永和，聊用慰此怀。
出门兴遽阑，兹游竟未谐。遗文阅永和，聊用慰此怀。
猜您喜欢
鸱鴸见城邑，其国有放士。
鸱(chī)鴸(zhū)¹见(xiàn)²城邑，其国有放士。
译文：鸱鴸出现在城里，国内便彼放逐士。
注释：¹鸱鴸：鸟名。²见：出现。
念彼怀王世，当时数来止。
念彼怀王¹世，当时数来止。
译文：想那楚国怀王时，此鸟必定常飞至。
注释：¹怀王：楚怀王，战国末期楚国君主。屈原便在怀王时被放逐的。
青丘有奇鸟，自言独见尔；
青丘有奇鸟，自言独见尔；
译文：青丘之山彼奇鸟，独自出现人不知。
本为迷者生，不以喻君子。
本为迷者生，不以喻君子。
译文：本来就为迷者生，不必晓喻贤君子。
此诗用《山海经》中两则奇异之鸟的神话，来表达诗人对政治时事的感慨，其内涵具显隐两重。从表层看，含义颇为明确，古今学者多有解说。大致而言，是采《南山经》所记述的鸱鴸、灌灌故事：柜山“有鸟焉，其状如鸱而人手，其音如痹，其名曰鴸，其鸣自号也，见则其县多放士”；青丘之山“有鸟焉，其状如鸠，其音若呵，名曰灌灌，佩之不惑”，通过对当年楚国屈原被放而怀王不悟，终至亡国的历史教训的回顾，影射批评东晋政权在用人上的亲信邪佞，疏放忠良，不重正士。此层含义，感慨极深，理想和现实的冲突也很强烈，它们一方面体现了渊明在当时特有的关于“入国而不存其士，则亡国矣……非士无以虑国，缓贤忘士，而能以其国存者，未曾有也”的治国尚贤重士的政治理念，另一方面也包含了诗人自己在东晋社会里所深切体会到的“雷同毁异，物恶其上，妙算者谓迷，直道者云妄。坦至公而无猜，卒蒙耻以受谤，虽怀琼而握兰，徒芳洁而谁亮”的感士不遇的家国身世之叹。如进一步对此诗的深层含蕴进行探索，可以发现，此诗还在一层奇幻迷离的神话气氛遮蔽下，隐含有陶渊明对当时敏感政治时事的进一步揭露之成分。具体而言，此诗在引用《山海经》传说时，也利用上古神话系统，借“鸱鴸”之语言符号，暗示了恭帝被害的历史真相，在命义上，与诗人大致在同一时期所作的《述酒》有异曲同工之处。
参考资料：
1、
吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：590-593
随宜饮食聊充腹，取次衣裘亦暖身。
随宜饮食聊充腹，取次衣裘(qiú)¹亦暖身。
译文：随便吃些适合自己的食物来充饥饱腹，穿质量次一点的衣服也可以遮体避寒。
注释：¹衣裘：这里指衣服。
未必得年非瘦薄，无妨长福是单贫。
未必得年非瘦薄，无妨长福是单贫¹。
译文：身体单薄不影响年寿，生活贫寒无碍长福。
注释：¹单贫：孤贫。
老龟岂羡牺牲饱，蟠木宁争桃李春。
老龟岂羡牺牲饱，蟠(pán)木¹宁争桃李春。
译文：老龟岂会羡慕被喂饱之后去做祭祀品，弯曲的林木岂会与桃李争春。
注释：¹蟠木：指盘曲而难以为器的树木。
随分自安心自断，是非何用问闲人。
随分自安心自断，是非何用问闲人。
译文：随遇而安，顺其自然，心中自有裁断，事情的对错，不必去问那些不相干的人。
煮豆燃豆萁，豆熟萁成灰。
煮豆燃¹豆萁²，豆熟萁成灰。
译文：锅里煮着豆子，豆萁在锅下燃烧，等豆子熟透了的时候，豆萁已化为了灰烬。
注释：¹燃：燃烧。²萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。
熟者席上珍，灰作田中肥。
熟者席上珍，灰作田中肥。
译文：煮熟的豆子变成筵席上的佳肴，化作灰烬的豆萁则成了田中的肥料。
不为同根生，缘何甘自毁？
不为同根生，缘何¹甘自毁？
译文：如果不是同一条根长出来的，为什么愿意牺牲自己呢？
注释：¹缘何：因何；为何。
九春开上节，千门敞夜扉。
九春开上节，千门敞夜扉。
兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉。
兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉。
送酒惟须满，流杯不用稀。
送酒惟须满，流杯不用稀。
务使霞浆兴，方乘泛洛归。
务使霞浆兴，方乘泛洛归。
此诗见于《全唐诗》卷五《则天皇后》。这是一首写游宴山水的诗，相当有特色。第一句表明时节，第二句说明和谐愉悦的气氛，第三四句描写美景，五六两句突出主题，最后两句写分别的不舍。此诗对仗工整，清新自然，虽然声律不够谐和，但已接近五律格式。
律诗体制的定型和规范化，沈佺期、宋之问贡献较大，而武则天是最有力的支持者和推动者。作为最高统治者，她不仅大力倡导，而且身体力行。她的时代，还称不上是唐诗繁盛的时代。但有了她的精心培育，唐诗已经蓄势待发，预示着它的繁盛时代终将到来。
人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之。去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
人有卖人马者，比¹三旦²立³于⁴市，人莫⁵知⁶之。往见伯乐曰：“臣⁷有人马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言⁸，愿⁹子¹⁰还¹¹而视之。去¹²而顾¹³之，臣请献一朝之贾(jià)¹⁴。”伯乐乃¹⁵还而视之¹⁶，去而顾之，一旦¹⁷而马价十倍。
译文：有一个卖骏马的人，接连三天早晨守候在集市里，也无人知道他的马是一匹骏马。卖马人很着急，于是去见伯乐说：“我有一匹骏马，想要卖掉它，可是接连三天早晨，也没有哪个人来问一下，希望先生您能围绕着我的马看一下，离开时再回头看看，这样我愿意给您一天的费用。“伯乐于是就照着卖马人的话做了，结果一下子马的身价竟然涨了十倍。
注释：¹比：连续，接连。²旦：天。³立：站立。⁴于：在。⁵莫：没有谁。⁶知：知道，了解。⁷臣：先秦时代，普通人之间有时也谦称自己为“臣”。⁸言：交谈。⁹愿：希望。¹⁰子：代词，代指伯乐。¹¹还：同“环”，围绕。¹²去：离开。¹³顾：回头看。¹⁴一朝之贾：一天的收入；贾：这里指贩卖商品所得的收入；朝：早晨，也指一天；之：的。¹⁵乃：就 ，于是 。¹⁶之：代词，这里指千里马。¹⁷一旦：一天。