礼乐节性情，工夫贵深省。
爱亲笃冰履，酬世尚锦絅。
勿任忘与助，一敬收众骋。
威仪筋骸束，趣味精神领。
相彼屋漏中，森若指见炳。
穷达付天分，灵光勿随境。
爱亲笃冰履，酬世尚锦絅。
勿任忘与助，一敬收众骋。
威仪筋骸束，趣味精神领。
相彼屋漏中，森若指见炳。
穷达付天分，灵光勿随境。
礼乐节性情，工夫贵深省。
爱亲笃冰履，酬世尚锦絅。
勿任忘与助，一敬收众骋。
威仪筋骸束，趣味精神领。
相彼屋漏中，森若指见炳。
穷达付天分，灵光勿随境。
爱亲笃冰履，酬世尚锦絅。
勿任忘与助，一敬收众骋。
威仪筋骸束，趣味精神领。
相彼屋漏中，森若指见炳。
穷达付天分，灵光勿随境。
猜您喜欢
天命玄鸟，降而生商。《诗经》
天命玄鸟¹，降而生商²。《诗经》
译文：天命玄鸟降落在人间，简狄生下契商祖先。
注释：¹玄鸟：黑色燕子。传说有娀氏之女简狄吞燕卵而怀孕生契，契建商。²商：指商的始祖契。
殷契，母曰简狄，有娀氏之女，为帝喾次妃。三人行浴，见玄鸟堕其卵，简狄取吞之，因孕生契。契长而佐禹治水有功。帝舜乃命契曰：“百姓不亲，五品不训，汝为司徒而敬敷五教，五教在宽。”封于商，赐姓子氏。契兴于唐、虞、大禹之际，功业著于百姓，百姓以平。《史记》
殷契，母曰简狄，有娀氏之女，为帝喾次妃。三人行浴，见玄鸟堕其卵，简狄取吞之，因孕生契。契长而佐禹治水有功。帝舜乃命契曰：“百姓不亲，五品¹不训²，汝为司徒而敬³敷⁴五教，五教⁵在宽⁶。”封于商，赐姓子氏。契兴于唐、虞、大禹之际，功业著于百姓，百姓以平⁷。《史记》
译文：殷契（xiè）的母亲名叫简狄，她是有娀（sōng）氏的女儿，是帝喾（kù）的第二个妃子。简狄等三个人去到河里去洗澡，看见玄鸟掉下一颗蛋，简狄就捡起来吞了下去，因而怀孕，生下了契。契长大后，辅佐禹治水有功。舜帝于是任命契说：“现在老百姓们不亲睦，五伦关系不顺，你去担任司徒，要恭谨地推行五伦教育，要以宽厚为根本。”契被封在商地，赐姓子氏。契兴起于唐尧、虞舜、夏禹的时代，在百姓们心中功业昭著，百姓们因此生活安定。
注释：¹五品：即五伦，指父子、君臣、夫妇、长幼、朋友之间的关系。²训：顺。³敬：谨慎、小心。⁴敷：设，施行。⁵五教，即五伦的教育。⁶宽：宽厚。一说：为缓义，指慢慢地进行。⁷平：安定。
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
越女¹新妆出镜心²，自知明艳更³沉吟⁴。
译文：一个刚刚经过修饰打扮，从清澈明净，风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。采菱女自己也知道自己长得漂亮，但因过分爱美，却又自我思量起来。
注释：酬（chóu）：酬答。朱庆馀：诗人朋友，宝历进士，秘书省校书郎。¹越女：越国美女，西施。²出镜心：出现任明镜中，意即揽镜自照。³更：又。⁴沉吟：犹豫不决。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。(版本一)
齐纨(wán)¹未是人间贵，一更菱(líng)歌²敌³万金。(版本一)
译文：尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服，却并不值得世人看重，唯有这采菱女的一曲歌才值千金。
注释：¹齐纨：齐地出产的细绢。²菱歌：采菱所唱的歌。³敌：通“抵”，比得上。
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。(版本二)
齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。(版本二)
“越女新妆出镜心”，越地出美女，而朱庆馀恰好又是越州人，这简直是天缘巧合，作者把朱庆馀比做一个刚刚经过修饰打扮，从清澈明净，风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。这一句，表面上说越女天生丽质，再加上精心的妆饰打扮，自然更加美艳动人，实际上是说朱庆馀有良好的先天素质，再加上后天的刻苦学习，自然是德才兼备，文质彬彬。
“自知明艳更沉吟”，表面上是说采菱女自己也知道自己长得漂亮，但因过分爱美，却又自我思量起来，实则是说朱庆馀虽然自己也知道自己的文章不错，但还没有足够的信心，不知道自己是否能得到考官的赏识。诗的后两句，紧扣“更沉吟”三个字，针对朱庆馀的疑虑，作了肯定的回答，同时也流露出作者对朱庆馀的赞赏之情。
“齐纨未足人间贵”，这句表面是说，尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服，却并不值得世人看重。“齐纨”，在这里比喻表面的、花哨的东西。整句是说，表面的华而不实的东西并不值得看重，言外之意是，朱庆馀并不是一个华而不实、徒有其表的人，便自然引出最后一句“一曲菱歌敌万金”。
“一曲菱歌敌万金”，《采菱》是古曲，是高雅的曲子，在这里意指真才实学。一益高雅的《采菱曲》比万金都有价值。同时也是告诉朱庆余你的文章很有价值，我很欣赏，金榜题名没有问题。结合后两句，作者除回答了朱庆余的疑问以外，还肯定了朱庆余的德行文章．告诉朱庆馀：在我眼里你不是一个徒有其表、华而不实的人。我很欣赏你。
该诗表达含蓄蕴藉，趣味横生，当人们透过它的字面意思而体味到它的内在含义的时候，往往不由自主地发出会心的微笑。结构上，全诗四句，浑然一体，结构谨严。前两句针对朱庆馀的原诗，首先肯定了朱庆馀的人品文章，指出他虽自负才华但仍信心不足；三四两句紧扣“更沉吟”三字，一方面回答了朱庆馀的疑问，另一方面对朱庆馀的文章作了高度评价。
参考资料：
1、
刘士林．《床前明月光：唐诗阅读笔记,》：济南出版社，2005年05月：第204页
2、
陶文鹏．《唐诗鉴赏》：长江文艺出版社，2009年：第302页
江皋萤火故辉辉，仍解穿帘夜点衣。
江皋¹萤火故辉辉²，仍解穿帘夜点衣。
译文：江边的流萤发出来的亮光本来就明亮，它们穿过帘子，飞落在“我”的衣襟上，点亮我的衣襟。
注释：¹江皋：江岸，江边地；指江中。²辉辉：光耀的样子。
但取见时增意思，莫嫌生处太卑微。
但取见时增意思，莫夜生处太卑微。
译文：我只是捕获了一只流萤，彼此会面时，让我产生了一种想法：流萤虽出身卑微，但并不自卑，敢于展示自己的光亮。
月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞。
月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞。
译文：就算亮光微弱，也敢在明月当空时和星月争辉，在天空黑暗时在雨里搏击飞翔。
今日分明知我去，何年漂泊照吾归。
今日分明知我去，何年漂泊照吾归。
译文：今日明明知道我即将离开家乡，不知流萤是否知道漂泊异乡的我哪一年才能回家。
水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。
水榭(xiè)¹风微玉枕凉。牙床²角簟(diàn)³藕花香。野塘烟雨罩(zhào)鸳鸯。
注释：¹水榭：临水楼台。²牙床：雕饰精致的小床。³角簟：以角蒿编织的席子。
红蓼渡头青嶂远，绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。
红蓼(liǎo)渡头青嶂远，绿萍波上白鸥双。淋浪¹淡墨水云乡。
注释：¹淋浪：笔墨酣畅淋漓。
这是一首题画小词。它以形象化的文字，再现了原画的色彩、布局和意境，使未睹其画的读者，犹如身临画前。末句点题，绾结入妙。
从山门右折，得石径。数步闻疾雷声，心悸。山僧曰：“此瀑声也。”
从山门¹右折，得石径。数步闻疾雷声，心悸(jì)²。山僧曰：“此瀑声也。”
译文：从五泄寺的大门往右拐，有一条石头小路。走几步便听到迅雷般的轰鸣声，心里感到害怕。山上的僧人解释道：“这是瀑布的声音。”
注释：第五泄：第五级瀑布。今浙江诸暨境内，此处有五级瀑布，当地人称瀑布为“泄”，因此那山也叫五泄山。¹山门：庙门；指五泄寺的大门。²悸：害怕。
疾趋，度石罅，瀑见。石青削，不容寸肤，三面皆郛立。瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒石横激如虹，忽卷掣折而后注，水态愈伟，山行之极观也。
疾¹趋²，度石罅(xià)³，瀑见⁴。石青削⁵，不容寸肤⁶，三面皆郛(fú)⁷立。瀑行青壁间，撼山掉⁸谷，喷雪直下，怒石横激⁹如虹，忽卷掣(chè)折¹⁰而后注，水态愈伟，山行之极观也。
译文：快步走去，迈过一块石头缝隙，就看见了瀑布。石头青绿，陡如刀削，没有一丝泥土，三面石头就像外城一样耸立。瀑布在青壁间落下，震撼着山谷，仿如笔直向下喷出雪花一样，突兀的岩山横拦瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸边水浪突然卷起来然后才落回水中，水的气势更加雄壮，是游人看到的最壮观的景色了。
注释：¹疾：快。²趋：走。³罅：裂缝。⁴见，同“现”。⁵青削：颜色青绿，陡峭如刀削。⁶不容寸肤：指没有泥土。⁷郛：古代城的外城墙。此处为名词用如状语，指像城墙环绕一样。⁸掉：摇动。⁹怒石横激：突兀的岩山横拦瀑布，激起水花。¹⁰掣折：转折。
游人坐欹岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而犹不忍去。
游人坐欹(qī)¹岩下望，以²面受沫³，乍⁴若披丝，虚空皆纬(wěi)⁵，至飞雨泻崖，而犹不忍去。
译文：游人们坐在倾斜的岩石下方抬头望，用自己的脸接住迸起的水沫，开始就像一丝凉线，空空的都像编织物的横线，到了飞雨泻崖，还留恋不想回去。
注释：¹欹：倾斜。²以：用。³沫：水雾。⁴乍：突然。⁵纬：编织物的横线。
暮归，各赋诗。所目既奇，思亦变幻，恍惚牛鬼蛇神，不知作何等语。时夜已午，虎之声，如在床几间。彼此谛观，须眉毛发，种种皆竖，俱若鬼矣。
暮归，各赋诗。所目既奇，思亦变幻，恍惚牛鬼蛇神¹，不知作何等语。时夜已午，魈(xiāo)²呼虎之声，如在床几间。彼此谛观³，须眉毛发，种种皆竖，俱若鬼矣。
译文：傍晚归来，游人们各自写诗赞叹。所看到的景色已经非常绮丽，回想起来更加变幻莫测，恍惚就像牛鬼蛇神等各种怪诞形象，不知该用什么语言来描述。这时已经半夜，山鬼呼啸、老虎嚎叫的声音，就像在床边一样。大家相互仔细看着对方，胡子眉毛头发汗毛，全都竖立起来了，就好像鬼一样。
注释：¹牛鬼蛇神：比喻各种怪诞的形象。牛鬼是佛经中所说的地狱中的牛头虎，蛇神指蛇精。²魈：山中的鬼怪。³谛观：仔细看。