猜您喜欢
蜀魄关关花雨深，送师冲雨到江浔。
蜀魄(pò)¹关关²花雨深，送师冲雨³到江浔⁴。
注释：¹蜀魄：传说战国时蜀王杜宇称帝，号望帝，死后魂魄化为子规（杜鹃鸟）。后人因以蜀魄、望帝等作为杜鹃鸟的别称。²关关：拟声词，拟鸟啼声。此处则拟杜鹃鸟的啼声。³冲雨：冒雨。⁴浔：水边之地，江浔即江边。
不能更折江头柳，自有青青松柏心。
不能更折江头柳，自有青青松柏心¹。
注释：¹松柏心：指坚定不移修持佛道的志愿。松树与柏树，枝叶繁茂，经冬不雕。人们诗文中常以松柏作为志操坚贞的象征。
贯休终生为诗，以诗著名，其送赠诗写得很好，其中尤以送同道僧友之诗为佳。这首七绝诗，把潇潇春雨中赠别友人之景、之情描摹得非常生动，景为主体，情寓其中，文笔生动流畅，委婉含蓄，感染力很强。
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
满衣血泪¹与尘埃，乱后²还乡亦可哀(āi)。
译文：全身衣服都沾满了血泪和尘埃，战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释：陈秀才：作者友人，其人未详。沙上：陈秀才的家乡，地址不详。省（xǐng）墓：扫墓，祭奠故去的亲人。¹血泪：极度悲痛时流出的眼泪。²乱后：指元末战乱以后，元末有长达二十余年的农民军与政府军和地主武装之间的大混战。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
风雨梨花寒食¹过²，几家坟上子孙来？
译文：在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，有几家的坟上会有子孙来扫墓呢？
注释：¹寒食：寒食节，清明前两天（一说前一天），旧习俗这天扫墓、祭祖。²过：过去了，尽了。
这首诗通过清明节没人祭扫荒坟的一个生活面，写出经过元末大战乱后，农村萧条凋敝的情景。此诗前两句写陈秀才还乡的情景，之后诗人自己也免不了悲从中来；后两句想象清明节墓地上的情景，反映了元末战乱后的萧条景象，表现了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满。全诗由此及彼，由个别到一般，意境渐宽，感人至深。
“满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。”两句写此时此地，写诗人送陈秀才“还乡”之景。“满衣血泪与尘埃”表现了陈秀才本人的形象，陈秀才劫后余生，还乡时的形象，很是悲哀。“乱后还乡”点题，交待了时间背景，继而引出后两句。
“风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？”两句写彼时彼地，是诗人想象清明节广大农村墓地上的情景。乱后家乡，百姓家破人亡，没有后辈到尊长的墓前来祭扫家乡，已经满目荒凉。这两句反映出战乱后萧条破败的乡村景象，表达了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满。
这首诗写战乱后，人生悲伤，农村荒凉之场景，感叹了元末大战“乱后”广大百姓家破人亡的惨象，诗笔由近及远，由个别及一般，意境由浅入深，由窄变阔。全诗表现了诗人同情民生疾苦的心境。诗笔由近及远，由个别及一般，意境由浅入深，由窄变阔，感人至深。
参考资料：
1、
迟乃义著,明人绝句的诗情画意,吉林文史出版社,1997.06,第27-28页
2、
木河主编；王金梅选注,乖孩子学名诗 明代诗歌卷,北京师范大学出版社,1994.08,第42页
君子量不极，胸吞百川流。
君子量不极，胸吞百川流。
译文：君子的气量没有极限，器量宏大能胸纳百川。
嫉邪霜气直，问俗春辞柔。
嫉邪霜气直，问俗¹春辞柔。
译文：为人嫉恶如仇，刚正威严正直，对待百姓仁慈宽和。
注释：¹问俗：访问风俗。
日户昼辉静，月杯夜景幽。
日户昼辉静，月杯夜景幽。
译文：白天屋里光亮又安静，月夜举杯品味幽景。
咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。
咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。
译文：文章一出惊艳好比芙蓉盛开，笑声爽朗好比旷野秋风。
鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。
鸾(luán)步¹独无侣，鹤音²仍寡俦(chóu)。
译文：凤凰还没侣伴，仙鹤依然独鸣。
注释：¹鸾步：古代对贵者脚步的美称。²鹤音：指鹤的鸣叫声。
幸沾分寸顾，散此千万忧。
幸沾分寸顾，散此千万忧。
译文：幸运的是有您注意到了我，化解了我的万千忧愁。
万顷湖天碧，一星飞鹭白。
万顷湖天碧，一星¹飞鹭白。
译文：拂晓时分，霞光微露、天澄水清。湖天相映，就像一块晶莹的碧玉。一只展翅高飞的白鹭点缀其中。
注释：¹一星：这里指一只。
此时放怀望，不厌为浮客。
此时放怀望，不厌为浮客。
译文：此情此景更觉心胸开阔、神清气爽，要是在这样的秋江上荡舟，绝不会厌倦。
