矻矻何所思，一默照群妄。
门外风雨深，山鸟亦不访。
有书足遮眼，寐寐古人样。
菜根清苦趣，木朽支离状。
深衣持夜香，往往御烟瘴。
矫首知已贤，大有苍生望。
门外风雨深，山鸟亦不访。
有书足遮眼，寐寐古人样。
菜根清苦趣，木朽支离状。
深衣持夜香，往往御烟瘴。
矫首知已贤，大有苍生望。
矻矻何所思，一默照群妄。
门外风雨深，山鸟亦不访。
有书足遮眼，寐寐古人样。
菜根清苦趣，木朽支离状。
深衣持夜香，往往御烟瘴。
矫首知已贤，大有苍生望。
门外风雨深，山鸟亦不访。
有书足遮眼，寐寐古人样。
菜根清苦趣，木朽支离状。
深衣持夜香，往往御烟瘴。
矫首知已贤，大有苍生望。
猜您喜欢
遥夜亭皋闲信步。才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。(渐觉 一作：早觉)
遥夜¹亭皋(gāo)²闲信³步。才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。(渐觉 一作：早觉)
译文：夜间在亭台上闲适的踱着步子，清明刚过，便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息。夜里飘落了几点雨滴后又停住，积云遮挡的月亮朦胧不明，云层也随着风移动。
注释：¹遥夜：长夜。²亭皋：水边的平地。闲：吴本《二主词》误作“闭”。³信：吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。
桃杏依稀香暗渡。谁在秋千，笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。(依稀 一作：依依)
桃杏¹依稀香暗渡。谁在秋千，笑里轻轻语。一寸²相思千万绪³。人间没个安排⁴处。(依稀 一作：依依)
译文：桃花、杏花在暗夜中散发着幽幽香气，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意，辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。
注释：¹杏：《尊前集》《唐宋诸贤绝妙词选》《类编草堂诗余》《词的》《古今词统》作“杏”。²一寸：指心，喻其小。³千万绪：有千丝万缕的意思。绪：连绵不断的情丝。⁴安排：安置，安放。
“遥夜”交待时间，夜色未深，但也入夜有一段时间了。词人“信步”上着一个“闲”字，点染出一副随意举步、漫不经心的样子。“才过清明，渐觉伤春暮”是无理之语。按说“清明才过”，春光正好，词人却已经“伤春暮”了，看来“闲信步”当含有排遣内心某种积郁的用意。
上片最后两句是词人耳目所见，刚刚听到几点雨声，却被春风挡住而听不到了。天上的月亮因积有云层而朦胧不明。这两句写景，清新淡雅而又流转自然。
过片谓这时虽说已过了桃杏盛开的花期，但余香依稀可闻。人为淡月、微云、阵阵清风、数点微雨和依稀可闻到的桃杏花香的美景所感染，那“伤春暮”的情怀暂时退却了。此处白描手法运用得当。
下片二、三句词意陡转。词人遐想联翩之际，听到近处有妇女荡秋千的轻声笑语，她们说些什么听不清楚，但不断传来的莺语，对他来说是一番诱惑。
结尾两句，写词人因意中人不身边，以致常常魂牵梦萦。今夜出来漫步，便有可能出于排遣对意中人的相思之苦。举天地之大，竟无一处可以安排作者的愁绪，由此可见其徬徨、感伤与苦闷的程度之深。
魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
魏王¹欲攻邯(hán)郸(dān)，季梁²闻之，中道³而反⁴，衣焦⁵不申⁶，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行⁷，方⁸北面⁹而持其驾¹⁰，告臣曰：‘我欲之¹¹楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为¹²北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用¹³多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离楚愈远耳。今王动¹⁴欲成霸王¹⁵，举¹⁶欲信¹⁷於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名¹⁸，王之动愈数(shuò)¹⁹，而离王(wàng)²⁰愈远耳。犹至楚而北行也。”
译文：魏王想要攻打邯郸（今河北省邯郸市），季梁听说这件事后，半路返回，来不及抻平皱缩的衣服和去除头上的尘土，去拜见魏王说：“今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您去楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很精良。’我说：‘你的马虽然很精良，可这不是去楚国的路。’他说：‘我的路费很多。’我说：‘你的路费虽然多，可这不是去楚国的路。’他说：‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越是好，就离楚国越远了。大王的行动是想成为霸王，举止是想取信于天下。依仗魏国的强大，军队的精锐，而去攻打邯郸，以使土地扩展，有好的名声。大王这样的行动越多，那么（您）距离称王的事业就越来越远了。这就好像到楚国却向北走一样。”
注释：¹魏王：魏惠王。²季梁：魏臣。³中道：半路。⁴反：通返。⁵焦：皱折。⁶申：伸展，拉平。⁷大行：大道。⁸方：正。⁹北面：向北方。¹⁰驾：指马车。 ¹¹之：往。¹²奚为：为什么。¹³用：资金，路费。¹⁴动：行动。¹⁵霸王：指霸主之业。¹⁶举：举动。¹⁷信：取信。¹⁸广地尊名：使土地扩大，使名声抬高。¹⁹数：频繁，次数多。²⁰王：成就王业。
白鸟没飞烟，微风逆上舡。
白鸟没飞烟，微风逆上舡。
江从樊口转，山自武昌连。
江从樊口转，山自武昌连。
日月悬终古，乾坤别逝川。
日月悬终古，乾坤别逝川。
罗浮南斗外，黔府古河边。
罗浮南斗外，黔府古河边。
高松漏疏月，落影如画地。
高松漏疏月¹，落影如画地。
译文：稀疏的月光透进了高耸的松林，松影投在地面，宛如一幅水墨画。
注释：¹疏月：稀疏的月光。疏：稀疏。
徘徊爱其下，及久不能寐。
徘徊爱其下，及久不能寐。
译文：我在林中月光下徘徊，被这夜景深深地迷住了，夜深了，还丝毫没有睡意。
怯风池荷卷，疾雨山果坠。
怯风池荷卷，疾雨山果坠。
译文：小池塘的荷花似乎对风感到害怕，卷起了肥大的绿叶；山果遭受雨的摧残，不时地摇落在地上。
谁伴予苦吟，满林啼络纬。
谁伴予苦吟，满林啼络纬¹。
译文：有谁能陪伴我苦苦地吟诗？只有满林的络纬，不住地啼唱。
注释：¹络纬：“络丝娘”，即俗称纺织娘的一种草虫。
大块凿混沌，浑浑旋大圜；
大块凿混沌，浑浑旋大圜；
译文：开天辟地不知道有多少年了，历史更迭很常见。
隶首不能算，知有几万年。
隶首不能算，知有几万年。
羲轩造书契，今始岁五千；
羲轩造书契，今始岁五千；
以我视后人，若居三代先。
以我视后人，若居三代先。
译文：我们的时代，后人看起来跟我们看上古三代一样。
俗儒好尊古，日日故纸研；
俗儒好尊古，日日故纸研；
译文：但是现在好多人尊古复辟，简单地从形式上模仿古代。
六经字所无，不敢入诗篇。
六经字所无，不敢入诗篇。
古人弃糟粕，见之口流涎；
古人弃糟粕，见之口流涎；
译文：古人抛弃了的糟粕，他们见了也垂涎三尺，
沿习甘剽盗，妄造丛罪愆。
沿习甘剽盗，妄造丛罪愆。
译文：甚至钻在故纸堆中，抄袭剽窃妄造，生出许多罪孽。
黄土同抟人，今古何愚贤；
黄土同抟人，今古何愚贤；
即今忽已古，断自何代前？
即今忽已古，断自何代前？
明窗敞流离，高炉蒸香烟；
明窗敞流离，高炉蒸香烟；
左陈端溪砚，右列薛涛笺；
左陈端溪砚，右列薛涛笺；
我手写我口，古岂能拘牵！
我手写我口，古岂能拘牵！
译文：我们自己的手写自己的想法，为什么非要泥古不化？
即今流俗语，我若登简编；
即今流俗语，我若登简编；
译文：即使就是今天的俗语，我们今天如果编写好。
五千年后人，惊为古斓斑。
五千年后人，惊为古斓斑。
译文：五千年后的人，也惊异为古代文物，绽放异彩！