转徙不知处，乱山逢掩扃。断崖飞虺蛰，枯木乱鸦腥。
转徙不知处，乱山逢掩扃。断崖飞虺蛰，枯木乱鸦腥。
莽苍人烟灭，黄昏鬼火青。夜寒长饮泣，安得壮夫听。
莽苍人烟灭，黄昏鬼火青。夜寒长饮泣，安得壮夫听。
猜您喜欢
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
译文：（柳）落絮纷飞如花般的飘落，太阳渐渐落下，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
译文：寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜鹃的啼鸣呢。
诗中表达了作者对亲人无限的思念。古人多用杜鹃啼鸣表示思乡，黄昏时分，杜鹃哀啼，引发诗人思归之情怎忍听呢？“忍听”其实是“不忍听”，表现了作者思念亲人、思念家乡的愁苦。
逢花却忆故园梅，雪掩寒山径不开。
逢花却忆故园梅，雪掩寒山径¹不开。
译文：在武塘看见鲜花盛开，却令我想起了故乡的梅花，（梅花）盛开在大雪封山无迹可寻的时候。
明月愁心两相似，一枝素影待人来。
明月愁心两相似，一枝素影待人来。
译文：天上明月清辉与我满心愁绪恰好相似，想必故乡的梅花，此刻也在月光映照下等候我归来吧。
小鬟衫着轻罗，发如螺，睡起钗偏髻倒唤娘梳。
小鬟(huán)衫着轻罗，发如螺¹，睡起钗偏髻(jì)倒唤娘梳。
注释：¹螺：螺髻，古代女子的发式。
心上事，春前景，闷中过，打叠闲情别绪教鹦哥。
心上事，春前景，闷中过，打叠¹闲情别绪教鹦哥。
注释：¹打叠：收拾，安排。
此词着意描写人物情态。小鬟睡起，钗偏髻倒，娇憨之态可掬。神情逼真，如在眼前。全词委婉含蓄而又新巧自然。
长江滚滚，东流去，激浪飞珠溅雪。独见一峰青崒嵂，当住中流万折。应是天公，恐他澜倒，特向江心设。屹然今古，舟郎指点争说。
长江滚滚，东流去，激浪飞珠溅雪。独见一峰青崒(zú)嵂(lǜ)¹，当²住中流万折。应是天公，恐他澜倒³，特向江心设。屹(yì)然⁴今古，舟郎指点争说。
译文：长江之水急速翻腾，向东流去，激起的浪花像飞起的珍珠、溅起的雪花。只见一座高峻的山峰，挡住了中流曲折江水。这应该是天公怕长江的水流气势凶猛，特意在江心设下这座山峰的吧！从古至今，屹然挺立，船夫争相指点谈论。
注释：¹崒嵂：高峻的样子。²当：阻挡。³澜倒：狂澜倾倒。⁴屹然：屹立的样子。
岸边无数青山，萦回紫翠，掩映云千叠。都让洪涛恣汹涌，却把此峰孤绝。薄暮烟扉，高空日焕，谙历阴晴彻。行人过此，为君几度击楫。
岸边无数青山，萦(yíng)回¹紫翠，掩映云千叠。都让洪涛恣(zì)²汹涌，却把此峰孤绝。薄暮烟扉(fēi)³，高空日焕，谙(ān)历⁴阴晴彻。行人过此，为君几度击楫。
译文：两岸无数的青山，盘旋往复，如同紫色的翠玉，映照衬托着层层重叠的云朵。却都躲开了气势盛大的江水，让浪涛姿意汹涌，使这座山峰显现出了高峻的身姿。（见惯了）淡淡的暮色，炊烟中的柴扉，高空中明亮的太阳，熟悉地了解阴天晴空。行人经过此地，（感动得）为你多少次拍击手中的船桨。
注释：¹萦回：回旋环绕。²恣：放纵；没有拘束。³烟扉：云烟弥漫。⁴谙历：熟习，有经验。
小孤山位于安徽省宿松县城东南65公里的长江之中，山体奇特秀美，东看一支笔，西望太师椅,南观如撞钟，北观啸天龙，是万里长江的绝胜，江上第一奇景，还有小姑与彭郎相爱，难成眷属，投江殉情，死后化作“小姑山”，而彭郎悲于小姑之死，遂化成“彭郎矶”，与小姑山隔江相对的凄美传说，如果按秦观一贯的风格，写小孤山似乎应该从这个传说入手，写一段清新隽永的爱情之歌，但是这首词，气象恢宏雄伟，与秦观的清新婉丽，柔和淡雅的文风十分不符，与“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”相比，简直不像是出自同一人之手。
第一句，先写长江的水势，“滚滚”、“激浪”来形容水流湍急，第二句奇峰突现，一座高峻的山峰，挡住了汹涌的江水。第三句，将此山傲立此处的原因，想像为天公设立，使此山有了中流抵柱的神韵，既表明小孤山这座挺立急流中的山峰是造化的杰作，不可多得，又进一步衬托了小孤山所处环境的凶险，可谓神来之笔。后世谢枋得诗“天地偶然留砥柱，江山有此障狂澜”，就是脱胎于此句。
下阕以两岸群山为衬托，用拟人的手法，说群山虽然高（掩映云千叠），虽然美（萦回紫翠），但在汹涌的江水面前都退缩了（都让洪涛恣汹涌），只有小孤山屹立在中流，日复一日，感动着过往行人。
这首词壮思逸飞，境界开阔，是秦观词中少有的豪放之作。
雾敛澄江，烟消蓝光碧。彤霞衫遥天，掩映断续，半空残月。孤村望处人寂寞，闻钓叟、甚处一声羌笛。九凝山畔才雨过，斑竹作、血痕添色。感行客。翻思故国，恨因循阻隔。路久沉消息。
雾敛(liǎn)澄江¹，烟消蓝光碧。彤霞²衬遥天，掩映断续，半空残月。孤村望处人寂寞，闻钓叟(sǒu)³、甚处一声羌笛。九嶷(yí)山⁴畔(pàn)才雨过，斑竹作、血痕添色。感行客。翻思⁵故国，恨因循阻隔。路久⁶沉消息。
译文：澄澈的江面上雾气收敛，烟气消散，江水泛出蓝绿色的光彩。红色的云霞仿佛为遥远的苍穹披上了一层华服，时断时续地显现在视野之中。孤单的村落，人影寥落，耳边传来老翁垂钓的声音，一阵羌笛声不知从何处飘来。九嶷山边才下了一阵雨，斑竹上的斑痕变得更加鲜红。过路行人无不为此所感动。幡然间想起了故乡，只恨拖延阻隔。在路上的时间长了，获悉的消息也渐渐少了。
注释：¹澄江：清澈的江水。²彤霞：红色的云霞。³钓叟：钓翁；渔翁。⁴九嶷山：山名，在湖南宁远县。⁵翻思：翻然思念。⁶路久：在路上的时间长了。
正老松枯柏情如织。闻野猿啼，愁听得。见钓舟初出，芙蓉渡头，鸳鸯难侧。干名利禄终无益。念岁岁间阻，迢迢紫陌。翠蛾娇艳，从别后经今，花开柳拆伤魂魄。利名牵役。又争忍、把光景抛掷。
正老松枯柏情如织。闻野猿啼，愁听得。见钓舟初出，芙蓉渡头，鸳鸯滩侧。干¹名利禄终无益。念岁岁间阻，迢(tiáo)迢²紫陌。翠蛾(é)娇艳，从别后经今，花开柳拆³伤魂魄。利名牵役。又争忍、把光景抛掷(zhì)。
译文：凝望着老松枯柏，心中情丝如织。听见野猿的叫声，滋生出无限愁绪。钓鱼的小船出现了，在荷花渡口，鸳鸯滩畔。追逐功成名就、财富荣华，归根究底未能带来多少益处。年年有阻隔，道路遥远。佳人娇艳美丽，从分别后一直到今天，花儿开了柳树发芽了，魂魄暗自神伤。被功名利禄所束缚，怎能忍心舍弃这美好的风景呢。
注释：¹干：求取。²迢迢：遥远的样子。³柳拆：柳树发芽。拆，同“坼”，裂开。