倾盖相逢尽故人，如君喜色更津津。
三更虽共金樽月，半日难留玉尘尘。
淮海浮名徒惹手，田园归计好谋身。
何时同醉孤山路，笑捻梅花问早春。
三更虽共金樽月，半日难留玉尘尘。
淮海浮名徒惹手，田园归计好谋身。
何时同醉孤山路，笑捻梅花问早春。
倾盖相逢尽故人，如君喜色更津津。
三更虽共金樽月，半日难留玉尘尘。
淮海浮名徒惹手，田园归计好谋身。
何时同醉孤山路，笑捻梅花问早春。
三更虽共金樽月，半日难留玉尘尘。
淮海浮名徒惹手，田园归计好谋身。
何时同醉孤山路，笑捻梅花问早春。
猜您喜欢
雪堂迁客，不得文章力。赋写曹刘兴废，千古事、泯陈迹。
雪堂¹迁客²，不得文章力。赋写曹刘兴废，千古事、泯(mǐn)³陈迹⁴。
译文：雪堂主人未借文章之力而青云直上，反因诗文致祸贬谪黄州。他当年在此写下感叹曹、刘兴亡的词赋，而今千古历史遗迹已无踪影。
注释：霜天晓角：词牌名。又名“月当窗”“长桥月”“踏月”等。赤壁：赤壁有二，均在湖北境内。¹雪堂：苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。苏轼筑室于黄州东坡，取名“雪堂”。²迁客：遭贬迁的官员。³泯：消失。⁴陈迹：旧迹;过去的事情。
望中矶岸赤，直下江涛白。半夜一声长啸，悲天地、为予窄。
望中矶(jī)岸赤¹，直下江涛白。半夜一声长啸，悲天地、为予窄。
译文：一眼望去，但见岸石尽赤，赤鼻矶直插白浪翻滚的江心。半夜慨然一声长啸，天地为之生悲，并且变窄。
注释：¹矶岸赤：即 赤壁。矶，水边突出的岩石或石滩。
这是一首赤壁怀古词。上片说苏轼贬黜黄州时所作赤壁词、赋，是抒写现实感触而借兴亡之感出之。下片先扬后抑。通篇隐含江山依旧、英杰流逝、人生瞬息、功业渺茫之慨。将这首词与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词相比，可以感到苏词虽流露壮志难酬、自觉苍老之感，但善于自解自慰，以举酒赏月收煞；辛弃疾则更多执着现实，耿耿国忧，故其结处有长啸泣歌之举、天狭地窄难纳愤懑之悲。由此足见东坡词偏于清雄超旷，稼轩词趋于沉郁悲壮，此正苏辛之异。
参考资料：
1、
刘乃昌 编选．辛弃疾集．南京：凤凰出版社，2014：165-166
南楚青春异，暄寒早早分。
南楚青春异，暄寒早早分。
无名江上草，随意岭头云。
无名江上草，随意岭头云。
正月蜂相见，非时鸟共闻。
正月蜂相见，非时鸟共闻。
杖藜妨跃马，不是故离群。
杖藜妨跃马，不是故离群。
边让今朝忆蔡邕，无心裁曲卧春风。
边让¹今朝忆蔡邕(yōng)，无心裁曲²卧春风。
译文：我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
注释：¹边让：后汉人，有才能文。蔡邕荐之于朝廷，但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。²裁曲：指制曲吟诗。
舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。
舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。
译文：房舍南面有片竹林，削成青简倒可以写字，等老了后就在溪边做个钓鱼翁。
桃李吹成九陌尘，客中又过一年春。
桃李吹成九陌尘，客中¹又过一年春。
译文：桃李树上的花朵被风吹散，漫天尘土遮蔽了九条大街，客人们在外又度过了一年的春天。
注释：¹客中：谓旅居他乡或外国。
馀寒漠漠城南路，只见秋千不见人。
馀(yú)寒漠漠城南路，只见秋千不见人。
译文：城南的路上仍然寒冷萧瑟，只能看到秋千摇曳，却不见人影。
秋苗五月未入土，行人欲行心更苦。
秋苗五月未入土，行人¹欲行心更苦。
译文：时至五月，秧苗还未插入田中，此时我又要离去，内心更加愁苦。
注释：¹行人：作者自指。
路逢田翁有好语，竞说宿来三尺雨。
路逢田翁有好语，竞说宿来三尺雨。
译文：在行路途中遇到几个种田老翁，他们争着告诉我，昨晚下了三尺深的透雨。
行人虽去亦伸眉，翁皆好住莫相思。
行人虽去亦伸眉¹，翁皆好住莫相思。
译文：虽然我将要离开了，闻听喜讯，眉头也舒展开了，嘱咐老农好好保重，不要思念我。
注释：¹伸眉：愁眉舒展开了。
流渠汤汤声满野，今年醉饱鸡豚社。
流渠汤(shānɡ)汤(shānɡ)¹声满野，今年醉饱鸡豚²社³。
译文：听那渠水汤汤，发出的阵阵声响正回荡在原野里，想来今年一定是个丰收年，在祭祀时一定能摆上鸡猪等祭品，祭祀结束后你们可以好好享用一番了。
注释：¹汤汤：水流大而急的样子。²豚：猪。³社：祭祀土地神的日子。每年二社，即春社和秋社。社日那天，人们聚在大树下祭祀神灵，祭后大家分享祭品。这里指秋社。