知年来、几番拜疏。但言归去归去。问归有底匆忙事，得恁陈情良苦。天未许。将花绶藻衣，为插仪庭羽。掉头不顾。念白发翁儿，本来天分，不是折腰具。
从头数。多少汉庭簪组。滔滔车马成雾。争如祖帐东门外，父子缥缥高举。峨眉下、有几许湖山，无著春风处。留君不住。但远景楼前，追陪杖屦，莫忘却、别时语。
从头数。多少汉庭簪组。滔滔车马成雾。争如祖帐东门外，父子缥缥高举。峨眉下、有几许湖山，无著春风处。留君不住。但远景楼前，追陪杖屦，莫忘却、别时语。
知年来、几番拜疏。但言归去归去。问归有底匆忙事，得恁陈情良苦。天未许。将花绶藻衣，为插仪庭羽。掉头不顾。念白发翁儿，本来天分，不是折腰具。
从头数。多少汉庭簪组。滔滔车马成雾。争如祖帐东门外，父子缥缥高举。峨眉下、有几许湖山，无著春风处。留君不住。但远景楼前，追陪杖屦，莫忘却、别时语。
从头数。多少汉庭簪组。滔滔车马成雾。争如祖帐东门外，父子缥缥高举。峨眉下、有几许湖山，无著春风处。留君不住。但远景楼前，追陪杖屦，莫忘却、别时语。
猜您喜欢
坐看深来尺许强，偏於薄暮发寒光。
坐看深来尺许强，偏於薄暮¹发寒光。
译文：坐看落雪，其深已一尺有余，更在这黄昏时分发散着缕缕寒光。
注释：¹薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
半空舞倦居然嬾，一点风来特地忙。
半空舞倦居然嬾(lǎn)¹，一点风来特地忙。
译文：雪花在半空中舞到疲倦，显得轻柔无力，然而些许微风吹过，又翩然起舞。
注释：¹嬾：同“懒”。
落尽琼花天不惜，封它梅蕊玉无香。
落尽琼花¹天不惜，封它梅蕊玉无香。
译文：上天浑然不怜惜，让琼花似的雪落尽，将梅蕊、海棠的封存在冰雪之下，花香杳无。
注释：¹琼花：比喻雪花。
倩谁细橪成汤饼，换却人间烟火肠。
倩谁细橪(rǎn)成汤饼，换却人间烟火肠。
译文：有谁能将这高洁的雪做成汤和饼，来涤荡人们满是人间烟火的肠胃。
行人朝走马，直指蓟城傍。
行人朝走马，直指蓟(jì)¹城傍。
译文：远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。
注释：¹蓟：州名，治所在今天津蓟县。
蓟城通漠北，万里别吾乡。
蓟城通漠北¹，万里别吾乡。
译文：蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。
注释：¹漠北：即蒙古高原大沙漠以北地区。
海上千烽火，沙中百战场。
海上¹千烽火，沙中百战场。
译文：大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。
注释：¹海上：瀚海之上，沙漠上。
军书发上郡，春色度河阳。
军书发上郡(jùn)，春色度河阳¹。
译文：军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。
注释：¹河阳：今河南孟县。
袅袅汉宫柳，青青胡地桑。
袅(niǎo)袅汉宫柳，青青胡地桑。
译文：长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青。
琵琶出塞曲，横笛断君肠。
琵琶出塞曲¹，横笛断君肠。
译文：琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
注释：¹出塞曲：汉李延年造，曲调悲切。
“塞下曲”，唐代乐府题，多写边塞之事。此篇乃仿古之作，故称“古塞下曲”。
“行人朝走马，直指蓟城傍。蓟城通漠北，万里别吾乡。”此诗前四句写万里辞家，远赴边塞。早晨骑马出发，直指蓟城，行程匆匆，字里行间透射出一股豪气。
“海上千烽火，沙中百战场。军书发上郡，春色度河阳。”中间四句写边地见闻。“海上”“沙中”呼应“漠北”。“军书”“春色”，本为静物，加以“发”“度”二字，顿变鲜活，急切迅疾，气势飞动。一写战事，一写时节，一写边关，一写中原，刚健明快。
“袅袅汉宫柳，青青胡地桑。琵琶出塞曲，横笛断君肠。”最后四句一写色，一写声，颜色清丽，声调凄恻，先喜后悲，更显其悲。
通观全篇，格调苍凉，既有一点悲，又有一点壮，诚为《河岳英灵集》所评：“发调既清，修辞亦秀”，“足可歔欷，震荡心神。”
春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。
春水初生乳燕¹飞，黄蜂小尾扑花归。
译文：春水刚刚生成，雏燕才学会飞，蜜蜂小小腹尾，采花嗡嗡回归。
注释：¹乳燕：雏燕；幼燕。
窗含远色通书幌，鱼拥香钩近石矶。
窗含远色通书幌(huǎng)¹，鱼拥香钩近石矶(jī)²。
译文：远处的景色透过窗棂，映着书帷，鱼儿口里含着钓饵，被拉近石崖。
注释：¹书幌：书斋之幔帏也。²石矶：水边突出的巨大岩石。
周氏夫妇，以渔为生，日出没风波。一日，二豪贼相谓曰：“伺周之市，但留其妇时，吾可攫其金也。”于是窥周出。周既去，二豪贼持刀近船。周畜一犬，见之，狂吠。妇闻声而出。二贼跃上船，出刃胁之。犬啮贼，以故贼不得脱身。妇乘其无备，推堕一贼河中。一贼为犬所啮，痛甚。妇举刀欲劈之，贼色挠，跪而谢。是时夫方归，见状，即缚二豪贼至官。
周氏夫妇，以¹渔为生，日²出没风波。一日，二豪贼³相谓曰：“伺⁴周之⁵市，但⁶留其妇时，吾可攫(jué)⁷其金也。”于是窥(kuī)⁸周出。周既⁹去¹⁰，二豪贼持刀近船。周畜¹¹一犬，见之，狂吠。妇闻声而出。二贼跃¹²上船，出刃¹³胁之。犬啮(niè)¹⁴贼，以故¹⁵贼不得脱身。妇乘其无备，推堕(duò)一贼河中。一贼为犬所啮，痛甚。妇举刀欲劈之，贼色挠¹⁶，跪而谢¹⁷。是时夫方¹⁸归，见状，即缚(fù)二豪贼至官¹⁹。
译文：一对姓周的夫妇，以捕鱼为生，每天都在风浪里工作。一天，两个大强盗互相说：“等到姓周的丈夫到市场去，只留下妇人时，我们可以抢夺他们的钱财。”于是强盗等候着姓周的丈夫离开。姓周的丈夫一离去，两个大强盗（就）拿着刀靠近船。周氏夫妇养了一条狗，（狗）看到了强盗，就狂叫着。周夫人听到了声音就出来了。两个强盗跳上船，拿出刀要胁迫她（把钱给他们），（其中的一个）强盗被狗咬住，因此无法脱身。周夫人趁他们没有防备（的时候），把一个强盗推入河中。一个强盗被狗咬着，非常痛。周夫人拿着刀想要砍向他，强盗脸上显出屈服的样子，跪下来认罪，这时姓周的丈夫正巧回来了，看到这情况，就绑着这两个强盗去报官。
注释：¹以：以......为生。²日：每天。³贼：强盗。⁴伺：等候。⁵之：即“至，到”。⁶但：只。⁷攫：抢夺。⁸窥：暗中察看。⁹既：（去）以后。¹⁰去：离开。¹¹畜：畜养。¹²跃：跳上。¹³刃：刀。¹⁴啮：咬。¹⁵以故：因为这个缘故，因此。¹⁶色挠：脸上显出屈服的样子。¹⁷谢：认罪。¹⁸方：正巧。¹⁹官：官府。
昨夜大江舟，今宵小驿楼。
昨夜大江舟，今宵(xiāo)¹小驿(yì)楼。
译文：昨天夜里还在大江里的舟山过夜，今天晚上终于在小的馆驿找到了栖身之所。
注释：¹今宵：今夜。
只身千里客，孤枕一灯秋。
只身千里客，孤枕一灯秋。
译文：只身一人来到了千里之外的地方，只有孤枕、孤灯伴着我入眠。
市酒难成醉，乡书莫寄愁。
市酒难成醉，乡书莫寄愁。
译文：在集市上买的酒很难让人喝醉啊，往家乡寄去的书信还是不要表达自己的离乡之愁了吧。
胸中无史记，浪作会稽游。
胸中无史记，浪作会(kuài)秋(jī)游。
译文：自己也没有什么学识，只能在会稽放浪闲游了。