锦江风晚吹征裘，幽人诗思遏不休。心知无处可告诉，掉臂直上齐云楼。
锦江风晚吹征裘，幽人诗思遏不休。心知无处可告诉，掉臂直上齐云楼。
凭栏展目时一快，万山奔走趋帘钩。回头下视茫茫者，龟囚蚕缚令人愁。
凭栏展目时一快，万山奔走趋帘钩。回头下视茫茫者，龟囚蚕缚令人愁。
楼中夫子神仙流，道容玉颊红光浮。少年读书浩江海，回春妙语生笔头。
楼中夫子神仙流，道容玉颊红光浮。少年读书浩江海，回春妙语生笔头。
致君终使尧舜上，大作一雨苏林邱。深山野僧拙笔语，作诗欲赠烦冥搜。
致君终使尧舜上，大作一雨苏林邱。深山野僧拙笔语，作诗欲赠烦冥搜。
艰苦思索得个字，谨用持上君牢收。谢安昔与支遁游，及其贵也加绸缪。
艰苦思索得个字，谨用持上君牢收。谢安昔与支遁游，及其贵也加绸缪。
高风气识正相侔，他年身退百无忧。复来把臂登此楼，轩渠一笑三千秋。
高风气识正相侔，他年身退百无忧。复来把臂登此楼，轩渠一笑三千秋。
猜您喜欢
浅深红白宜相间，先后仍须次第栽。
浅深红白宜¹相间²，先后仍须³次第⁴栽⁵。
译文：幽谷种花，间隔栽种的花儿开得娇媚宜人，不分春夏四季。
注释：¹宜：应该。²相间：间隔栽种。³须：需要。⁴次第：依次。⁵栽：栽种。
我欲四时携酒去，莫教一日不花开。
我欲¹四时²携(xié)酒去，莫教³一日不花开。
译文：我随时都要带着酒去那儿赏花，可不要让花儿有一天不开啊！
注释：¹欲：想要。²四时：四季。³教：使，让。
楚臣伤江枫，谢客拾海月。
楚臣伤江枫，谢客拾海月。
译文：屈原见江边红枫而悲吟，谢灵运想去拾海月。
怀沙去潇湘，挂席泛溟渤。
怀沙去潇湘，挂席泛溟渤¹。
译文：屈原抱石沉下潇湘，谢灵运挂帆远渡大海。
注释：¹溟渤：海也。
蹇予访前迹，独往造穷发。
蹇予访前迹，独往造穷发。
译文：时运蹇屈的我也想访问前辈的足迹，独自驶向茫茫大海的尽头。
古人不可攀，去若浮云没。
古人不可攀，去若浮云没。
译文：古人没有机会再见，如同浮云一去不回。
愿言弄倒景，从此炼真骨。
愿言弄倒景，从此炼真骨。
译文：我愿意玩弄海中倒景，从此修炼真骨金身。
华顶窥绝溟，蓬壶望超忽。
华顶窥绝溟，蓬壶望超忽。
译文：登天台华顶峰望断苍茫大海，窥探远处蓬莱岛的奥妙。
不知青春度，但怪绿芳歇。
不知青春度，但怪绿芳歇。
译文：不知道岁月是如何消失，反觉得绿树红花早衰。
空持钓鳌心，从此谢魏阙。
空持钓鳌心，从此谢魏阙。
译文：也不再有钓鳌的心事，也不想当官的事儿。
唐高僧鉴真，本姓淳于，扬州江阳人，年十四出家为僧。稍长，遍游长安、洛阳，寻问名师，专研戒律。唐天宝元年，应日僧普照辈延，东渡日本。然东海风骤浪高，或船覆，或粮匮，或失向，历十二载，五渡未成。其时僧目盲，唯志不渝。天宝十二年，竟至日，翌年于奈良东建戒台，授戒法。
唐高¹僧鉴真，本姓淳于，扬州江阳²人，年十四出家为僧。稍³长，遍游长安、洛阳，寻问名师，专研戒律⁴。唐天宝元年⁵，稍日僧普照辈延，东渡日本。然东海风骤⁶浪高，或船覆(fù)⁷，或⁸粮匮(kuì)⁹，或失向，历十二载，五渡未成。其时僧目盲，唯志不渝¹⁰。天宝十二年，竟¹¹至日，翌年¹²于奈良¹³东建戒台，授戒法。
译文：唐朝有个有名望的和尚叫鉴真，出家前姓淳于，是扬州江阳人，十四岁出家做了和尚。渐渐长大，周游长安与洛阳，拜访名师，专门研究佛教清规戒律。在天宝元年，接受日本普照和尚的邀请，东渡日本。但是东海风急浪高，有时翻船、有时缺少粮食、有时失去方向。经历了十二年，五次渡海都没有成功。那时鉴真已经失明，只有志向始终没变。天宝十二年，终于到达日本，第二年在奈良东面建起了戒台，教授佛教的清规戒律。
注释：¹高：此指有名望。²江阳：古县名今江苏扬州市。³稍：渐渐。⁴戒律：指佛教清规戒律。⁵天宝元年：公元742年天宝唐玄宗年号。⁶骤：急。⁷覆：倾翻。⁸或：有时。⁹匮：缺少。¹⁰渝：改变。¹¹竟：终。¹²翌年：第二年。¹³奈良：日本城市名。
天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
译文：苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
不然绝粒¹升天衢(qú)²，不然鸣珂(kē)³游帝都。
译文：要么辟谷升为神仙，要么佩戴鸣珂遨游帝都。
注释：¹绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。²天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙于天衢。衢：大路。³鸣珂：指居于高位。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
焉能不贵复不去，空作昂藏¹一丈夫。
译文：怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？
注释：¹昂藏：气度轩昂貌。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
一丈夫兮一丈夫，千生¹气志是良图。
译文：大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
注释：¹千生：生生世世。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖。
请君看取百年事，业就扁(piān)舟泛五湖¹。
译文：请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样功成名就后五湖泛舟才是应当追求的最高境界。
注释：¹五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。
寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。月色入高楼，相思两处愁。
寒风料峭(qiào)¹侵²窗户，垂帘懒向回廊步。月色入高楼，相思两处愁。
译文：寒冷的风吹入窗户，懒得去垂帘之外的走廊散步。月光照耀在高高的阁楼，相思却要平添两处闲愁。
注释：¹料峭：形容风力寒冷、尖利。²侵：进入。
无边家国事，并入双蛾翠。若遇早梅开，一枝应寄来!
无边家国事，并入双蛾¹翠。若遇早梅开，一枝应寄来!
译文：心中无边无际的，是家国之事，却一起并入了双蛾翠之中。若能遇见家乡早梅绽放，应及早寄来一枝，以解我相思之苦。
注释：¹双蛾：双眉。
此词不仅抒写了作者对女伴的怀念，更表现了对国事的关心。词中语意双关，寄喻颇深。“若遇早梅开，一枝应寄来”，含蕴廊限，极富情味。全词独具风格，不落俗套。