猜您喜欢
朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。
朝(zhāo)曦(xī)¹迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。
译文：早晨迎客，晨曦渐渐地染红了群山。只可惜傍晚的时候下了一些雨，客人喝了酒，很快就醉去了。
注释：¹朝曦：早晨的阳光。
此意自佳君不会，一杯当属水仙王。
此意自佳君不会，一杯当属水仙王¹。
译文：只可惜醉酒的友人没能领会到下雨之时的西湖美景。如果要感受人间天堂的美丽风景，那么，你应该敬守护西湖的“水仙王”一杯。
注释：¹水仙王：宋代西湖旁有水仙王庙，祭祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王。
这组诗共二首，但许多选本只看中第二首，因而第一首已鲜为人知。其实第二首虽好，却是第一首的注脚。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”，正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜，如美人之淡妆浓抹各尽其态。不选第一首，题中的“饮”字也无着落。苏轼的意思是说，多数人游湖都喜欢晴天，殊不知雨中湖山也自有其佳处。湖上有水仙王庙，庙中的神灵是整天守在湖边，看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的，一定会同意自己的审美观点，因而作者要请水仙王共同举杯了。
这一首的首句“艳”字下得十分精到，把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首，则“浓抹”一层意思便失之抽象。
参考资料：
1、
陈邦炎 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：348-349
桂霭桐阴坐举觞，长安涎口盼重阳。
桂¹霭桐阴坐举觞(shāng)²，长安涎口盼重阳。
译文：坐在桂花飘香的桐阴下举杯痛饮，京都中的馋嘴早已盼望着重阳节的到来了。
注释：¹桂：桂花。²举觞：举杯饮酒。
眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄。
眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄。
译文：被人煮食的螃蟹眼前，横竖已无路可走，螃蟹壳里只有黑色的隔膜和黄色的蟹黄。
酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。
酒未敌¹腥还用菊，性防积冷定须姜。
译文：单凭饮酒未能抵消螃蟹的腥味，还须以菊作为辅助；蟹肉及蟹的膏黄性属阴冷，因此食蟹时必须同时吃姜。
注释：¹敌：抵挡，对抗。
于今落釜成何益，月浦空馀禾黍香。
于今落釜(fǔ)¹成何益，月浦空馀禾黍(shǔ)²香。
译文：现在被放到锅里去煮，当时再如何横行又有何用呢？那月夜水边，只留下禾黍的芳香（再也不会有你螃蟹的身影了）。
注释：¹釜：古代的炊事用具，相当于现在的锅。²禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
筮仕无中秩，归耕有外臣。
筮(shì)仕¹无中秩²，归耕有外臣³。
译文：我的官职低微还未达到中等官位，还是归家种地做隐居方外之臣。
注释：元日：农历正月初一日，现在叫春节。¹筮仕：古人将出外做官，先占卦问吉凶。筮，用蓍草占卦。后称初次做官为“筮仕”。²中秩：中等官位。秩，官吏的体禄，引申以指官吏的职位或品级。³外臣：本指他国之臣，后也称隐居不仕的人为方外之臣。
人歌小岁酒，花舞大唐春。
人歌小岁酒¹，花舞大唐春。
译文：今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒，早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。
注释：¹小岁酒：本指庆贺小岁之酒，这里指庆贺元日之酒。小岁：腊日的第二天。小岁为十二月九日。
草色迷三径，风光动四邻。
草色迷三径¹，风光动四邻。
译文：嫩绿的草色掩映着通往居室的小路，美好的风光惊动了我的四邻。
注释：¹三径：通往居室的小道。
愿得长如此，年年物候新。
愿得长如此，年年物候¹新。
译文：但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜。
注释：¹物候：庶物各应季节而生，称物候。
湘江曾闻有浯溪，片帆今挂湘东西。
湘江曾闻有浯溪，片帆今挂湘东西。
上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝转深峭。
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝¹转深峭。
注释：¹烟萝：被烟雾笼罩的藤萝。
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
妖环忽见诚非祥，土花失色急寿王。
妖环¹忽见诚非祥，土花²失色急寿王。
注释：¹妖环：指责杨玉环为女妖。²土花：指花色如土，不中看。这里是说：唐玄宗的一名妃子叫武惠妃，她因病去世后，唐玄宗对宫中其他的嫔妃都没有看中，却对儿子寿王的妃子杨玉环一见钟情，想方设法霸为己有。先把杨玉环弄到宫中来做女官，赐号为太真；再为寿王娶了左卫郎将韦昭训的女为妾，然后将杨玉环偷偷摸摸地弄进宫来。
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃，击损梧桐按霓裳。
天下黎庶¹暗罹²殃，击损梧桐按霓裳³。
注释：¹黎庶：黎民百姓。²罹（lí）：遭受。³霓裳：指《霓裳羽衣曲》。
谁知鼙鼓动渔阳？肃宗灵武何仓皇？
谁知鼙鼓动渔阳¹？肃宗灵武何仓皇？
注释：¹鼙鼓动渔阳：指安禄山反叛，战鼓震动渔阳一带。
回来张后年初芳，前杨后李真匪良。
回来张后年初芳，前杨后李¹真匪良。
注释：¹前杨后李：前面的杨国忠，后面的李辅国。
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。
此诗述写游览浯溪的所见所闻与所思所感，首先是写他在游览浯溪的凄凉环境中，发现元颜颂碑的文与字都很奇妙，认为当时是老天要昌盛大唐。接着慨叹明皇父子耽爱女色，荒废朝政，使老百姓遭殃；肃宗虽然在战火中登位，后来仍让后妃、宦官弄权，落得明皇在南内愁苦度日。进而指出在修身齐家上没有带好头，罪责该由明皇担当，不能只是指责杨贵妃的淫乱。全诗用语沉痛，有力地控诉了唐代的封建统治者，阅后发人深思，令人产生无限感慨。
鸡鸣人当行，犬鸣人当归。
鸡鸣人当行，犬鸣人当归。
译文：凌晨鸡鸣时人当出行，日落犬吠时人当回归。
秋来公事急，出处不待时。
秋来公事¹急，出处不待时²。
译文：秋来官家劳役逼得急，不分白天黑夜不定时。
注释：¹公事：指为公家（官府）服徭役。²不待时：不按时。
昨夜三尺雨，灶下已生泥。
昨夜三尺雨，灶下已生泥。
译文：昨夜大雨积水达三尺，锅灶底下淤积一层泥。
人言田家乐，尔苦人得知。
人言田家乐，尔¹苦人得知。
译文：人们常说田家生活乐，田家苦难你们哪得知。
注释：¹尔：你，你们，指田家。
这首诗在主题上没有逸出元、白“新乐府诗”范围，也是为农民的悲惨生活状况呼吁。由于陈师道的生活比较接近人民，他对于农民生活的描写更具有震撼力。“鸡鸣人当行，犬鸣人当归”看似写农村习俗。农民日出而作，日落而息。鸡呜动身；归来惊动村里的看家狗。这似乎是一幅农村风俗画。然而两个“当”字点题了：本当应当这样，可是由于最近“公事”催促太急，农民已经不能按时出入了。
“昨夜三尺雨．灶下已生泥”中的“三尺”是夸张，形容雨特别大。农民种庄稼有两怕，一怕干旱，二怕洪涝。“三尺雨”属于特大暴雨，足以引发一场洪水。诗中没有写洪水肆虐，却抓住生活的一个细节：烧饭用的灶，下面聚集着淤泥一一完全损坏了。屋漏冲倒了灶台，洪水卷来了泥沙。诗人没有说明，但已经暗示灾害十分严重。这一家人不能够对付灾荒。他们家的粮食可能没有剩余，他们无法修复被雨水毁坏的房子。“人言田家乐。尔苦人得知。”诗人用这两句作了回答。不了解农民疾苦的官员眼中总有一幅“田家乐”的幻象，而农家的重重苦难却没人知道。
参考资料：
1、
乐云，黄鸣．中华诗文鉴赏典丛 唐宋诗鉴赏辞典：崇文书局，2015.08：第537页