忧国心如石，当朝有古风。
挂冠虽在远，遣札不忘忠。
飞旐西归洛，新阡背倚嵩。
还令往来客，下马白杨中。
挂冠虽在远，遣札不忘忠。
飞旐西归洛，新阡背倚嵩。
还令往来客，下马白杨中。
忧国心如石，当朝有古风。
挂冠虽在远，遣札不忘忠。
飞旐西归洛，新阡背倚嵩。
还令往来客，下马白杨中。
挂冠虽在远，遣札不忘忠。
飞旐西归洛，新阡背倚嵩。
还令往来客，下马白杨中。
猜您喜欢
把酒直须判酩酊，逢花莫惜暂淹留。
把酒直须判酩(mǐng)酊(dǐng)¹，逢花莫惜暂淹留。
译文：与好友饮酒就得痛痛快快地喝他个一醉方休，同道的人一起赏花赋诗也要尽兴不要匆匆忙忙，因为花期短暂不等人。
注释：¹酩酊：指醉得迷迷糊糊的。
假如三万六千日，半是悲哀半是愁。
假如三万六千日，半是悲哀半是愁。
译文：我们即使能活过百年三万六千日，人生旅途中所经历的也有一半是忧伤和悲愁。
天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了，不待老僧招。
天风海涛，昔人曾此¹，酒圣²诗豪³。我到此闲登眺(tiào)，日远天高⁴。山接水茫茫渺渺⁵，水连天隐隐迢迢⁶。供吟笑。功名事了，不待老僧招。
译文：漫天风起，卷起海浪般的波涛，昔人曾在这里饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠闲地登临眺望，眼前是长空寥廓，日远天高。山接着水，苍茫浩渺，水连着天，遥远朦胧。这些山水胜景只能供我赋诗吟啸，功名利禄的事情已了，快去归隐，何待老僧来招。
注释：¹昔人曾此：昔人曾在这里。²酒圣：酒中的圣贤。此指刘伶之属，伶字伯伦，“竹林七贤”之一。性嗜酒，曾作《酒德颂》，对封建礼教采取蔑视的态度。³诗豪：诗中的英豪。⁴日远天高：双关语，既是写登临所见，又是写仕途难通。⁵茫茫渺渺：形容山水相连，辽阔无边的样子。⁶隐隐迢迢：形容水天相接，看不清晰、望不到边的样子。
去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
去时梅萼(è)¹初凝粉²。不觉小桃³风力损。梨花最晚又凋(diāo)零⁴，何风⁵归期无定准。
译文：离去的时候梅萼还是刚刚凝粉，眼见小桃花开都被风吹损，梨花开得最晚也凋零了，为什么归期没有个定准？
注释：¹梅萼：梅花的蓓蕾。萼，花萼，花瓣下部的一圈绿色小片。²初凝粉：指花蕾刚开始孕育，在花萼中呈现出雏形。³小桃：桃花的一种，元宵前后即著花，状如垂丝海棠。⁴凋零：泛指花的凋谢，零落。⁵何风：为何，何故。
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。
阑(lán)干¹倚遍重来凭²。泪粉偷将红袖印。蜘蛛³喜鹊⁴误人多，似此无凭安足信⁵。
译文：栏杆都倚遍了又来凭栏远望，眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人，像这样没有凭据怎么值得相信？
注释：¹阑干：同“栏杆”。²凭：依靠。读去声，义与读平声者相同。严格地说，此处“凭”字失韵。“偷“字有避人垂泪意。³蜘蛛：这里指一种小蜘蛛，俗称“喜蛛”。古人也视为喜风之瑞，如同喜鹊。⁴喜鹊：俗传能报喜讯，有“喜鹊登枝”之说。⁵安足信：怎么值得相信。安，哪里，怎么。
此词上片通过写景表现时光的流逝，来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念，情感委婉、真实。
上片从分手的时候写起：“去时梅萼初凝粉，不觉小桃风力损。”唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以答之》：“驿马损筋骨，贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说：分手的时候，梅花刚要长出花蕾，不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零，何事归期无定准？”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子·春景》：“燕子来时新社，梨花落后清明。”这两句是说：开花最晚的梨花都已经凋落，你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期？上片三折而下，写心上人久不归来，闺中人相思日重。
下片前两句具体描绘相思之情：“阑干倚遍重来凭，泪粉偷将红袖印。”“阑干倚遍”，说明登高盼归次数之多，而又“重来凭”，表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态，将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归，转而怨恨蜘蛛、喜鹊：“蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。”这两句是说：蜘蛛和喜鹊已多次报喜讯，但心上人始终未归，真是“误人”不浅，像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归，而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”，无理而妙。
此词以浅近质朴之语，曲折表现思妇幽怨之情，足见词人笔力不浅。
参考资料：
1、
叶嘉莹 邱少华．欧阳修词新释辑评．北京：中国书店，2001：133-134
神药不自閟，罗生满山泽。
神药不自閟(xiǎng)¹，罗生满山泽。
译文：好的药物是不会自己隐藏起来的，星罗棋布的生满山坡。
注释：¹閟：掩蔽。
日有牛羊忧，岁有野火厄。
日有牛羊忧，岁¹有野火厄²。
译文：白日有牛羊的烦扰，每年还要遭受野火的焚烧。
注释：¹岁：年，一年为一岁。²厄：灾难。
越俗不好事，过眼等茨棘。
越俗不好事，过眼等茨(cí)棘(jí)¹。
译文：越地的风俗不重视枸杞，把它当做蒺藜与荆棘一般的杂草看待。
注释：¹茨棘：蒺藜与荆棘。泛指杂草。
青荑春自长，绛珠烂莫摘。
青荑(tí)春自长，绛(jiàng)珠烂莫摘。
译文：青春的嫩芽在春天里自由生长，结出烂漫的红果实也不去采摘。
短篱护新植，紫笋生卧节。
短篱护新植，紫笋生卧节。
译文：我把它移植过来护上短篱笆，紫笋似的芽从节中生出。
根茎与花实，收拾无弃物。
根茎与花实，收拾无弃物。
译文：它的根茎和果实对人都很有用处，没有可抛弃的地方。
大将玄吾鬓，小则饷我客。
大将玄¹吾鬓，小则饷(xiǎng)²我客。
译文：大的功效是可以使我鬓发炫黑，小的功效则是可以馈赠宾客。
注释：¹玄：赤黑色。²饷：赠送。
似闻朱明洞，中有千岁质。
似闻朱明洞，中有千岁质。
译文：听说罗浮山洞里中，有千年生的枸杞。
灵庞或夜吠，可见不可索。
灵庞或夜吠，可见不可索。
译文：但守洞的仙狗有时候夜里会叫，所以无法取得。
仙人倘许我，借杖扶衰疾。
仙人倘许我，借杖扶衰疾。
译文：倘若我长寿，那就借助枸杞之力，来治愈我的衰弱之疾。
野池水满连秋堤，菱花结实蒲叶齐。
野池水满连秋堤(dī)¹，菱(líng)花²结实蒲(pú)³叶齐。
译文：野外的池塘水满的已经连到河堤，菱花已经结了果实，蒲叶茂盛。
注释：¹堤：用土石等材料修筑的挡水的高岸。²菱花：菱的花。³蒲：多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇，夏天开黄色花（亦称“香蒲”）。
川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。
川口¹雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。
译文：河口雨过天晴，风也停止了，蜻蜓上下翩飞，鱼儿在水里游来游去。
注释：¹川口：河口。
诗歌以“野池”为描写对象，第一、二句描绘了池水满溢 ，植物结果、繁茂的景象。诗句“蜻蜓上下鱼东西”表现作者对自由、闲适生活的向往之情。