古槐连理阴初绿，我始逢君偕署牍。春长风暖笑谈馀，身若停鸾面如玉。
古槐连理阴初绿，我始逢君偕署牍。春长风暖笑谈馀，身若停鸾面如玉。
旄麾忽去暮堂空，叶落霜初森似束。使君行部向穷山，吏议丛轻俄折轴。
旄麾忽去暮堂空，叶落霜初森似束。使君行部向穷山，吏议丛轻俄折轴。
全家安否托江湖，罢俸如何饱饘粥。君还京国足如蓬，我老尘车耳生木。
全家安否托江湖，罢俸如何饱饘粥。君还京国足如蓬，我老尘车耳生木。
浮生托迹皆偶尔，往事回头嗟梦速。喜君容貌愈充然，有道何尝惊宠辱。
浮生托迹皆偶尔，往事回头嗟梦速。喜君容貌愈充然，有道何尝惊宠辱。
亦知杰士不长閒，所惜欢情犹未足。竟作西南半刺官，终起休明九州牧。
亦知杰士不长閒，所惜欢情犹未足。竟作西南半刺官，终起休明九州牧。
小蠢沈黎兵欲销，大餔成都酒应熟。不须别绪道酸悽，好与疲氓作膏沐。
小蠢沈黎兵欲销，大餔成都酒应熟。不须别绪道酸悽，好与疲氓作膏沐。
猜您喜欢
太白何苍苍，星辰上森列。
太白¹何苍苍²，星辰上森列³。
译文：太白山青苍高竣，上面高与天上星辰相接。
注释：¹太白：山名，为秦岭主峰。²苍苍：深青色。³森列：排列繁密、森严。
去天三百里，邈尔与世绝。
去天三百里，邈(miǎo)¹尔与世绝。
译文：直上青天三百余里，遥远的距离与人世间隔绝。
注释：¹邈：遥远。
中有绿发翁，披云卧松雪。
中有绿发翁，披云卧松雪。
译文：其中有绿发仙翁，在松雪下披云独卧。
不笑亦不语，冥栖在岩穴。
不笑亦不语，冥栖¹在岩穴。
译文：他隐居岩穴之中，不笑不语，正襟而坐。
注释：¹冥栖：隐居。
我来逢真人，长跪问宝诀。
我来逢真人，长跪问宝诀。
译文：我来拜访这位神仙，向他长跪请教长生之诀。
粲然启玉齿，授以炼药说。
粲(càn)然¹启玉齿，授以炼药说。
译文：他微启玉齿，粲然一笑，向我授以炼药之秘方。
注释：¹粲然：形容笑容灿烂的样子。
铭骨传其语，竦身已电灭。
铭骨传其语，竦(sǒng)身¹已电灭。
译文：说完之后，便耸身入云，像闪电一样消失了。
注释：¹竦身：耸身，纵身向上跳。竦，通“耸”。
仰望不可及，苍然五情热。
仰望不可及，苍然五情热。
译文：我仰望不及，便觉得心情激荡，不能自已。
吾将营丹砂，永与世人别。
吾将营丹砂，永与世人别。
译文：我将从此炼丹求仙，永与尘世告别。
云跨南溟，南北一雨。
云跨南溟，南北一雨。
译文：乌云连绵足以横越南海，纵是天南地北也能同落一雨。
瞻望匪遥，槛穽斯阻。
瞻(zhān)望¹匪遥，槛(kǎn)穽(jǐng)²斯阻。
译文：翘首瞻望不觉你我相隔遥远，途中却多有陷阱重重拦阻。
注释：¹瞻望：远望；展望。²槛穽：亦作“ 槛阱 ”。意思是捕捉野兽的机具和陷坑。喻人世间的陷阱、牢笼。
梦往从之，引手相抚。
梦往从之，引手相抚。
译文：梦中我前往随你而游，携手同行互相安抚。
笑言未半，舍我不伫。
笑言未半，舍我不伫(zhù)¹。
译文：晏晏笑语还未说到一半，梦中人舍我而去，再不停驻。
注释：¹伫：伫立。
江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。
江南春尽尚春寒，添尽征衣¹独掩关。
译文：江南春天已经过去，但春寒却依然不散，远行的我穿上随身所带的全部衣衫，心事重重地独自早早将门儿掩关。
注释：¹征衣：旅人之衣。
日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。
日暮酒醒闻谢豹¹，所思多在水云间。
译文：日暮时分酒已醒，只闻杜鹃啼归，叫声凄婉；我所思念的故乡呵，却在那苍茫遥远的云水之间。
注释：¹谢豹：为杜鹃之别名。
琅琅新雨洗湖天，小景六桥边。西风泼眼山如画，有黄花休恨无钱。细看茱萸一笑，诗翁健似常年。
琅琅新雨洗湖天，小景六桥边。西风泼眼山如画，有黄花休恨无钱。细看茱萸一笑，诗翁健似常年。
元代时期人们重视重阳赏菊。客居杭州的张可久也在重九日到西湖出游，仲秋时节，金风送爽，菊蕊飘香。张可久写下了这首作品，表达自己愉悦的心情。
一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。
一蓑(suō)一笠(lì)¹一扁(piān)舟²，一丈丝纶(lún)³一寸钩。
译文：戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
注释：¹蓑笠：蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。²扁舟：小船。³丝纶：即丝织编成的钓鱼的绳子。
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
一曲高歌一樽(zūn)¹酒，一人独钓一江秋。
译文：高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释：¹樽：酒杯。
全诗描写了一个渔夫打扮的人，在江上垂钓的情形：一件蓑衣、一顶斗笠、一叶轻舟、一支钓竿，垂钓者一面歌唱，一面饮酒，垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意，但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。
前两句近乎白描，后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图，但此“钓”已非彼“钓”了，赏一江秋景，感一江秋色，联想开去，那是一种感怀，或者说，最后一句已是“虚实相映”了。
再观全诗，九个“一”巧妙嵌入其中，将诗与图的意境表现得分毫不差，细细品味，这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”，渔人钓的是鱼？是秋？是潇洒自在的生活？是无拘无束的心情？在诗人看来，这样的秋江独钓者，才是真正懂得生活乐趣的人。
参考资料：
1、
李文菊编著．小学古诗词鉴赏全典：湖北长江出版集团 崇文书局，2010.03：190-191