片片含天意，纷纷势莫拘。洒于诸瑞后，忧恐一冬无。
片片含天意，纷纷势莫拘。洒于诸瑞后，忧恐一冬无。
鹤凚声偏密，风焦片益粗。冷牵人梦转，清逼瘴根徂。
鹤凚声偏密，风焦片益粗。冷牵人梦转，清逼瘴根徂。
扫径僧倾笠，为诗士弃炉。桥高银螮蝀，峰峻玉浮图。
扫径僧倾笠，为诗士弃炉。桥高银螮蝀，峰峻玉浮图。
盈尺何须问，丰年已可□。遥思郢中曲，句句出冰壶。
盈尺何须问，丰年已可□。遥思郢中曲，句句出冰壶。
猜您喜欢
闻道皇华使，方随皂盖臣。
闻道皇华使¹，方随皂(zào)盖²臣。
译文：听说皇上的使臣，刚才跟着当地的官员走了。
注释：¹皇华使：皇帝的使臣。²皂盖：古代官员所用的黑色蓬伞。
封章通左语，冠冕化文身。
封章¹通左语，冠冕化文身²。
译文：封赏的圣旨传达给蛮夷，（赏赐）中原仕宦的服饰教化赤体纹身的人。
注释：¹封章：言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。亦称封事。²文身：未开化的民族。
树色分扬子，潮声满富春。
树色¹分扬子，潮声满富春²。
译文：浓浓的树色章开扬子江，富春江充满浪潮声。
注释：¹树色：树木的景色。²富春：古县名，县治在今浙江杭州市富阳区富春街道。
遥知辨璧吏，恩到泣珠人。
遥知¹辨璧(bì)吏，恩到泣珠²人。
译文：我知道你这次远去负有置办玉璧的使命，会把朝廷的恩泽带给边远南方的人。
注释：¹遥知：在远处知晓情况。²泣珠：中国古代汉族民间神话传说中鲛人流泪成珠，亦指鲛人流泪所成之珠。后用为蛮夷之民受恩施报之典实。
吴江女道士，头戴莲花巾。
吴江女道士，头戴莲花巾。
译文：吴江女道士，头上戴着莲花巾。
霓衣不湿雨，特异阳台云。
霓衣不湿雨，特异阳台云。
译文：霓虹衣裳遇雨不湿，与阳台神女真不一样。
足下远游履，凌波生素尘。
足下远游履，凌波生素尘。
译文：素足蹬着远游布履，行走时犹如洛水女神凌波生尘。
寻仙向南岳，应见魏夫人。
寻仙向南岳，应见魏夫人。
译文：你到南岳衡山去寻仙，或许可以见到赫赫有名的仙女魏夫人。
远与君别者，乃至雁门关。
远与君别者，乃至雁门关。
译文：心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。
黄云蔽千里，游子何时还。
黄云蔽千里，游子何时还。
译文：天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。
送君如昨日，檐前露已团。
送君如昨日，檐前露已团。
译文：时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是云今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
不惜蕙(huì)草¹晚，所悲道里寒。
译文：蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。
注释：¹蕙草：一种香草。
君在天一涯，妾身长别离。
君在天一涯，妾身长别离。
译文：爱人远在天涯，我们长年分别。
愿一见颜色，不异琼树枝。
愿一见颜色¹，不异琼(qióng)树枝²。
译文：但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。
注释：¹颜色：表情，神色。²琼树枝：这里指女子洁丽的容颜。
菟丝及水萍，所寄终不移。
菟(tù)丝及水萍，所寄¹终不移。
译文：但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
注释：¹寄：寄托。
万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。
万树鸣蝉隔岸¹虹，乐游原上有西风。
译文：乐游原上西风阵阵，各种树上都有蝉在鸣叫，河的对岸出现了一道彩虹。
注释：¹隔岸：河的对岸。
羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。
羲(xī)和¹自趁虞(yú)泉²宿，不放斜阳更向东。
译文：羲和驾着太阳车，一直到黄昏时分才停下来休息，不肯让这夕阳结束，不肯让太阳掉头向东。
注释：¹羲和：古代神话中驾驭太阳车的神。²虞泉：亦作“虞渊”，传说为日没处。
魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎七岁，亦往看。虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。
魏明帝¹于宣武场上断虎爪牙²，纵百姓观之。王戎七岁，亦牙看。虎承间³攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠(diān)仆⁴，戎湛然⁵不动，了无恐色。
译文：魏明帝在宣武场上把老虎关在笼子里，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看了。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却非常镇定，一动不动，一点也不害怕。
注释：¹魏明帝：即曹魏明帝曹叡。²断虎爪牙：即把老虎关在笼子里。³承间：承着空隙。⁴辟易颠仆：神色慌乱，躲避不迭，以致跌倒。⁵湛然：深沉稳重的样子。