才入溧水界，休教勤吏民。是谁差堠子，久立待车尘。
才入溧水界，休教勤吏民。是谁差堠子，久立待车尘。
苔藓今仍古，风霜秋复春。不知双与只，迎送几行人。
苔藓今仍古，风霜秋复春。不知双与只，迎送几行人。
猜您喜欢
朅来豪游子，势利祸之门。
朅(qiè)¹来豪游子，势利祸之门。
译文：那些外出豪游的人啊，追求势利开启祸患之门。
注释：¹朅：离去，去。
如何兰膏叹，感激自生冤。
如何兰膏¹叹，感激自生冤。
译文：何必叹息兰膏因材而尽，感动激发自己造成怨愤。
注释：¹兰膏：古代用泽兰子炼制的油脂。可以点灯，一种润发香油。
众趋明所避，时弃道犹存。
众趋明所避，时弃道犹存。
译文：众人所趋指明躲避所在，被时世抛弃而道义尚存。
云渊既已失，罗网与谁论。
云渊¹既已失，罗网与谁论。
译文：既然失去了白云和深渊，投入罗网跟谁说理评论？
注释：¹云渊：指鸟可高飞入云，鱼可潜藏入渊。
箕山有高节，湘水有清源。
箕(jī)山有高节，湘水有清源。
译文：箕山之下有许由的高节，湘水之中有屈原的清贞。
唯应白鸥鸟，可为洗心言。
唯应白鸥鸟，可为¹洗心²言。
译文：只应当交游海上的白鸥鸟，可对它们倾吐，荡涤心中杂念。
注释：¹为：一作“与”。²洗心：指荡涤心中杂念。
翠袖无香镜有尘，一枝花瘦不藏春。
翠袖¹无香镜有尘，一枝花瘦不藏春。
译文：绿色的袖子没有香味，镜子落上了灰尘。一支单薄枯瘦的花儿藏不住春天。
十年不识君王面，始信婵娟解误人。
十年不识君王面，始信婵娟¹解误人²。
译文：（参加科举考试）十年了都没能面见帝王，这才相信红尘因缘能帮迷失的人解脱。
注释：¹婵娟：容貌姿态美好的样子，常用以代美女。²误人：指使人迷恋而耽误功名进取。
踏雨来敲竹下门，荷香清透紫绡裙。
踏雨来敲竹下门，荷香清透紫绡(xiāo)裙¹。
译文：我踏雨来到门前敲竹门，没有人应声，池中荷花清香四溢，片片花瓣轻薄得好似紫绡裙。
注释：¹绡裙：一种薄裙。这里是写出了荷花花瓣轻薄之状。
相逢未暇论奇字，先向水边看白云。
相逢未暇(xiá)论奇字¹，先向水边看白云。
译文：相逢在一起却无暇进行学术讨论，只急切地冒雨观看水边白云。
注释：¹奇字：一种异于小篆的字体，不能用六书偏旁推之，早已失传。
天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
天山雪后海风寒，横笛偏¹吹行路难。
译文：天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
注释：行路难：乐府曲调名，多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。¹偏：一作“遍”。
碛里征人三十万，一时回首月中看。(回首 一作：回向)
碛(qì)¹里征人三十万，一时回首²月中³看。
译文：听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
注释：¹碛：沙漠的意思。这里指边关。²回首：一作“回向”。³月中：一作“月明”。
诗的首句“天山雪后海风寒”，是这幅画的背景，只七个字，就把地域、季节、气候一一交代清楚，有力地烘托出了这次行军的环境气氛。这样，接下来不必直接描述行军的艰苦，只用“横笛遍吹”一句就折射出了征人的心情。《行路难》是一个声情哀怨的笛曲，这里用了“遍吹”两字，更点明这时传来的不是孤孤单单、声音微弱的独奏，而是此吹彼和、响彻夜空的合鸣，从而把读者带进一个悲中见壮的境界。
诗的后两句“碛里征人三十万，一时回首月中看”，是这一片笛声在军中引起的共感。句中的“碛里”、“月中”，也是烘染这幅画的背景的，起了加重首句的作用，说明这支远征军不仅在雪后的天山下、刺骨的寒风里，而且在荒漠上、月夜中，这就使人加倍感到环境的荒凉、气氛的悲怆。也许有人对这两句中“三十万”的数字和“一时回首”的描写，感到不大真实，因为一支行军队伍未必如此庞大，更不可能全军都听到笛声并在同一时间回首顾望。但是，植根于生活真实的诗歌，在反映真实时决不应当只是依样画葫芦，为了托出一个特定境界，收到最大艺术效果，有时不但容许而且需要运用夸张手法。李益的这两句诗，只有像这样写，才能充分显示这片笛声的哀怨和广大征人的心情，使这支远征队伍在大漠上行军的壮观得到最好的艺术再现，从而获致王国维所说的“境界全出”的艺术效果。
诗人通过虚写笛声导致征人行为举止的细微变化，实写征人的心理感受。在肃杀苦寒的边塞，思亲怀乡是征人共同的感受。这种感受长期积郁胸中，无处表达，这是一种多么痛苦的煎熬。在行军途中，突然听到一阵阵哀怨、凄切的笛声响起，征人们久郁胸中的思亲怀乡之情奔涌而出。诗中展现的是一幅聚焦完全一致的画面，悲壮中显出凄苦，哀怨中显出无奈，征人的心理刻画得栩栩如生。
参考资料：
1、
陈邦炎 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：712-713
2、
朱德才 杨燕．唐宋诗词（上册）．济南：山东文艺出版社，1992：235
