东风节气近清明，车马争来满禁城。二十八人初上牒，
东风节气近清明，车马争来满禁城。二十八人初上牒，
百千万里尽传名。谁家不借花园看，在处多将酒器行。
百千万里尽传名。谁家不借花园看，在处多将酒器行。
共贺春司能鉴识，今年定合有公卿。
共贺春司能鉴识，今年定合有公卿。
猜您喜欢
君不见夸父逐日窥虞渊，跳踉北海超昆仑。
君不见夸父¹逐日窥虞渊²，跳踉(liàng)³北海超⁴昆仑⁵。
译文：你可曾得知夸父追赶太阳窥探到了日落的去处，跳过了北海，越过了昆仑山。
注释：行路难：乐府《杂曲歌辞》篇名，原为民间歌谣，后经文人拟作，采入乐府。《乐府解题》：“《行路难》，备言世路艰难及离别悲伤之意，多以君不见为首。”¹夸父：古代神话中的英雄人物。他立志要和太阳竞走。《山海经·海外北经》：“夸父与日逐走，入日；渴欲得饮，饮于河渭。河渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。”²虞渊：即“隅谷”，神话传说中的日入之处。《淮南子·天文》：“日入于虞渊之氾，曙于蒙谷之浦。”³跳踉：腾跃跳动。⁴超：跨越，越过。⁵昆仑：神话中的西方大山。
披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰。
披霄¹决汉²出踉(hàng)漭(mǎng)³，瞥(piē)裂⁴左右遗⁵星辰。
译文：劈开云霄冲出苍茫，风驰电掣将星辰遗落身旁。
注释：¹披霄：劈开云霄。²决汉：冲破银河。汉，银汉。³踉漭：浩渺，指自然元气，即水气茫茫的样子。⁴瞥裂：迅疾貌。⁵遗：留下，丢下。
须臾力尽道渴死，狐鼠蜂蚁争噬吞。
须臾¹力尽道渴死，狐鼠蜂蚁争噬(shì)²吞。
译文：没过多久便筋疲力尽在半路上干渴而死，成了豺狼野鼠争相吞食的美餐。
注释：¹须臾：片刻，一会儿。²噬：咬。
北方竫人长九寸，开口抵掌更笑喧。
北方竫(jìng)人¹长九寸，开口抵(zhǐ)掌²更笑喧。
译文：北方有高不过九寸的矮人，鼓掌相庆，有说有笑，神采飞扬。
注释：¹竫人：古代传说中的小人国名。《山海经·大荒东经》载：“有小人国名靖人。”按，靖同竫。《列子》：“东北极有人，名竫人，长九寸。”²抵掌：拍手、鼓掌。
啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。
啾啾¹饮食滴与粒²，生死亦足终天年³。
译文：纵使是微不足道的几滴水，几粒米，也能维持生命，使它们活到应到的寿算。
注释：¹啾啾：虫、鸟的细碎的鸣叫声，这里指矮人吃食时所发出的细碎的声响。²饮食滴与粒：意即是食量很少，只须几滴水、几粒米便可。³终天年：平安自得地度过一生。天年，自然寿命。
睢盱大志小成遂，坐使儿女相悲怜。
睢(suī)盱(xū)¹大志小²成遂³，坐使⁴儿女相悲怜。
译文：张目仰视，慨叹大志少成功。人生路难，徒劳儿女空悲伤。
注释：¹睢盱：张目仰视，这儿指睁目悲愤激昂的样子。²小：通“少”。³成遂：成功。⁴坐使：致使。
万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。
万树鸣蝉隔岸¹虹，乐游原上有西风。
译文：乐游原上西风阵阵，各种树上都有蝉在鸣叫，河的对岸出现了一道彩虹。
注释：¹隔岸：河的对岸。
羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。
羲(xī)和¹自趁虞(yú)泉²宿，不放斜阳更向东。
译文：羲和驾着太阳车，一直到黄昏时分才停下来休息，不肯让这夕阳结束，不肯让太阳掉头向东。
注释：¹羲和：古代神话中驾驭太阳车的神。²虞泉：亦作“虞渊”，传说为日没处。
游湘有余怨，岂是圣人心。
游湘有余怨¹，岂是圣人²心。
注释：¹余怨：留下怨恨。²圣人：旧时指品格最高尚、智慧最高超的人物。
竹路猿啼古，祠宫蔓草深。
竹路猿啼古，祠宫¹蔓(màn)草²深。
注释：¹祠宫：旧时祭祀先祖或先贤的庙堂。这里指舜庙。²蔓草：蔓生的杂草。这两句是说，舜庙掩没在竹林杂草丛中。
素风传旧俗，异迹闭荒林。
素风¹传旧俗，异迹²闭荒林。
注释：¹素风：素朴的民风。²异迹：不同寻常的痕迹。这里指舜帝流传下来的道德风俗。
巡狩去不返，烟云怨至今。
巡狩(shòu)¹去不返，烟云²怨至今。
注释：¹巡狩：帝王离开京城巡视各地。这里指舜帝南巡。²烟云：雾气。这两句是说，九疑山地处僻远，云海茫茫。
圣代无隐者，英灵尽来归。
圣代¹无隐者，英灵²尽来归。
译文：政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
注释：¹圣代：政治开明、社会安定的时代。²英灵：有德行、有才干的人。
遂令东山客，不得顾采薇。
遂(suì)令东山客¹，不得顾采薇(wēi)²。
译文：连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释：¹东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。²采薇：商末周初，伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山，采薇而食，后世遂以采薇指隐居生活。
既至金门远，孰云吾道非。(金门 一作：君门)
既至金门远，孰云吾道非¹。(金门 一作：君门)
译文：你应试落第不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
注释：¹既至金门远，孰云吾道非：这两句指虽然未能考中，但不是因为没有才能。金门：金马门，汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非：是指孔子叹自己政策的不能实行，半途受到阻碍。
江淮度寒食，京洛缝春衣。
江淮(huái)¹度寒食²，京洛³缝春衣。
译文：去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释：¹江淮：指长江，淮水，是綦毋潜所必经的水道。²寒食：古人以冬至后一百零五天为寒食节，断火三日。³京洛：指东京洛阳。
置酒长安道，同心与我违。
置酒长安道¹，同心²与我违³。
译文：我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
注释：¹长安道：一作“临长道”。²同心：志同道合的朋友、知己。³违：分离。
行当浮桂棹，未几拂荆扉。
行当¹浮桂棹(zhào)²，未几³拂荆扉(fēi)。
译文：你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
注释：¹行当：将要。²桂棹：桂木做的船桨。³未几：不久。
远树带行客，孤村当落晖。(孤村 一作：孤城)
远树带行客，孤村当落晖(huī)。(孤村 一作：孤城)
译文：远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤村艳丽多彩。
吾谋适不用，勿谓知音稀。
吾谋适¹不用，勿谓知音稀。
译文：你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
注释：¹适：偶然的意思。
这是一首送别诗。此诗围绕送友还乡，层层深入，娓娓道来。诗人对綦毋潜参加科举考试落第一事反复地进行慰勉，鼓励友人不要灰心懊丧，落第只是暂时的失意，要相信世上还会有知音，如今政治清明，有才能的人最终是不会受埋没的，表达了对朋友怀才不遇的同情和劝慰，写得委婉尽致。
开头四句言当今正是太平盛世，人们不再隐居，而是纷纷出山应考，走向仕途。“圣代”一词充满了对李唐王朝的由衷信赖和希望。“尽来归”，是出仕不久、意气风发的诗人对天下举子投身科考的鼓励，规劝綦毋潜不发归隐，而要振作精神，树立信心，争取再考。五、六句是对綦毋潜的安慰：尽管这一次未能中第入仕，但选择科举之路是没有错的，只要坚持下去，总会有希望的。七至十句是劝綦毋潜暂回家去。“度寒食”“缝春衣”，是从时令上提醒对方，含有关切之情。“江淮”“京洛”，从路线的选择上提出建议，含有送别之意。“置酒”相送、“同心”相勉，足见诗人对綦毋潜的深情厚意与殷殷期望。十一至十四句设想对方回乡的快捷与沿途风光，给人以温暖之感，意在安慰对方，不要背上落第的包袱，要开心起来。最后两句规劝对方，这次落第只是自己的才华恰好未被主考官赏识，切不要因此怪罪于开明的“圣代”，不要怨天尤人，切莫以为朝中赏识英才的人稀少。这一恳切安慰之辞很能温暖人心，激励綦毋潜继续仕进。
这一首送别诗不仅写出了对朋友的关心、理解、慰勉与鼓励，也表现出诗人积极入世的思想。全诗感情真挚而亲切，诗人为友人的落第而惋惜，对友人的遭遇深表同情，但全诗的格调并不流于感伤，相反显得奋发昂扬。这样的送别诗自然会给友人以慰藉和鼓舞。读这样一首送别诗，会让人有一波感动，有一份温暖，不仅被诗人对朋友的谆谆告别语所感动，更被诗人对朋友的殷殷慰勉情所温暖。
苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
苏家小女名简简，芙蓉花腮(sāi)柳叶眼¹。
译文：苏家有个小女孩名字叫简简，脸蛋像芙蓉眉眼如柳叶。
注释：¹柳叶眼：眼型较之杏眼是型上细一点扁一点，形如柳叶。
十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。
十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。
译文：十一岁时已经学会对着镜子自己化妆，十二岁时已经能够用针织绣衣裳。
十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
十三行坐¹事调品²，不肯迷头³白地藏。
译文：十三岁就学会了各种丝竹管弦乐器，不愿意稀里糊涂白白的埋没掉自己的人生。
注释：¹行坐：行走或坐定。²调品：调丝品竹。³迷头：指头脑糊涂而分辨不清是非。
玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。
玲珑云髻(jì)生花样，飘飖(yáo)风袖蔷薇香。
译文：她把自己的头发编出各种花样，她走起路来，袖子里飘出蔷薇的香气。
注释：飘飖：形容举止轻盈、洒脱。
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
译文：她的姿态不同常人，浑身上下像是发着光一样（一说是眼睛时时转动，闪烁着迷人的光彩）。
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
译文：这个精灵一样的小姑娘夭折了，在她即将出嫁的前一年，突然就死掉了。
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
译文：老丈和阿母不要悲伤啼哭啊，她应该本来就不是世间平凡男子的妻子。
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
译文：她恐怕是天仙暂时贬谪人世，在人间只能待到十三岁。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
译文：世间万物，凡是美好的大都不够坚固牢靠，美丽的彩霞容易吹散，珍贵的琉璃容易碎裂。