云雨阳台路，光华驿骑巡。劝农开梦土，恤隐惠荆人。
云雨阳台路，光华驿骑巡。劝农开梦土，恤隐惠荆人。
楼迥吟黄鹤，江长望白蘋.观风布明诏，更是汉南春。
楼迥吟黄鹤，江长望白蘋.观风布明诏，更是汉南春。
猜您喜欢
西陵侠年少，送客过长亭。
西陵¹侠²年少³，送客⁴过长亭⁵。
译文：西陵的一位少年游侠，在长亭为他人饯行。
注释：¹西陵：汉代帝王陵墓大多在京城长安西北，故称西陵。²侠：侠客。³年少：年龄少小。年轻。⁴送客：送别宾客。⁵过长亭：走过长亭。有说‘短长亭’。即短亭和长亭。古代设在路旁的亭舍，供行人休息或离人饯别之用。长亭：古时每十里所设供行人休憩的驿亭。
青槐夹两路，白马如流星。
青槐(huái)¹夹²两路³，白马如流星⁴。
译文：在那青槐夹道的驿路上，呈报紧急公文的信使骑着白马如同流星一样飞驰而过。
注释：¹青槐：今称国槐。蝶形花科槐属植物，喜光、耐旱、萌芽力强，可用作药材。²夹：夹道于。³两路：上行和下行两条道路。⁴流星：夜晚快速飞越天空的辉亮星体。
闻道羽书急，单于寇井陉。
闻道¹羽书²急，单(chán)于³寇⁴井陉(xíng)⁵。
译文：听说这是一道来自边关的紧急军事文书，传来了匈奴侵扰井陉的消息。
注释：¹闻道：听说。²羽书：即羽檄，古代插有鸟羽的紧急军事文书。³单于：匈奴人对部落联盟首领的专称。意为广大之貌。始创于匈奴著名冒顿单于之父头曼单于，后一直沿袭至匈奴灭亡。⁴寇：寇犯。侵略。⁵井陉：位于河北山西交界的太行山上，在今河北井陉县。素有“太行八陉之第五陉，天下九塞之第六塞”之称，乃冀通衢要冲，历代兵家必争之地。以路险难行著称。
气高轻赴难，谁顾燕山铭。
气高¹轻²赴难³，谁顾⁴燕山铭⁵。
译文：少年得知后浩气冲天赶赴危难，立志要像窦宪那样驱逐鞑虏，“刻石燕然”。
注释：¹气高：气节高尚。胸满气喘不平，义同息高。²轻：轻视。看轻。³赴难：赶赴危难或国难。⁴谁顾：谁人顾得上。顾，顾及，眷念。⁵燕山铭：又称燕然铭，即燕然山铭。指东汉窦宪破北匈奴，登燕然山刻石勒功。泛指歌颂边功的文字。
露下庭柯蝉响歇。纱碧如烟，烟里玲珑月。并著香肩无可说，樱桃暗解丁香结。
露下庭柯(kē)¹蝉响歇。纱碧如烟，烟里玲珑月。并著香肩²无可说，樱桃³暗解丁香结⁴。
译文：庭院中结满露珠的树上，有蝉在鸣唱，轻纱如烟似雾，月色朦胧。你我默默地肩并着肩，心中的愁绪却暗自消解。
注释：¹庭柯：庭院中的树木。并著二句：意谓二人挨肩，无言相并，心中的愁绪暗自消解。²香肩：散发着香气的肩背。³樱桃：喻女子之唇，此处代指恋人。⁴丁香结：本指丁香花蕾，后以之喻愁绪郁。
笑卷轻衫鱼子缬。试扑流萤，惊起双栖蝶。瘦断玉腰沾粉叶，人生那不相思绝。
笑卷轻衫鱼子缬(xié)¹。试扑流萤，惊起双栖蝶。瘦断玉腰沾粉叶，人生那不相思绝。
译文：朦胧的月下，你笑着卷起衣袖，扑捉飞来飞去的萤火虫，却不经意惊起花上双宿双栖的蝴蝶。如今想来怎不让人相思成病，日渐消瘦，伤心欲绝。
注释：¹鱼子缬：一种绢织之物。唐段成式《嘲飞卿》：“醉袂几侵鱼子撷，飘缨长罥凤皇钗。”
说相思，问相思，枫落吴江雁去迟。天寒二九时。
说相思，问相思，枫(fēng)落吴江¹雁去迟。天寒二九时。
注释：¹吴江：县名，在江苏南部。亦为吴淞江的别称。
怨谁知？梦谁知？可有梅花寄一枝？雪来翠羽飞。
怨(yuàn)谁知？梦谁知？可有梅花寄一枝？雪来翠羽¹飞。
注释：¹翠羽：翡翠鸟。
这是一首题赠词。上片就枫落吴江，感物思人，点出天寒和相思。相传雁能传书，故写实景而意含双关。下片倾诉思念的深情，切盼友人讯息。末句当是想象中的西泠雪景，与“枫落吴江”回映，倍增两地相思之苦。全词情真意切，宛转有致。
槐阴别院宜清昼，入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔，内家收。
槐(huái)阴别院宜清昼，入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔¹，内家²收。
注释：¹宣和名笔：北宋宣和年间的名画。宣和：宋徽宗年号。笔：名画家的手笔。²内家：皇家。
莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。只除苏小不风流。斜插一枝萱草，凤钗头。
莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。只除苏小¹不风流。斜插一枝萱(xuān)草，凤钗头。
注释：¹苏小：钱塘名妓。
此词咏美人图。上片写槐阴清昼，入座春风。美人图子，宣和名笔。下片对画中人的咏叹。莺燕纷飞，粉淡花瘦。而凤钗斜插，苏小风流。全词委婉含蓄，意境清幽。
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。映湖光，逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。风，满座凉；莲，入梦香。
晴云轻漾(yàng)¹，熏风无浪²，开樽(zūn)避暑争相向。
译文：西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。
注释：¹晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡。²熏风无浪：带着香气的微风不起风浪。
薛昂夫的社会地位虽与汉族文人有明显的不同，但其思想却与他们极为接近。当他积极人仕，建功立业的宏图壮志屡受挫折后，失意的苦闷、有志难酬的愤懑，很自然的与他思想深处那种崇尚自然，追求自由的意识融为一体。他开始对官场仕途的险恶纷争、倍受羁缚感到厌倦，却又难于割舍对仕途的留恋。这种矛盾的心理，几乎困扰了薛昂夫的后半生，自然也影响了他的散曲创作。他把一腔怨恨抛向社会，而把热情倾注到对大自然的欣赏，倾注到对田园隐居生活的赞美之中。因而，在薛昂夫的散曲中有大量描写山川景物，吟咏自然风光的作品，如《山坡羊·西湖杂咏》。
参考资料：
1、
杨镰等著. 元曲家薛昂夫[M]. 乌鲁木齐:新疆人民出版社，1992，89-90.